Carol McQuaid是一位版畫家和水彩畫家，她在Chinatown深處的小小畫室，每兩個星期都會舉辦一個「畫和印」的「派對」。
它不是教版畫的繪畫課，它真的是派對——一班朋友、家人、同事，帶來吃的東西，帶來葡萄酒，慶祝生日、紀念日、畢業、祝壽，只不過他們慶祝的方式是在Carol的指導下做一幅有特別意義的版畫，比如有一家人拿着祖輩老房子的照片來派對，想把房子印成版畫……不用擔心不會畫、畫不好，就好像回到童年的塗鴉，那些彎彎曲曲的線條，哪怕是一個字，經過拓印，也變成抽象感十足的原創藝術！
又熟悉又陌生的景色
Carol McQuaid的名片角落上，印着梵高的一句話：「如果你聽到內心一個聲音對你說，你不會畫，這時候一定要畫。然後那個聲音就隱匿了。」。Carol McQuaid每天都在畫寫生畫。寫生簿就是就是她的日記簿。這就是她每天醒來和周遭世界的交流方式。
Carol的畫混合了水彩和膠版版畫的技藝，記錄了本地風物：溫哥華市中心圖書館、奧芬劇院、Robson street上的熱鬧人流、海灘落日、舊城的石板路、停靠在咖啡館邊的自行車……那些你看過很多次的景象好像忽然有了一種特別的風味，就是那種又熟悉又陌生的感覺。
Carol有一幅畫畫的是溫哥華東區East Hasting夾McLean Dr的Waldorf Hotel。那幅畫在藝術家市場裏總是引起人們的注意，因為有人會說：「啊，我的兒子曾在那裏面當酒保……」；「啊，我們年輕時候曾經在那個地方約會過……」。
「我喜歡城市的充滿能量的氣氛，也喜歡它的歷史，它背後的故事。」Carol說，她經常旅行，她畫溫哥華的這些標誌性建築，會讓她自己看的時候一下子想起自己的家鄉，這樣的情感觸動也正是人們喜歡買藝術畫作的原因。
先觀察再畫再印
Carol的好朋友在幾年前幫助Carol參加一次藝術節時，通過和參加者談話瞭解到，其實很多人看了她的版畫后，都會好奇它們是如何製作出來的。與其一遍遍去講解，不如讓他們自己嘗試。
於是Carol召集了七八個自己的好朋友開了第一個「『畫和印』派對」。這些朋友裏面不都是畫家，也有根本不會畫的，派對結束，她們拿着自己的印出來的畫，難以置信。
Carol會講解怎樣做一張從技術上說最簡易的版畫——首先總要有一個主題吧，然後Carol講解版畫的原理，如何用線條來表現，然後把線條刻在橡膠板上，最後拿油墨滾筒印在紙上。「就是感受一種全新事物，最後經你手創造出的影響總是超出你的想像。」對於從來沒有畫過畫的人，總是要畫下第一條線，就像回到童年的塗鴉。
在「畫和印」派對上，不但可以印出自己的那張，還可以印一張送給朋友，同時也能得到他(她)的那張，所以可以得到好幾個版本。「就像一個烘烤餅乾(cookie exchange)的派對！」不同的是，在這畫室裏面，「出爐」的是作品。
Carol McQuaid的畫室很好找，就在Chinatown一條菜店、麵館、雜貨店林立的East Georgia街裏。其實，會不會畫不是最重要的，最重要的是觀察和記錄生活，在它的瑣碎之間發現那些美麗的瞬間，它們靜靜地存在在那裏，一旦你發現就會觸動你。
文：盛滔滔 圖：Carol McQuaid
;){kind=small}
