©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬D¿ï¦n½­µæ ¸É¥RÀç¾i¦h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¥[®³¤j¤é¥h¥v¸¦¤Ò´µ¹y¼y¯¬

±q1945¦~¶}©l¡A¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y§øªº©~¥Á¡A´N¶}©l¦b7¤ë1¤é¥[®³¤j¤é³o¤@¤Ñ¡A§â¤T¤å³½¸`(Steveston Salmon Festival)©M°ê¼y¤é¼y¯¬¬¡°Ê¦X¤G¬°¤@¡C³o¤@¤Ñ¡A¤H­Ì±q¦Cªv¤å¡B¤j·Å¡B§C³°¥­­ì¦U«°¥«¬Æ¦Ü±q§ó»·ªº¦a¤è¦V¥v¸¦¤Ò´µ¹y§ø»E¨Ó¡C

¦­¦b1944¦~¡A¬°¤F«Ø³y¥v¸¦¤Ò´µ¹y¤½¶éªº¨àµ£¹C¼Ö³õ¡A¦Cªv¤åªÀ°Ï©~¥Áµo°_¤F¤@¦¸¡uÅé¨|¤é¡v¶Ò®½¬¡°Ê¡C¨â¦~¤§«á¡A³o­Ó¡uÅé¨|¤é¡v¼W¥[¤F¤T¤å³½¥DÃDªº¤k¤ý¹C¦æ(Salmon Queen Pageant)¡A¥v¸¦¤Ò´µ¹y´N¬Oº®§ø¹À¡A¹L¥h²¦³º´¿¬Oµá¨Fªe¤U´åªºº®²£«~¥[¤u·~­«Âí¡C

¤k¤ý¹C¦æÅý³o­ÓªÀ°Ï°ê¼y¤é¼y¯¬¬¡°Ê¤@¤U¤l¥X¤F¦W¡A·í®Éªº³ø¯Èª§¬Û³ø¹D¡A¤j´T¥Zµn¹C¦æ²±ªpªº·Ó¤ù¡K¡K70¦h¦~¥H¨Ó¡A³o­Ó¤pº®§ø©M¥[®³¤j¤@°_¸g¾ú¤F¸gÀÙ²±°I¡BªÀ°Ï¤H¤fÅܾE¡B²¾¥Áªº¼W¥[µ¥µ¥¡A¦ý·í¦~ªº¤k¤ý¹C¦æ«O¯d¤U¨Ó¡A³vº¥ºtÅܬ°²{¦bªº¨C¦~¦³8¸U¤H°Ñ¥[ªº¤T¤å³½¸`¡A¦¨¬°¥þ°ê³Ì¤jªº°ê¼y¤é¬£¹ï¤§¤@¡C

¥[®³¤j150³sÄò¨â¤Ñ¤é©]Åw¼y

7¤ë1¤é¦­¤W6ÂI¥b¬O¶Ç²ÎªºÁ¡»æ¦­À\¡C±µþÓ¦b¤W¤È9ÂI¥b¬O«Ä¤l­Ì³Ì³ßÅwªº³æ¨®¹C¦æ(Kids Bike Parade)¡A¤£¥Î¨Æ«eµù¥U¡A¨ì®ÉÃM¤W³æ¨®²±¸Ë¥X²{§Y¥i¡CªuþÓ¸ô½u¤@¸ô¤U¨Ó¡AÁÙ¥i¥H©M¨âÃä¤w¸g¦C¶¤¯¸¦nªºÆ[²³´§¤â­P·N¡A³o´N¬Oºâ¬O¤j«¬±m¨®¹C¦æ¶}©l«eªº¹w¼ö§a¡C

¦Cªv¤å©~¥ÁF¤k¤hªí¥Ü¡A¨C¦~³£±a¤k¨à¥h°Ñ¥[¨àµ£³æ¨®¹C¦æ¡A¡u¦n¼ö¾x¡I¤p«Ä¤lÁÙ¦³ªºÃMªº¬O¤T½ü¨®¡A¥L­Ìı±o©Ò¦³ªºÅw©I³£¬Oµ¹¦o¤@­Ó¤Hªº¡A¦n¿³¾Ä¡I¡v¡CF¤k¤h¦P®Éªí¥Ü¡A¤H·|«Ü¦h¡A¦pªG¬Ý±m¨®¹C¦æ¡A±o¦­ÂI¥h¥e­Ó¦n¦ì¸m¡C±m¨®¹C¦æ¤W¤È10®É±qGarry Point Park·Ç®É¥Xµo¡A³~®|¥v¸¦¤Ò´µ¹y¦a°Ï¥D­nµó¹D¡BªÀ°Ï¤¤¤ß¡BRailwayµó¡A¤µ¦~¦³¶W¹L100½ø±m¨®¶¤¥î¯E¯E¿º¿º¾p¹L¡C

¾ã­Ó¤U¤È¡A¦b¤£¦Pªº»R¥x©M¬¡°Ê°Ï¡A·|¦³¤£¶¡Â_ªº¦UºØ¬¡°Ê¡A¥]¬A¤é¥»¤å¤Æ¨q¡BÃÀ³N®iÄý¡B°Ó«~®i¾P·|µ¥¡AÁÙ¯S§Oµ¹¤p¤p«Ä­Ì©M«C¤Ö¦~·Ç³Æ¤F¥L­Ì³ß·Rªº¬¡°Ê¡GIJºN¤p°Êª«¡B¤j¦ÛµMª¾ÃÑÁ¿¸Ñ¡BµeÁy¡BÁ¿¬G¨Æ¡B¦N²»ª«¦X¼v¡B¨àµ£ÄvÁÉÁÙ¦³¼ú«~³á¡C¤j¤@ÂIªº«Ä¤l¥i¥Hª±¹q¤l¹CÀ¸¡Bµe¶î¾~¡B«È¦êDJ¡B°g§A°ªº¸¤Òµ¥¡C»R¥xªíºt¥]¬A¨àµ£ºq»R¼@¡B¼Ö¶¤ªíºt¡BªZ³Nªíºtµ¥¡C

¶éÃÀ®i­È±o¤@¬Ý¡C§A¥i¥H¦³¾÷·|¬Ý¨ì¥»¦aªº¶éÃÀ¯à¤âÄm¤Wªº³Ì¬üÄRªºª´ºÀ¡AÁÙ¦³·sÂA¡u¥X¤g¡vªº½­µæ¡B¤ôªG¡C¤×¨ä¤£¯à¿ù¹Lµá¨F´º®ºô¤ñÁÉ(King of Fraser)¡A¨º¨Çº®¥ÁªºÂ´ºô³t«×·|¥O§A¬Ý¨ìÅå§b¡C·R¨®¤@±Ú¥i¥HÆ[½à¨ì¥j¸³¦Ñ·Ý¨®®iÄý¡A¤j¬ù¦³30½ø¨®°Ñ®i¡C¤µ¦~¤T¤å³½¸`·|©µÄò¨ì±ß¶¡¡C

¯N¤T¤å³½¤W¤È11®É¶}°â

¾ú¦~¤T¤å³½¸`¡A¤j¬ù¦³1200½S·sÂA®·¼´ªºBC¤T¤å³½©ñ¤W¤ì¬´¯N¬[¡CÁöµM¯N¤T¤å³½®MÀ\¦b¤W¤È11®É¤~¥¿¦¡¶}°â¡A¦ý¥h¦~¦³¡u§Ó¦b¥²±o¡vªº©~¥Á¡A¦­¦b10®É¤w¦b±Æ¶¤¡A¬°¤F±Æ¦bÀY¨â¦ì¡A³sÆ[½àªá¨®¨µ¹C³£±Ë?¤F¡C

¦pªG¹ê¦b¤£Ä@±Æ¶¤¶R¯N¤T¤å³½¡A¤]¥i¥H¨ì¬ü­¹¼s³õ¡A±qº~³ù¡B¼öª¯¨ìª£ÄÑÀ³¦³ºÉ¦³¡AÁÙ¯à¦Y¨ì¥»¦a³Ì¦n¦YªºÄ«ªG¬£¡B¦B²N²O¡A¤µ¦~¼W¥[¦h½ø¬ü­¹À\¨®¡A7¤ë1¤é©M2¤é³sÄò¨â¤Ñ¾n³õ¡I

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GSteveston Salmon Festival

¤é´Á¡G 7¤ë1¤é©M2¤é

®É¶¡¡G 6:30am(Á¡»æ¦­À\)¡F9:30am (¨àµ£³æ¨®¹C¦æ)¡F10am -12:30pm(±m¨®¹C¦æ¡F ±m¨®¹C¦æ«áªººt¥X®É¶¡¦U¤£¦P¡A½Ð¬d¸ßºô¯¸

¦aÂI¡GSteveston¡A Richmond (±qGarry Point Park¥Xµo)

ªù²¼: §K¶O(Æ[¬Ý±m¨®¹C¦æ)¡F$16(¯N¤T¤å³½®MÀ\)

¬d¸ß¡Gwww.stevestonsalmonfest.ca/

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥[®³¤j¤é¥h¥v¸¦¤Ò´µ¹y¼y¯¬
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L