【明報專訊】《老夫子》漫畫歷久不衰，陪伴港人度過幾十個寒暑。為故事注入靈魂的第一代作者王家禧，因年老器官衰竭，於美國時間元旦清晨離世，享年93歲。王在1960年代創作《老夫子》，風靡香港，雖曾捲入抄襲爭議，仍無損港人熱愛；王形容自己的一生就像漫畫，「盡可能讓『老夫子』，即是讓自己耍寶去逗樂讀者」。

長子「王澤」名字作筆名

人稱老王澤的王家禧1925年生於天津，曾就讀北京輔仁大學西畫系，父親王承斌曾任東三省省長。老王澤年約30歲時移居香港，當時免費電視仍未面世，追看報章的連載故事為港人的主要娛樂，老王澤曾以不同筆名為報章繪畫，直到1962年，以長子「王澤」的名字為筆名創作《老夫子》漫畫，隨即一炮而紅(見表)。

老夫子「土頭土氣」成為漫畫一大標誌，老王澤曾解釋，原來一開始已沒打算為主角建立時髦形象，1960年代執筆時，老夫子已是一身長衫卜帽，年齡一直是45歲，亦從不更換衣服。他以老夫子反映當年一般市民的寫照：喜歡挖苦別人，開一些沒惡意的玩笑。

老夫子漫畫常以「耐人尋味」為題，老王澤筆下的老夫子同樣耐人尋味，有時是會計，有時又變成科學家、醫生。老王澤1970年代接受訪問時，形容要漫畫歷久不衰，腦筋就要經常轉動，「就像有人踩蕉皮，會怎樣？跌倒？但是否要他不跌倒？選擇跌倒只會是普通漫畫，我就替老夫子選了『尚未跌倒』，就可以特別些」，又說自己朝十晚七都在作畫，從未有一天找不到靈感。

長子接手《老夫子》 四子迪士尼動畫主筆

老王澤的6名兒子，過半已投身畫界，四子王灝為迪士尼卡通《花木蘭》的主筆；1995年，長子王澤(又稱小王澤)接手父親的繪畫工作，成為真正的王澤，他形容即使時代不同，老夫子仍反映草根階層「憂柴憂米」的心態，但永遠堅持不談政治，因為他忙於嬉笑怒罵生活每個細節。

不過老王澤亦曾引起爭議。1990年代初，漫畫文化雜誌《漫畫讀物》曾出版文章〈老夫子歡笑背後〉，指控老王澤抄襲天津漫畫家馮朋弟的《老夫子》作品，王澤曾回應，稱向父親查證後，他否認有抄襲，王澤又說不相信父親會這樣做。

當時有份參與編採的次文化堂堂主彭志銘表示，一直未有與兩名作者接觸，對於老王澤的《老夫子》，他認為「不可視為本地原創，但的確在港成名」，他同意作品對香港漫畫界有貢獻，但天津的《老夫子》則被淹沒。

商務及經濟發展局長蘇錦樑對王家禧的離世表示深切哀悼，形容對方為本地漫畫大師，透過獨特繪畫風格、簡單而詼諧的故事，展現香港社會不同年代的生活面貌，反映人生百態。特首梁振英亦於facebook發文，形容「老夫子」是香港一代傳奇，願王家禧安息，對其家人表示慰問。

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676