©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÀF¤ý¥U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 Range Rover Velar
±R©|²¬ù¬ü

Land RoverÄ~2011¦~±À¥XEvoque«á¡A¤µ¦~µy«á¦A¬°ºX¤UªºRange Rover¨®¨t¼W²K¤@´Ú¹ñ·s«¬¸¹SUV¡A³o´Ú©w¦W¬°Velarªº¤¤«¬SUV¥«³õ©w¦ì¤¶¥GRange Rover Sport»PRange Rover Evoque¤§¶¡¡A¬ORange Rover®a±Úªº²Ä¥|¦W¦¨­û¡C

Range Rover¬O­^°ê¬Ó«Ç±s¥Îªº¥|½üÅX°Ê¶V³¥¨®¡A¨®¨­Ãe¤j¥~§Î«O¦uí­«¡A«Ü¦³»¨µØ¨T¨®®æ½Õ¡C

¤»¦~«e¡ALand Rover³z¹LEvoque¡A¬°Range Rover¶ì³y¤@­Ó¦~«C¤Æªº·s§Î¶H¡A¶}©Ý«æ³t¼Wªøªº¤¤¤p«¬SUV¥«³õ¡C

2018¦~´ÚRange Rover VelarÁöµM¾Ö¦³¤£¤Ö°ª¬ì§Þ¥\¯à¡A¦ý·s¨®¬O¥H²¬ù°µ³]­p¥DÃD¡A¨®¨­½u±ø²¼ä¡A¨S¦³¦h¾lªá¥©ªº¸Ë¹¢°©½u¡A¨®´[¸Ë¹¢¥Î®Æºë½oÁ¿¨s¡C¬°°t¦X²¬ù¥DÃD¡A³]­p®v¬Ù«o¤@¤Á¯B¸Øªº¸ËæC¡A±N­«ÂI©ñ¦b²Ó¸`¦a¤è¡A¨Ò¦p«G°_·Ó©ú¤~²{¨­ªº¥\¯à±±¶s¡C

»P¿n¬[F-Pace¦@¥Î©³½L

¥Ñ¹s¶}©lºc«äªºRange Rover Velar¡A±Ä¥ÎJaguar Land Roverªº»´¶q¤Æ¾T¦Xª÷¨®¬[§Þ³N³]­p¦Ó¦¨¡A¦o»P¿n¬[F-Pace±Ä¥Î¦P¤@°Æ¾T¦Xª÷©³½L¡A¦ý¨âªÌ¦b³y§Î¤W­·®æºIµM¤£¦P¡A«eªÌ¶Ç©Ó¤F¤£¤ÖRange Roverªº¨å«¬³]­p¤¸¯À¡A¨Ã¥B¼W²K¤@¨Ç·sªº·N©À¡A¨Ò¦p¤@«ö¼u¥XªºÁôÂ桨®ªù§â¤â¡C·s¨®ªº­·ªý¨t¼Æ¥u¦³0.32¡A¬OLand Rover¾ú¨Ó­·ªý³Ì§CªºSUV¡C

Range Rover Velarªº¨®ÀY³]­p¬ORange Roverªº¸g¨å´Ú¦¡¡A¥þ¥\¯àªºLED¨®ÀY¿O§ó¥[¬OLand Rover®a±Ú¦¨­û¤¤³ÌÅÖÁ¡ªº¤@´Ú¡A»P¬y½u§Î¨®¨­³Ì¤Ç°t¡C·s¨®ªº¤ºÅ¢¥¬§½¤©¤H¤@ºØ¥­©Mªº®ðª^¡A¼e´¯ªºªÅ¶¡°t¦X²¬ùªº¬ü·P¡AÅý­¼«È¥i¨É¨ü¨ì»´ÃP¸Î§Öªº®Èµ{¡C

Âù«Ì¸ê®T¨t²Î¬Ù¹êÅé±±¶s

¬O¦P¯Å¨®¤¤°ß¤@¤@´Ú´£¨ÑDapple Grey°ª¯Å¥¬®Æ®y´ÈªºSUV¡A³oºØ¥¬®Æ¬OLand Rover»P¼Ú¬w³Ì¤j°ª¯Å¥¬®Æ»s³y°ÓKvadrat¦X§@µo®i¦Ó¦¨¡A¨®¥D¤]¥i¿ï¾Ü¯u¥Ö®y´È¨Ó¼W²K»¨µØ·P¡C

°£¤F®y´È¥~¡A·s¨®¨®´[ªº¥t¤@­Ó¯S¦â¬O¤@®M·s´ÚLand Rover Touch Pro Duo¸ê°T®T¼Ö¨t²Î¡A³o®M¨t²Î³]¦³¨â­Ó10¦T°ª²MIJ±±«Ì¡A¤W«Ì¥Î¨Ó±±¨î´CÅé¡B¾É¯è¨t²Î©M¹q¸Ü¡A¦Ó¤U«Ì«h¥Î¨Ó¾Þ±±½Õ·Å¨t²Î©M¿ï¾Ü¶V³¥¾r¾p¼Ò¦¡¡C³]­p®v¬O³z¹L³o¨â­ÓIJ±±«Ì¹õ¨Ó´î¬ÙªíªO¤Wªº´w¶s¼Æ¥Ø¡A±q¦Ó°t¦X²¬ùªº³]­p¥DÃD¡C¤WºÝªºÄ²±±«Ì¥i½Õ®Õ¶É±×¨¤«×³Ì¦h30«×¡A¤è«K¾r¾pªÌ¾\Äý¡CRange Rover Velarªº¨®´[¥i®e¯Ç5¦W­¼«È¡A¦Ó¨®§À¦æ§õ½cªº®e¿n¹F34.4¥ß¤è§`¡C

®ðÀ£Á×¾_´£¤É¯A¤ô¥\¯à

·s¨®ªº¨®Åé¤j¶q±Ä¥Î¾T¦Xª÷»s³y¡A¨®¨­«e½ü±Ä¥ÎÂùÄ@°©¡B«á½ü±Ä¥Î¾ã¦X±ì¡CRange Rover Velar¨ã³Æ¥X¦âªº¶V³¥©Ê¯à¡A¥i©ºªA¥ô¦ó¸ô­±»P®ð­Ôª¬ªp¡C°£¤F¥ý¶iªº¥|½üÅX°Ê¨t²Î¥~¡A·s¨®ÁÙ¦ó¿ï¥Î®ðÀ£Á×¾_¡A³o®MÄa±¾¨t²Î¥i±N¨®¨­Â÷¦a°ª«×¥Ñ¼Ð·Ç¼u®ªº8.38¦T´£°ª¦Ü9.88¦T¡A¨Ï¨®¨­¥i¯A¤ô25.59¦T¡C

°Ê¤O¤è­±¡A2018¦~´ÚVelar³Æ¦³¤T´Ú¨Tªo¤Î¤@´Ú®ãªo¤ÞÀº¥H¨Ñ¿ï¾Ü¡A³o§å¤ÞÀºÄÝ©óIngenium¨t¦C¡A¨ä¤¤ªº¥|¨T¬û®ãªo¤ÞÀº¥i¿é¥X180¤Ç°¨¤O©M317½S§`§á¤O¡C¦¹¥~¡A¥t¤@¥x¥|¨T¬û¨Tªo¤ÞÀº¥iµo¥X247¤Ç°¨¤O¡A¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü60mph¥u»Ý6.4¬í¡C¨®¨t¤¤°¨¤O³Ì¤jªº¤@¥x¤ÞÀº¬°V6¨Tªo¤ÞÀº¡A¥¦¥i¿é¥X380¤Ç°¨¤O¡A¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü60mph¥u»Ý5.3¬í¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nRange Rover Velar
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L