ºñ¦â±Ð«Ç¡R¦h¤¸¿U®Æ²Õ¦X «O¨Ñ¹q¡u¥­è°¥¿¡v

[2014.06.19] µoªí
¤¤¹q©ó1996¦~¦b´ä²v¥ý¤Þ¤J¤ÑµM®ðµo¹q¡A¹Ï¬°¦ì©ó¤ÙªùªºÀs¹ªÅyµo¹q¼t¡C
¬°½T«O¿U·Ñ²Å¦XÀô«O¼Ð·Ç©M¹F¨ì©Ò»Ýªºµo¹q®Ä¯q¡A¤¤¹q¤H­û¿Ë­u¦L¥§µ¥¦aªº°¾»··ÑÄqµø¹î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¤O¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¥²»Ý«~¡A¤j®a¥i´¿¦Ò¨s¹L¹q¤O±q¦ó¦Ó¨Ó¡H®Ú¾Ú°O¸ü¡A­º§å°Ó·~Àç¹Bªºµo¹q¼t¦b1880¦~¥N©ó­^¡B¬ü§ë²£¡AÁöµM¹q¼t³W¼Ò¸û¤p¡A¦ý¹B§@­ì²z»P¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¨S¦³¨â¼Ë¡G¥H·Ñ§@¬°¿U®Æ¡A²£¥Í»]®ð±À°Ê´õ½ü¡AÄ~¦Ó¿é¥X¹q¤O¡C

®É¥N¶i¨B¡Aµo¹q¿U®Æ¥ç¨£¦h¤¸¤Æ¡A¦ý²{®É¨S¦³¤@ºØ¿U®Æ¤Q¥þ¤Q¬ü¡C¥H¿U·Ñ¬°¨Ò¡AÁöµM¥i¾a¡B¦¨¥»§C¡A¦ýºÒ±Æ©ñ¬Û¹ï¸û¦h¡F¤ÑµM®ð­Ý¨ã¥i¾a¤Î§C±Æ©ñªºÀuÂI¡A¦ý»ù®æ¸û©ù¶Q¡F¥i¦A¥Í¯à·½¨Ò¦p¤Ó¶§¯à¡B­·¤Oµo¹qµ¥ÁöµM¼ä²b¡A¦ý¨ÑÀ³¤íí©w¤Î¦¨¥»¤£µá¡C

­n¹F¨ì¨Ñ¹q¡u¥­¡v(»ù®æ¦X²z)¡B¡uè°¡v(¼ä²bÀô«O)©M¡u¥¿¡v(°ª«×¥i¾a)¡A¹q¤O¤½¥q¶·±Ä¨ú¦h¤¸¤Æªº¿U®Æ²Õ¦X¡A«O«ùÆF¬¡©M¿ï¾Ü©Ê¡A¦]®É¨î©y½Õ°t¡C

¥H¤¤¹q¬°¨Ò¡A²{®É¥D­n±Ä¥ÎÀô«O·Ñ¤Î¤ÑµM®ð§@¥»¦aµo¹q¡A¹q¤O¤½¥q¥i±q¤£¦P¦a°Ï±ÄÁÊ¿U®Æ¡A¨Ã±K¤Á¯d·N¥«³õ»ù®æ¡A¹ê¦æ¡u¤À´²§ë¸ê¡v¡A¬J¥i¸`¬Ù¦¨¥»¡A¥ç¥i´î¤Ö¨ÑÀ³¥X²{°ÝÃDªº­·ÀI¡C

¦P®É¡A¤¤¹q¦­¦b1990¦~¥N¤w¶}©l±Ä¨ú±¹¬I¡A´î¤Öµo¹q¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¥Ñ®ü«n®q±V«°ÁʤJ¤ÑµM®ð§@µo¹q¥Î³~¡B±ÄÁʧC±Æ©ñ·Ñ¡A¥H¤Î¦b¹q¼t¦w¸Ë¤j«¬´î±Æ³]³Æµ¥¡C

µM¦Ó¡AÀHþÓ±V«°®ð¥Ð³vº¥¬\ºÜ¡A¤¤¹q¤j´T¼W¥[¨Ï¥Î¥H²{¤µ»ù®æÁʤJªº·s¤ÑµM®ð¡AÃø§K¹ï¦¨¥»¤Î¹q»ùºc¦¨À£¤O¡C¬°¦¹¡A¹q¤O¤½¥q·|¦]À³³Ì·sªº¿U®Æ»ù®æ¡B±Æ©ñ«ü¼Ð¤Î¹q¤O»Ý¨Dµ¥¦]¯À¡AÆF¬¡½Õ¸`¿U·Ñ¡B¿U®ðªº¤ñ¨Ò¡A¨Ò¦p¦b²Å¦X±Æ©ñ¤W­­ªº±¡úG¤U¡A¦h±Ä¥Î§C±Æ©ñ·Ñµo¹q¡A¥H´î§Cµo¹q¦¨¥»¡C

¤p¤ß±ÄÁʽT«O½è¯À

±ÄÁʤu§@¥ç¤j¦³¾Ç°Ý¡C¬°½T«O©Ò¨Ï¥Îªº¿U·Ñ²Å¦XÀô«O¼Ð·Ç©M¹F¨ì©Ò»Ýªºµo¹q®Ä¯q¡A¹q¤O¤½¥q»Ý­nÄY®æ¬D¿ï¨ÑÀ³°Ó¡A¥]¬AÀ˵ø¹ï¤è¯à§_´£¨Ñªø´Áí©wªº¨ÑÀ³¡B¹B§@¬O§_¹FÀô«O­n¨Dµ¥¡A¬Æ¦Ü¬£¤H¿Ë¨­»·­u¥u¦³¤p«¬­¸¾÷¤~¯à©è¹Fªº°¾»··ÑÄqµø¹î¡C

³Ì«á¡A¹q¤OµLªk¶J¦s¡A¤@¥¹¨Ñ¨D¥¢¿Å§ó·|¾É­P¨Ñ¹q¤£Ã­¡C¹q¤O¤½¥q»Ý­n®Ú¾Ú©u¸`¡B¤Ñ®ð¤Î¹L©¹¥Î¹q¼Æ¾Úµ¥¹w´ú¥¼¨Óªº¥Î¹q¶q¡A¨Ã·ÓÅUµo¹q¾÷²Õ©w´Á½s±ÆÀˬd¤Îºû­×ªº»Ý­n¡A¹w¦­§@¥Xµo¹q³W¹º¡C

¥¼¨Ó°ê»Ú¿U®Æ»ù®æ¹w­p¤´·|ªi°Ê¡A¹ñ·s¬ì§Þ¨Ò¦p¥Î§@¹B°e¡BÀx¦s¤Î¦A®ð¤Æ²G¤Æ¤ÑµM®ðªº¡u¯B¦¡Àx¦s¦A®ð¤Æ¸Ë¸m¡v(Floating Storage Regasification Units)¡B·s¿³¯à·½¦p­¶©¥®ðµ¥¡A±N¬°¯à·½¥«³õ±a¨Ó¤£¦P¼vÅT¡CªÀ·|¦b¨M©w¥¼¨Óµo¹q¿U®Æ²Õ¦X®É¡AÀ³«O«ùÆF¬¡©Ê©M¿ï¾Ü©Ê¡C

¡½ ¿U®Æ²Õ¦X¤è®×­ÒÆF¬¡º¥¶i

´ä©²¤µ¦~3¤ë±À¥X¡u¥¼¨Óµo¹q¿U®Æ²Õ¦X¡v¤½²³¿Ô¸ß¡A¥H³W¹º2023¦~«áªº¯à·½»Ý­n¡C¬F©²´£¥X¨â­Ó¤è®×¡A¥]¬A±q¤º¦a¹qºôÁʹq¡A·sÁʶRªº¹q¤O¬ù¦û¥»¦a¥Î¹q»Ý¨D30%¡F²Ä¤G­Ó¤è®×¬O¥»¦aµo¹q¤è®×¡A§Q¥Î§ó¦h¤ÑµM®ð§@¥»¦aµo¹q¡C

¯à·½¬Fµ¦¤T¬D¾Ô¡G¥i¾a¡BÀô«O¡B»ù®æ

¥»´ä¥H¦Ü¥þ²y³£»Ý­n­±¹ï¯à·½¬Fµ¦ªº¡u¤T­«¬D¾Ô¡v(energy trilemma)¡A§Y¦b¥i¾a¡BÀô«O¤Î»ù®æ¤T¤è§@¥X¥­¿Å¡A¦P¾Ç¥i³z¹L³o¨Ç«ü¼Ð¤ÀªR¡C

±q¥i¾a«×¨Ó»¡¡A­Õ¥H¡uºô¹ïºô¡v¤è¦¡³s±µ¤º¦a¤j«¬ªººî¦X¿é¹q¨t²Î¡A¥Ñ©ó°µªk¥¼¸gÅçÃÒ¡A¦³¥i¯à¤Þ¤J·sªº¹qºô¬ÛÃö­·ÀI¡A­Ó§O¦a°Ï°±¹q©Î·|§Î¦¨°©µP®ÄÀ³¡A¨³³t½¯©µ¦Ü¨ä¥L¦a¤è¡C¾¨ºÞ¤º¦a¨Ñ¹q¥i¾a«×¤£Â_´£°ª¡A¦ý¤´¤£¤Î¥»´ä99.999%ªº°ª«×¥i¾a¤ô¥­¡C

¥t¤@¤è­±¡A±q¤º¦a¹qºôÁʹqªø»·¥i´£¨Ñ¿é¤J§CºÒ¹q¤Oªº¾÷·|¡F±©¥Ø«e¤º¦a¤´¥H¿U·Ñ§@¬°¥D­n¿U®Æ¡A­Õ¨S¦³«ü©wªº¼ä²bµo¹q¨Ó·½¡A¥i¯à¥u¬O±N±Æ©ñÂà¤J¤º¦a¡C

¦¨¥»¤è­±¡A¬F©²¦ô­p¡A¨â­Ó¤è®×ªº¦¨¥»¬Û­Y¡A¥H³æ¦ìµo¹q¦¨¥»­pºâ¡A§¡¸û2008¦Ü2012¦~¶¡ªº¤ô¥­°ª¥X¤@­¿¡C

¤¤¹q¦­«e«Øij¥H´`§Çº¥¶i¤è¦¡¨î­qªø»·¿U®Æ²Õ¦X¡C­º¥ý¡AµL½×±Ä¥Î¤è®×¤@©Î¤G¡A¥»´ä³£»Ý­n¦b2020¦~«e¿³«Ø¤p¶q°ª®Ä¯àªº¿U®ðµo¹q¾÷²Õ¡A¥HÀ³¹ï±Æ©ñ­n¨D¤ÎÀ³¥I¹q¤O»Ý¨D¡C²{®É«C¤sµo¹q¼t¤ÎÀs¹ªÅyµo¹q¼t¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¸Ë¸m·s¾÷²Õ¡C

¦P®É¡A¥»´äÀ³´N¿é¤J¤º¦aºô¹q¤è®×®i¶}²`¤J¬ã¨s¡A§¹¦¨«á¦A¦]À³¥Î¹q»Ý¨D¤Î¯à·½»ù®æ¡A¿ï¾Ü¥[±j»P¤º¦aÁpºô¡B¶i¤@¨B¼W¥[¥»¦a¤ÑµM®ðµo¹q¡A©Î¨âªÌ¨Ã¦æ¡C³o¬J¥i¥HÁקK¹L«×§ë¸ê¡A¥ç¥i«O¯dÆF¬¡©Ê¡C¦ý¬ã¨s»Ý®É¡A©y¦­¶}®i¥H´£¨Ñ§ó¦h°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

¥¼¨Óµo¹q¿U®Æ²Õ¦X³o­«­nijÃD¡A¤£¦ý¹ï­»´äªºªÀ·|¡B¥Á¥Í¡B¸gÀÙµo®i¼vÅT²`»·¡A¦Ó¥B»P¥»´ä¹q¤O¥«³õµo®i®§®§¬ÛÃö¡A¦P¾Ç¤£§«¦b³o¤è­±¦h¥[«ä¯Á¡A±´°Q¦³§Q­»´äªø»·§Q¯qªº¸ô¦V¡C

¤å¡B¹Ï¡J¤¤¹q

§ó¦h±Ð¨|
IES¹ê¨Ò¤À¨É¡Rµo±¸¥tÃþ¬ã¨s¤èªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¿W¥ß±MÃD±´¨sªº¬ã¨s¤èªk¡A´¶¹M¬O¤åÄm¡B°Ý¨÷¡B³X½Í¡B¦Ò¹î¡BÆ[¹î¡C°£¦¹¥H¥~¡A¨ä¹ê¤´¦³¨ä¥L¥i¯à¡C Á|¨Ò¡A¦³¦P¾Ç¥H¦Ò¹î¡BÆ[¹î¬°°ò¦¡A... ¸Ô±¡
¥H¹êÅç±´¨sªÀ·|²{¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ ¡u¹qÀ»¾Ç¥Í¡v»P¡u¤p¥@¬É¡v¹êÅç ªÀ·|¾Ç¥D­n¬ã¨s¹ï¶H¬O²{¹ê¤¤ªº¦æ¬°¡BÆ[©À»P¨î«×¡A¦]¦¹¹êÅç¨Ã¤£¬OªÀ·|¾Ç®a±`¥Îªº¬ã¨s¤èªk¡A... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R´¶¿ï¼Ð·Ç ¦U¦³»¡ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|6¤ë10¤éµoªí¥Õ¥Ö®Ñ¡A­«¥Ó¤¤¥¡¬F©²¹ï´äºÞªvÅv¡A±j½Õ2017¦~¥Ñ´¶¿ï²£¥Íªº¯S­º¥²¶·¥Ñ´£¦W©e­û·|´£¦W¡A¦Ó¥B¶·¡u·R°ê·R´ä¡v¡A¥¿¥¿... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¥~°ê¿ïÁ| ¥Á¥D¤S¤½¥­¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°Q½×­»´ä2017¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©xªº¿ïÁ|¿ìªk®É¡A¤£¤Ö¤H»{¬°³Ì²×¤è®×¥²¶·²Å¦XÁp¦X°ê¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n´£¤Îªº´¶¤Î¦Ó¥­µ¥­ì«h¡C... ¸Ô±¡
°ê±¡³zµø¡R¥_¨Ê¬°¦ó¼¹?¹ï´ä©Ó¿Õ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~6¤ë10¤é¡A¥_¨Êªº°ê°È°|·s»D¿ìµoªí¡m¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹ê½î¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡Aªí©ú¡u¨â¨î¡v±qÄÝ©ó¡u¤@°ê¡v¡A¯S°Ï¬F©²ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992