©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÄѯ»ºØÃþ¦h ³Áªä¯»³Ì¦Ê·f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ©]³X¤pËm
·R»P«ëªºµLºÉªÈ¸¯

«Ü¤[¥H«e¡A¦³¦ì¦W¬°¤pËm(Komachi)ªº¤Ö¤k¡A¦]¬°¬üÄRªº­±®e¨ü¨ì³\¦h¨k¥Kªº°l¨D¡A¦ýź¶Æªº¦o­Ó­Ó³£¬Ý¤£¤W²´¡F¦b²³¦hªº°l¨DªÌ¤¤¡A²`¯ó¤Ö±N(Fukakusa no Shosho)¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥L²`²`¦a·R¼}þÓ¤pËm¡A§Æ±æ¯à°÷Àò±o¦oªº·R¡A¤pËm¬°¦¹¶}¥X¤F±ø¥ó¡A­Y²`¯ó¤Ö±N¯à°÷­·«BµLªý¡A³sÄò«ô³X¦o¤@¦Ê­Ó©]±ß¡A¨º¦o´NµªÀ³¦¨¬°¨ä±¡¤H¡C

´N³o¼Ë¡A²`¯ó¤Ö±N³sÄò«ô³X¤F¤pËm¤E¤Q¤E­Ó©]±ß¡A´N¦b²Ä¤@¦Ê¤Ñªº±ß¤W¡A¤Ñ¤W¨í°_¤F¤j­·³·¡A²`¯ó¤Ö±N³»þÓÄY´H«e¶i¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¨ì¹F¤pËm®aªù¤f¡A´N©ê¾Ñ­á¦º¤F¡K¡K

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡G¨ü³X¤H´£¨Ñ

¡u²`¯ó¤Ö±Nªº­Þ»î¡A´N±q¨º¤Ñ¶}©l¤£Â_¦aªÈÄñþÓ¾Ò®¬ªº¤pËm¡A¦o¤@¥Í³£¬¡¦b®¬«ë·í¤¤¡A¥Rº¡°­»î¦p¼vÀH§Îªº®£Äß¡Aª½¨ì¦oÀY¾vªá¥Õ¡A§Y±N¨«¤J¦º¤`¡A¥¢¥h¬ü»ªªº¤pËm¨ì¦x«e»¡¥X¦oªº¬G¨Æ¡A¦b°l¾Ð¦~¤Ö»ª¬ü®ÉªºÁc²±±¡´º¤¤¡A´M¨D¤ßùس̲תº¦w¹ç¡C¡v

®È¤é¦h¦~¾Ç²ß¶Ç²ÎÀ¸¦±ªºTomoeArts¼@¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊColleen LankiÁ¿­z¡A³o­Ó¬G¨Æ·½©ó¤E¥@¬ö¤é¥»©Mºq(Waka)¤k¸Ö¤H¤p³¥¤pËm(Ono-no-Komachi)ªº§@«~¤§¤@¡A³o³¡µÛ¦Wªº¸Öºq§@«~¦b«á¨Ó§ï½s¦¨¡u¯à¼@¡v§@«~¡uSotoba Komachi ¡v(¨ò¶ð±C¤pËm)¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C

¯à¼@(Noh Opera)¡A¬O¤é¥»¥Nªí©Êªº¶Ç²Î»R¥xÃÀ³N¡A¦b·f«Øªº»R¥x¤W¡Aºt¥Xªº¤Hª«³¡¤À¨Ø±aºë½oªº­±¨ã¡AÁÁ°Û¡BÁÁ»¡¡A¥[¤W¦UÃþªº¶Ç²Î¤Ó¹ª¡A¸Öºq§Î¦¡ªº¹ï¥Õ±¡¸`¡A¥H¤Î§í´­¹y®Àªºªí²{¤è¦¡¡A¬O¤é¥»¨ã¥Nªí©Êªº¶Ç²ÎÃÀ³N¤§¤@¡C

TomoeArts¼@¹Î¦b¤j·Å­P¤O±À¼s¤é¥»»R¥xÃÀ³Nªíºt¡A¦ý¦p¯à¼@³o¯ëªº¤é¥»¥j¨åÀ¸¼@¡A­n¦b¥_¬ü±À¼s¡A¥i¬O¦³¤@µfÃø«×¡K¡K

¡u¤£¦p±N¯à¼@»P¥_¬ü¼ô±xªººq¼@¤@°_µ²¦X¡I¡v

ColleenÆF¥ú¤@²{¡A¯à¼@¦³ªA¸Ë¡B»RÁСB¸Öºq©M¼Ö¶¤ªíºt¡Aºq¼@¤]¦³¡A§Y¨Ï§e²{¤è¦¡¤£¦P¡A¦ý¥»½è¬Ò¬°»R¥xªí²{¡A¦ó¤£¨Ó­ÓªF¡B¦è¤è¤å¤Æ¤j¦X¨Ö¡A§e²{¤@³õÄÝ©ó·s¥@¥Nªº¡u¶Ç²ÎÃÀ³N¡v¡C

ªF¤è¹J¤W¦è¤è

¯à¼@¤¤¡A¡uSotoba Komachi ¡v(¨ò¶ð±C¤pËm)ªº¬G¨Æ«Ü¨ã¥Nªí©Ê¡A¨ä¤¤ªº·R«ëªÈ¸¯¡A¥H¤Î¨Ç³\ÆF²§°­¯«¤§»¡¡A§ó¬O²o°Ê¤F³\¦hÆ[²³ªº¤ß¡A¦bColleenªº«ü¾É¤U¡ATomoeArts¼@¹Î§ï½s¤F¬G¨Æ¡A«O¯d­ì¥»ªF¤èªº¬G¨Æ©M¸Ö·N¡A¥[¤J¤F¦è¤èºq¼@ªº­«­n¤¸¯À¡A±À¥X³o¦¸ªºªíºt¡uKayoi Komachi/ Komachi Visited¡v(³q¤pËm¡G©]³X¤pËm)¡C

¡u³o¬O¤@­Ó¥Rº¡¼ö±¡±i¤Oªº¬G¨Æ¡A¤@­Ó·R»P«ë¨â­±¤bªº·R±¡¬G¨Æ¡F¥Ñ©óµ²¦Xºq¼@ªº§e²{¤è¦¡¡A§Ú­Ì¥u¯à±Ë¥h¯à¼@¨Ï¥Î­±¨ãªº¶Ç²Î¡AÅýºt­û¤§¶¡¥ÎÂ×´IªºÁy³¡ªí±¡·¾³q¡A¤]¥´¯}»y¨¥ªº¹j»Ò¡C¡v

Colleenªí¥Ü¡A¬°¤F¯àÅý¥»¦aÆ[²³§ó®e©ö¨«¶i¬G¨Æ¡A¡uKayoi Komachi/ Komachi Visited¡v¤§¼@ªº­I´º³]­p©w¦ì¦b·í¥N¡Aºt­ûªA¹¢±Ë¥h¤F¯à¼@ùتº¶Ç²ÎªA¹¢¡A§ï¬°²{¥NªA¸Ë¡A¦ý¦b²Ó¸`¤¤¥[¤J¤é¥»¶Ç²Î¤¸¯À¡C

¦o¸É¥R¡A¨âªÌµ²¦X¥i¬Oªá¶O¤F¤£¤Ö¤ß«ä¡A¯à¼@§í´­¹y®Àªº¸`©ç¯S©Ê¡A»Pºq¼@­µ¼Ö­I¹D¦Ó¹£¡A­n¯à¦b¬yºZªººq¼@¼Ö¦±¤¤¡A¥[¤J¯à¼Öªº¸`©ç©M¯d¥Õ¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡A¦o¯S§O§ä¤F¥»¦a§@¦±®aFarshid Samandari¬°¦¹¼@½s¦±¡A¿Ä¦XÀu¶®ªº©¶¼Ö¡Bªø²Ã¡A¥H¤Î¯à¼@ùضDzΥ´À»¼Ö¾¹¡A¬°ªF¤è¹J¤W¦è¤è§e²{¤@³õ³Ì¨ÎºtĶ¡C

¹¢ºt¤k¥D¨¤¤pËmªººt­û¬°¥»¦a¤k°ª­µHeather Pawsey¡A¦Ó§êºt²`¯ó¤Ö±NªºYamai Tsunao«h¬°±M·~ªº¯à¼@ºt­û¡A¯S¦a¬°¦¹¼@¦Û¤é¥»­¸©è·Å­ôµØ°Ñ»Pºt¥X¡C

¡u¤@­Ó»¡­^¤å¡B¤@­Ó»¡¤é¤å¡A¦ý§Ú¬Û«H»R¥x¤Wªºªí²{¯à¶W¶V»y¨¥ªº¹j»Ò¡C¡vColleenªí¥Ü¡A¦b³o¦¸ªº¥¿¦¡¤½ºt¤§«e¡ATomoeArts¼@¹Î¤w¸gÁ|¿ì¹L´X¦¸¸Õºt¡A¬ÒÀò±o¤£¤ÖÆ[²³¦nµû¡C

¡u»R¥x¤Wªº±i¤O¤£¥u¾a¤å¦r¹ï¥Õ¦Ó¤w¡A¤]¾aþÓºt­û¤§¶¡ªº¤¬°Ê»P¹ïÀ³¡C¡v¹ï¦¹¡A¦o¤Q¤À¦³¦Û«Hªí¥Ü¡A§Y¨ÏÆ[²³¤£À´¤é¤å¡A¤]³£¯à¤F¸Ñ¬G¨Æ¤º®e¥H¤ÎÀ¸ùغ¡·¸ªº±¡ºü¡C

¨ì©³³Ì«á¤pËm¬O§_¯à¦bµL¤îºÉªº§é¿i©M®¬«ë¤¤±o¨ì¤Ö±Nªº­ì½Ì©M¤ß¤¤³Ì«áªº¥­ÀR¡AColleen¯º»¡¡A³Ì«áªºµ²ªG´N¾aÆ[²³¨Ó¤@±´¨s³º¡I

Kayoi Komachi/ Komachi Visited

(³q¤pËm¡G©]³X¤pËm)

®É¶¡¡G10¤ë26-28¤é

¦aÂI¡G·ÅªFÃÀ³N¤¤¤ßThe Cultch

(1895 Venables St, Vancouver)

ªù²¼¡G$20¡B$39¡B$39(¨Ì®y¦ì¤£¦P)

Áʲ¼¡Gthecultch.com/events/

kayoi-komachikomachi-visited/

ÂsÄý¡Gwww.tomoearts.org/

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©]³X¤pËm
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L