©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©ñ¤j
 
(picture 2)¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nStory¡RHow to conquer fear
¡nCelebrity¡RKylian Mbappe
¡nHorizon¡RHats
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 Comic¡RDouyin (§Ý­µ)

¡i©ú³ø±M°T¡jPat is a big fan of Douyin, a popular short video app in China. She likes taking short videos with special effects, then sharing them on social platforms. It's a lot of fun but everyone should always mind their own safety!

¡§ Bill: Hey Pat! Pat! She can't hear us! ¡¨

¡§ Dr Panda: The phubber's too focused on her phone. ¡¨

¡§ Pat: Why didn't anyone give me a love reaction? ¡¨

¡§ Pat: Wow the love icons are popping up! They like my street performance! ¡¨

¡§ Bill: You shouldn't put yourself in danger! ¡¨

¡§ Dr Panda: You've learned your lesson... ¡¨

¡½English highway¡Rlearn one's lesson

If somebody has learned their lesson, they will not do something wrong or stupid again, because they suffered as a result.

e.g. I've definitely learned my lesson this time, so I'll never make that mistake again.

¡½Quiz

Match sentences in red with those in blue.

(see picture 2)

¡D1¡DMy computer crashed before I saved the document.

¡D2¡DShe used to carry a lot of money, until one day her bag was stolen.

¡D3¡DI've told you not to drink any cold drinks.

¡Da¡DI've learned my lesson, and now I save everything all the time.

¡Db¡DYour cough is getting serious and you have to see the doctor again. Have you learned a lesson?

¡Dc¡DSince then, she has learned her lesson. Now she only brings a small wallet with her.

(Answers on next text)

¡½Glossary

social platform (n) ªÀ¥æ¥­¥x

phubber (n) §CÀY±Ú

focused (adj) ¶°¤¤ªº

pop up (v phr) «_¥X

[Smarties' Power English ²Ä221´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nComic¡RDouyin (§Ý­µ)
¡nAnswers, Comic
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L