©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nSnapshot¡RWorld Tourism Day
¡nExpress¡RGrowing up as a superhero-girl
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 Around the world¡RA surprise from the whale

¡i©ú³ø±M°T¡jHermanus(»®º¸°¨§V´µ) is a town on the southern coast of the Western Cape, South Africa. It is known as the best land-based whale watching destination in the world.

¡§ Pat: Wow, this whale is enormous! ¡¨

¡§ Dr Panda: It's a southern right whale. ¡¨

¡§ Eason: Let me go and play with it! ¡¨

¡§ Dr Panda: Don't! ¡¨

¡§ Eason: See! I'm a whale-rider! ¡¨

¡§ Eason: AHHHHHHH! ¡¨

¡§ Bill: Is the whale angry? ¡¨

¡§ Dr Panda: It's just breathing... ¡¨

¡½Culture tips

The Hermanus Whale Festival ( 29 September to 1 October )

Because of the whaling industry and other human actions, green groups consider whales "endangered". The Hermanus Whale Festival is aimed at promote education and environmentally friendly activities. Residents and visitors there celebrate the migration of southern right whales («nÅS¯áÄH) and other marine wildlife. At the festival, whales are star performers. You can watch them on shore or at sea.

¡½English highway¡RDestination

"Destination" refers to the place that someone or something is going to.

e.g. California is one of the most popular US tourist destinations.

¡½Glossary

enormous (adj) ¥¨¤jªº

whaling (n) ®·ÄH

endangered (adj) ÃxÁ{µ´ºØªº

wildlife (n) ³¥¥Í¥Íª«

[Smarties' Power English ²Ä191´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nAround the world¡RA surprise from the whale
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L