©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¦­¤W³Ü¤@¤f²HÆQ¤ô
Åý§A±Æ¥X¥þ¨­¬r¯À

°·±dªº¨­Åé«Ü­«­n¡A¦ý¬O¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤©¹©¹¦³«Ü¦h±¡ªp¦¨¬°§A«O°·¨­Åé¹D¸ô¤WªºÄd¸ôªê¡A­n¬O¤£§â³oºØ±¡ªp¹ý©³ªº¸Ñ¨M±¼¹ï©ó¨­Åé«O°·¦³«D±`¤jªºÁô±w¡C¨­Å餤ªº¬r¯ÀµLºÃ¬O·í«e«Ü¦h¤H·Q¤è³]ªk­n±Æ¥XÅé¥~ªº¡A¬r¯À¤@¥¹¼W¦h¹ï©ó°·±d¶Ë®`¬O·¥¤jªº¡A¦p¦ó±Æ¬r¦¨¤F¤£¤Ö¤HÃö¤ßªº¸ÜÃD¡C

1¡B³Ü²HÆQ¤ô¯à°÷±Æ¬r

³o¸Ì»¡¨ìªº¤@¤f¥¦´N¬O²HÆQ¤ô¡A³Ü²HÆQ¤ô¹ï©ó±Æ¬r¬O«D±`¦³#©úªº¡C¤£¤Ö¤H§ó¬O³ßÅw¦b¦­¤W³Ü²HÆQ¤ô¡A¦­¤W³Ü¤@¤pªM²HÆQ¤ô¯à°÷¦³®Äªº±Æ¥X¨­Å餤ªº¬r¯À¡C

¤£¤Ö¤H·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¦b¦­¤W¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤f°®¦ÞÀê¡A¾÷Åé³o­Ó®É­Ô³B©ó¯Ê¤ôªºª¬ºA¡A³Ü¤ô¬O¤£¤Ö¤H¦b¦­¤W°µªº¨Æ±¡¡A³q¹L³Ü¤ô¯à°÷¦³®Äªº«P¶i¦å²G°j°é¡C

­n¬O¦b³o­Ó®É­Ô³Ü¤@ÂI²HÆQ¤ô¡A¹ï©ó¦å²G¬y°Ê·|§ó¥[¦³§Q¡A·íµM¡A³o­Ó®É­Ô¦³¤H·|¦³ºÃ´b¡A³Ü²HÆQ¤ô¤£¬O·|¾É­P¦åÀ£©úÅã¤É°ª¹À?¨ä¹ê¤£µM¡A¤Þ°_¦åÀ£¤É°ª¡A©¹©¹¬O¿@«×¸û°ªªºÆQ¤ô¡A¦Ó²HÆQ¤ô«o¤£·|¡A²HÆQ¤ô¦b¤Ä§Iªº®É­Ô¡A¨ä¿@«×¬O¸û§Cªº¡A³o¼Ëªº¿@«×¬O¤£·|¤Þ°_¦åÀ£ªº¤É°ª¡C

§Y¨Ï¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¨­ÅéÁÙ¬O·|¶i¦æ·s³¯¥NÁ¡A¦b³o·s³¯¥NÁªº¹Lµ{¤¤¾÷ÅéÁÙ·|¶i¦æ±Æ¬r¡A¨­Åé¶i¦æ±Æ¬r¬O¥H¤ô¬°¸üÅé§â¦³¬rª«½è±Æ¥XÅé¥~¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¯à°÷¦³®Äªº«P¶iµÇ¥\¯à°j°é¡A¹ï©óµÇŦ¦³«Ü¦nªº«OÅ@¡C

2¡B²HÆQ¤ôªº¥\®Ä

§Ú­Ì³Üªº²HÆQ¤ô¬O¥Ñ­¹ÆQ¤Ä§I¦Ó¦¨ªº¡A­¹ÆQ¬O¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº½Õ¨ý«~¡A¦P®É¡A¦³«Ü¦nªº«O°·¥\¯à¡A¦b¤¤Âå¬Ý¨Ó¡A­¹ÆQ¯à°÷¦³®Äªº¸Ñ¬r¡B²M¼ö¡B¼íÀê¡A´N¥\®Ä¨Ó»¡¡A®øª¢ªº¥\®Ä¬O³Ì­È±o¤j®aÃöª`ªº¡A¥Î²HÆQ¤ô¨Ó²M¬~¶Ë¤f¯à°÷«Ü¦nªº®ø°£¶Ë¤f¤Wªº¬r¯À¡C

¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤°O¸ü¡G¡uÆQ¡A¯à½Õ©MŦµÆ¡B®ø±Jª«¡B¥O¤H§§°·¡C¡v¥i¨£¦b¥j¤H¬Ý¨Ó¡A­¹ÆQªº¥\®Ä´N«Ü±j¤j¡A¦b¦­¤W°_§Éªº®É­Ô­n¬O³Ü¤@ªM²HÆQ¤ô¯à°÷¦³®Äªº­°¤õ¯qµÇ¡B«O«ù¤j«K³qºZ¡B§ïµ½¸z­G®ø¤Æ§l¦¬¥\¯à¡C

3¡B³Ü²HÆQ¤ô²M°£¤f¯ä

¤f¯ä¬O¥Í¬¡¤¤±`¨£ªº±¡ªp¡A¦³¤f¯äªº¤H¦³«Ü¦h¡A¦b¤¤Âå¬Ý¨Ó¡A¤f¯ä¤j¦h¬O¦]¬°ªÍ¡BµÊ¡B­G¿n¼ö©ÎªÌ­¹¿n¤£¤Æ¾É­Pªº¡A¦P®É¡A¤@¨Ç¤£©ö®ø¤Æªº­¹ª«¤]¬O·|¦b¤f¤¤»E¶°¡A¤£¯à¹ý©³ªº±Æ¥X·|³y¦¨¨­Å餤»E¶°¤j¶qªº¬r¯À¡C

¦]¦¹¡A®ø°£¬r¯ÀÅã±o¤×¬°­«­n¡A­n¬O³o¼Ëªº¬r¯À¤£¯à¹ý©³ªº±Æ¥XÅé¥~¡AÁÙ·|¼vÅT¨ì¨ä¥Lªº¥NÁ¡A¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô­n¬O³Ü¤@ÂI²HÆQ¤ô¯à°÷¦³®Äªº²M°£¤f¯ä¡C

4¡B³Ü²HÆQ¤ô¹w¨¾«K¯µ

«K¯µ¬O·í«e«Ü¦h¤H·|ı±oÀª§¼ªº±¡ªp¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥­®É¶¼­¹ªº¤£¦X²z¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°¦Û¨­¥NÁÂ¥X²{¤F°ÝÃD¡A«K¯µ¦¨¤F¤£¤Ö¤HÃø¥H»¡¥XªºÀª§¼¡A¦P®É¡A¦b¤@¶µ¸ê®Æ¤¤Åã¥Ü¡A¤k©Ê«K¯µ¬O¨k©Ê¨â­¿¡C

¤£¤Ö¤H¹îı¨ì«K¯µ¡A·|³ßÅw¦Y­»¿¼¡A²¦³º­»¿¼¯à°÷¦³®Äªº¼í¸z³q«K¡C¨ä¹ê¡A¦b¹îı¨ì«K¯µ³Ü¤@ÂI²HÆQ¤ô¤]¬O¯à°÷¦³®Ä¹w¨¾«K¯µªºµo¥Í¡A³o¬O¦]¬°­¹ÆQ¦³²M¤õ®ø¬rªº§@¥Î¡A¦b§Ú­Ìªº¸z¹D¤¤¦³±J«Kªº¿n²Ö¡A³o¼Ëªº±J«K­n¬O¤£¯à¤Î®Éªº²M²z¥XÅé¥~¡AÁÙ·|³y¦¨¤j¸zÀùªºµo¥Í¡C

¹ï¤k©Ê¨Ó»¡¡A¤£¯à¤Î®É§âÁT«K±Æ¥X¬O·|¼vÅT¨ì¥¿±`ªº¥NÁ¡A¹ï©ó¥Ö½§³£¦³«D±`¤j¶Ë®`¡C

¦Ó³q¹L³Ü²HÆQ¤ô¬O¯à°÷¦³®Äªº¨¾¤î«K¯µ¡A³o¬O¦]¬°­¹ÆQ¦³²M¤õ®ø¬rªº§@¥Î¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨­Å餤¿n²ÖªºÁT«K¦³«Ü¦nªº²M°£¡A°í«ù³Ü²HÆQ¤ô¯à°÷¦³®Äªº´î¤Ö±J«Kªº¿n²Ö¡C

5¡B³Ü²HÆQ¤ô¯à°÷«OÅ@¥Ö½§

¨­Åé¬O§_°·±d¬Ý¨ä¥Ö½§¯à°÷¤@ÄýµL¾l¡A°·±dªº¥Ö½§¦³¤@ºØ¬õ¼í¡A³oºØ¬õ¼í¯à°÷Åã¥Ü¥X¨­Å骺°·±d¡A¦ý¬O¡A¦b¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì§ó¦hªº®É­Ô·|¨£¨ì¸g¹L¤Æ§©«~¥]¸Ëªº¬ü¤k¡A³o¨Ç¬ü¤k§ó¦hªº¬O³q¹L¤Æ§©«~¨Ó®i²{¦Û¤vªº¾y¤O¡C

¨ä¹ê¡A¤Æ§©«~ÁÙ¬O¤Ö¥Î¬°¦n¡A³o¬O¦]¬°¦b«Ü¦h¤Æ§©«~¤¤¦³­«ª÷Äݪ«½è¡A³oºØ­«ª÷Äݹï©ó¥Ö½§¶Ë®`¬O·¥¤jªº¡C¦Ó¦b¥Í¬¡¤¤­n¬O¯à°÷³Ü¤@ÂI²HÆQ¤ô«ê¦n¯à°÷¦³®Äªº§ïµ½½§½è¡A²HÆQ¤ô³Q³Ü¶i¨­Åé¯à°÷¦³®Äªº±a°Ê¨­Å餤¬r¯Àªº¬y°Ê¡A¹ï©ó³o¨Ç¬r¯Àªº±Æ¥X«Ü¦³#©ú¡A¨­Å餤¬r¯Àªº§t¶q­n¬O´î¤Ö¤F¡A¯à°÷¦³®Äªº´î¤Ö´³ÂI¥Í¦¨¡A¹ï©óªø´³¡B¥Ö½§·t¶À¦³«Ü¦nªº½w¸Ñ¡C

µ²»y¡G³q¹L¤W­±Ãö©ó³Ü²HÆQ¤ô±Æ¬rªºÂ²³æ´y­z¡A¬Û«H¤j®a¹ï©ó²HÆQ¤ôªº¥\®Ä¦³¤F§ó¦hªºÁA¸Ñ¡A³Ü²HÆQ¤ô¹ï©ó¨­Åé½Õ¸`¬O¦³«D±`¦nªº#©ú¡A±a¨Óªº¥\®Ä¤]»·»·¤£¤î¤W­±»¡¨ìªº³o¨Ç¡A§Æ±æ¦b¥H«áªº¥Í¬¡¤¤¤j®a¯à°÷¦h¦hª`·N¡A¤£§«³q¹L³Ü²HÆQ¤ô¨Ó¦³®Äªº½Õ¸`¨­Åé¡A¥H¦¹¾Ö¦³°·±dªº¨­Åé¡C

----------------------------------------

°·±d¦Y¤õÁç ¿ï¹ï©³®Æ­¹§÷

¤Ñ®ð³vº¥ÅܲD¡A¤õÁç¶}©l¦¨¬°¤H­ÌÀ\®à¤Wªº³Ì·R¡C¥i¬O¤j§Ö¦·À[¤§«á¡A«Ü¦h¤H¦]¬°¥X²{¤W¤õ¡Bªøµk¡B­Gµhµ¥¯gª¬­W´o¤£¤w¡C

¦UºØ³Â»¶ÂA­»ªº¤õÁ穳®Æ¨ë¿EµÛ­¹«È­Ìªº¨ýÁ¢¡A¦ý¬O¹L«×¦Y»¶¨ë¿E­GÂH½¤»P¤fµÄ¡A±q¦Ó¤Þ°_­Gª¢¡B¤fµÄ¼ìºÅµ¥¯f¯g¡C¦ý­Y¦b¤õÁ穳®Æ¸Ì­±©ñ¤@¨Ç¨ý¥Ì¡B©Ê²Dµ¥­¹§÷¡A¦p½¬¤l¡B­JÅÚ½³µ¥¡A¦¹Á|¬J¯à¼W¥[¤õÁç´öªº²M­»¤S¯à§U®ø¤Æ¡C·íµM¡A¦pªG¿ï¾Ü¨ý¹D²M²Hªº©³®Æ¡A´N¯à§ó¦n¦a«OÅ@¨­Åé¤F¡C

½­µæªººØÃþºÉ¥i¯à¦h¼Ë¤Æ¡A¦p¿ï¾Ü¹ï¨­Åé¯q³B¸û¤jªºµÔµæ¡B¦èÄõªá¡B¥Íµæ¡Bªoµæµ¥¡F¿ï¾ÜµßĦÃþ­¹ª«®É¡A¥i¦h¿ï¾Ü®ü±a¡B¤ì¦Õ¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£¶È¥i¥H²M²z®ø¤Æ¹D¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§U´îªÎ¡F

¥t¥~¡A¨§»s«~¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¦p¨§»G¡B­á¨§»Gµ¥³£«D±`¾A¦XµN¤õÁç¡A¨§»G¤¤ªº¥Û»I¨ã¦³²M¼öÂm¤õªº¥\®Ä¡A©Ò¥H¦Y¤õÁç®É³Ì¦n·f°t¾A¶qªº¨§»G¡C¦ý¬O¦]ªo¨§»Gªº¯×ªÕ§t¶q¸û°ª¡A©Ò¥H¤£«Øij¹L¦h­¹¥Î¡F

¦Y¤õÁç®É¦³¨Ç¤H³ßÅwÂI¬õÁ¦¡B¤g¨§¡B¤sÃĵ¥¡A³o¼Ë°µ«Ü¦n¡A¦]¬°¥¦­Ì·í¥D­¹ªº¦P®É¤S¼W¥[¤FÀç¾i¡F

¿ï¾Ü¦×Ãþ®É³Ì¦nÂI¤@¨Ç¯×ªÕ§t¶q¸û§Cªº¡A¦p³½½¼¡B¤û¦Ê¸­¡BÀn¦å¡BÂû¦×µ¥¡C°Êª«¤ºÅ¦­n¤Ö­¹¥Î¡A¦]¬°¤ºÅ¦¬O°Êª«ªº¥NÁ¾¹©x¡A©¹©¹¦¨¬°¦³®`ª«½èªºÀx¦s¾¹¡A§t¦³¸û¦hªº¦³®`·L¥Íª«¡F

¦¹¥~¡A³Ü´ö­n¶X¦­¡A¤õÁç´öÁö·sÂA¬ü¨ý¡A¦ý¬O¤õÁç´öµN±o¶V¤[¨ä§t¦³ªº¨Èµv»ÄÆQ§t¶q´N¶V°ª¡A¹ï¤HÅ骺¦M®`¤]¶V¤j¡A©Ò¥H¡A·Q¨Ó¤W¤@¸J¤õÁç´ö­n¶X¦­³Ü¡F

­¹§÷­nµN¼ô¡A«Ü¦h¤H³ßÅw±N¦×¤ù¡B½­µæµy·L²R¤@¤U´N¶}¦Y¡A³o¼Ë«Ü®e©ö±N­¹§÷¤¤´Ý¯dªº±H¥ÍÂΧZ±a¤J¤HÅ餺¡A¼vÅT°·±d¡C

--------------------------

¶À¨§ªÞÀç¾i»ù­È°ª

©µ½w°I¦Ñ½w¸Ñ¯h³Ò

¶À¨§ªÞ³£¦³­þ¨ÇÀç¾i»ù­È©O?¶À¨§ªÞ¬O§Ú­Ì±`¦Yªº¤@ºØ½­µæ¡A¨Ã¥B¨ã¦³«Ü¦h·N·Q¤£¨ìªº¥\®Ä©M§@¥Î¡C ¦b³o¸Ì¡A¤£¦p´N¤@°_ÁA¸ÑÁA¸Ñ¶À¨§ªÞ³£¦³­þ¨ÇÀç¾i»ù­È¡A¥H¤Î­¹¥Î¸T§Ò¬O¤°»ò§a¡C

¶À¨§ªÞªºÀç¾i»ù­È

¨¾ªv°ª¦åÀ£¡G¦b¥Í¬¡¤¤¡A°ª¦åÀ£¬O¦M®`¦Ñ¦~¤H°·±dªº­«­n±þ¤â¡A¦p¦ó­°§C¦åÀ£¡A¤£¤Ö¤H·|¦Y­°À£ÃÄ¡A¨ä¹ê¡A¾A·íªº­¹¥Î¶À¨§ªÞ¹ï©ó­°§C¦åÀ£¦³«Ü¦nªº#©ú¡C ³o¬O¦]¬°¶À¨§ªÞ¤¤¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀE¡A³oºØª«½è¯à°÷«OÅ@¥Ö½§¤ò²Ó¦åºÞ¡A¨Ï±o¦å²G¬y³q§ó¥[¶¶ºZ¡A¹ï©ó¨¾¤î°Ê¯ßµw¤Æµo¥Í«Ü¦³®Ä¡A±q¦Ó¯à°÷¨¾¤î°ª¦åÀ£ªºµo¥Í¡C

©µ½w°I¦Ñ¡G¦b­¹¥Î¶À¨§ªÞªº®É­Ô¡AÁÙ¯à°÷§l¦¬¨ä¤¤ªººû¥Í¯ÀC¡A³oºØª«½è¯à°÷¦³®Äªº²M°£Å餺¦Û¥Ñ°ò¡A¹ï©ó¤H­Ì«O«ù¯Q¶Â«GÄRªºÀY¾v¦³¤@©wªº§@¥Î¡A¯à°÷Åý¤Hªº¥Ö½§Åã±o²Ó¿°¥ú·Æ¡AÁÙ¦³¸û±j²H¤Æ½K¯¾ªº®ÄªG¡A¾A·íªº­¹¥Î¶À¨§ªÞ¯à°÷©µ½w°I¦Ñ¡C

½w¸Ñ¯h³Ò¡G­¹¥Î¶À¨§ªÞ®É¡AÁÙ¯à§l¦¬¨ä¤¤ªº¤Ñªù¥V®ò»Ä¡A³oºØª«½è¦³®Äªº´î¤Ö¨­Å餤¨Å»Äªº°ï¿n¡A¹ï©ó®ø°£¯h³Ò¡B½w¸Ñ¯h³Ò¦³«Ü¦nªº§@¥Î¡C

¶À¨§ªÞªº¿ïÁʬªù

®ø¶OªÌ¥i¥H±Ä¥Î¡u¤@¬Ý¤G»D¡vªº¤èªk¡A¬Ý¬Ý¨§ªÞªºÃC¦â¬O§_¯S§O³·¥Õ¡A»D»D¦³¨S¦³¤@¨Ç¨ë»óªº®ð¨ý¡A¯S§O³·¥Õ©M¦³¨ë¿E¨ý¹Dªº¨§ªÞ«Øij¤£­nÁʶR¡C

³»ªÞ¤j¡AŽ®Úªø¦Ó¦ÛµM¡A²ôÅé½G¤p;®Ú³¡§e¥Õ¦â©Î²H½Å¦â¡AÀY³¡Åã²H¶À¦â¡A¦â¿AÂAÆv;ªÞ¨­®¼ª½¡Aªøµu¦X¾A¡AªÞ¸}¤£³n¡A²Õ´µ²ºc¯Ü¹à¡AµLÄê®Ú¡BÄê¦y²{¶HªÌ¬°¨Î¡C

²ô©M®Ú§e¯ù¦â¥B¸ûµä³n¡A»¡©úµoªÞªº¨§½è¤£·sÂA¡A¤£­nÁʶR³oºØ¨§ªÞ¡C

¶À¨§ªÞªº­¹¥Î¸T§Ò

²i½Õ¶À¨§ªÞ¤Á¤£¥i¥[ج¡A­n¥[¤Ö¶q­¹¾L¡A³o¼Ë¤~¯à«O«ùºû¥Í¯ÀB¤£´î¤Ö¡C

²i½Õ¹Lµ{­n¨³³t¡A©Î¥Îªo«æ³t§Öª£¡A©Î¥Îªm¤ô²¤ŠÛ«á¥ß¨è¨ú¥X½Õ¨ý­¹¥Î¡C

¥[¼ö¨§ªÞ®É¤@©w­nª`·N´x´¤¦n®É¶¡¡A¤K¦¨¼ô§Y¥i¡C ¨S¼ô³zªº¨§ªÞ©¹©¹±aÂIÀߨý¡A¥[¤F¾L§Y¯à¥h°£Àߨý¡A¦³¯à«O«ù¨§ªÞ²n¯ÜÂA¹à¡C

¶À¨§ªÞ°t¨§»G¿L±Æ°©´ö¡A¹ïµÊ­G¤õ®ð¤j¡B®ø¤Æ¤£¨}ªÌ«Ü¾A©y¡C

¤Å­¹µL®Ú¨§ªÞ¡A¦]µL®Ú¨§ªÞ¦b¥Íªø¹Lµ{¤¤¼QÅx¤F°£¯ó¾¯¡A¦Ó°£¯ó¾¯¤@¯ë³£¦³­PÀù¡B­P·î¡B­P¬ðÅܪº§@¥Î¡C

À³¥Î©ó¥¢¦å©Ê³h¦å;¶À¨§ªÞ250§J¡A¤j´Ç15§J¡A½Þ°©250§J¡A¥[¤ô¾A¶q¤[·Î¡A¥[ÆQ½Õ¨ý¡A¤@¤Ñ¤À3¦¸¡A­¹¨§ªÞ¡B¶¼´ö¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦­¤W³Ü¤@¤f²HÆQ¤ô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L