法國時事評論員戈布里(Pascal-Emmanuel Gobry)上周五(18日)在美國周刊The Week撰文，探討馬林勒龐與特朗普的分別，以及國民陣線在勒龐帶領下如何演變，文章節譯如下：

首先是脫歐。之後是特朗普。看來整個西方正處於民粹主義和反精英冒起的劇痛之中。法國會否成為下一塊倒下的骨牌？馬林勒龐在民調中穩定而強勢地冒升。她仍遠未達到多數，不過脫歐派和特朗普也曾經是。

特朗普的勝利或許對馬林勒龐是兩刃劍。她以欣喜迎接消息，原因顯而易見：那證明預測經常出錯—— 全面爆發的民粹主義可以擊敗建制政客。不過特朗普團隊在組班上顯現的無能，可能被視為反映靠民粹得勢者的能力，那就恐對她不利。不過，勒龐在兩方面看來都比特朗普好。

馬林勒龐慎言穩定有紀律

首先是脾性。特朗普不穩定、脾氣差，看來缺乏自控能力，這與勒龐有天淵之別。她可以說是法國，甚至是全球最謹言慎行的政客。在這個一言一語都可能被用作攻擊目標的媒體環境�堙A勒龐展示了非凡的穩定性。再者，在她治下，國民陣線成為一個極為有紀律的組織，沒有出現一般政黨常有的污穢行為或消息泄露。與特朗普不同，勒龐懂得如何操控一艘巨輪。對那些謹慎的法國選民而言，她或許散播像特朗普一樣的民粹信息，可是她看起來有行政管理能力。

在政見上，勒龐也比特朗普有優勝之處。當特朗普在競選時公開討好白人主義者，勒龐顯得克制。若有黨員在facebook刊登種族主義漫畫，他會立即被驅逐出黨。勒龐早前亦高調地將發表種族主義言論的父親趕出黨。另外，勒龐將政黨的爭取平台由單一針對移民和罪案，擴闊至減稅和減少規條限制，再進一步推動全面民粹和國家富強。最近，勒龐公布了其官方競選標誌──一朵藍色玫瑰，與社會黨的紅色玫瑰黨徽對應。她的競選海報只有那標誌和其名字大寫，而國民陣線被人聯想到與仇外有關的標誌已銷聲匿�[，象徵該黨正銳變成主流政黨。

國民陣線由仇外變主流

這些改變，令國民陣線不再只是法國工人階級的黨，而愈來愈成為普羅民眾的可行選擇。現在就算是傳統左派鐵票的老師和低級公務員，也有不少人支持國民陣線。他們與其他人一樣關心罪案和經濟，不過不再擔心國民陣線上台會裁員或削減他們的退休金。

那麼勒龐會贏嗎？這很視乎她的對手。他們都像一班強弩之末的局內人。共和黨領先參選人朱佩30年前加入政府，有大量貪污前科；左派社會黨政客希望總統奧朗德退下，讓總理瓦爾斯上位，可是後者支持率只有20%左右。

勒龐會否成為下任總統，人言人殊，不過至今來看，所有�[象都顯示對她有利。