¡uÄ@¬°§A¥h¦º¡v¤k¤l½ö¸ô¤¤¥¡
±¡¤HÄU»¡³Q¼²¦º

[2014.06.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ì±`»¡¡A¦³¨Çª±¯º¶}¤£±o¡A¦]¬°¸v·N­J¾x©M¥¢¥h²z´¼ªºª±¯º¡A©¹©¹¯u·|¡u®`¦º¤H¡v¡C¥h¦~µo¥Í¦b¦¿Ä¬¬Ù¤¦¶§¥«¾î¶íÂí°Ïªº¤@©v³y¦¨1¦º1¶Ëªº´c©Ê¥æ³q¨Æ¬G¡A´N¬O¦]¬°·í¨Æ¤H¥¢¥h²z´¼ªº½Ä°Ê¡A³y¦¨¤F¤T­Ó®a®xªº¤äÂ÷¯}¸H¡C

2013¦~2¤ë3¤é©]¶¡9®É25¤À¥ª¥k¡A¤¦¶§¥«¥Á½Ñ¸¯¨Î¾r¾pþÓ¤@½ø¥­ªv¶V³¥¨®ªuþÓ¿¤¹D107¥Ñ«n©¹¥_¦æ¾p¡A¼²¤W¤F¦b¾÷°Ê¨®¹D¤ºÄU»¡¤@¦W¬ïþÓ¥Õ¦â©O¤j¦ç¤k¤lªº¶Â¦ç¨k¤lÄY«ÂªZ¡A¨ÃÀ£¤W¤F¬G·N¾î½ö¦b¨®¹D¤ºªº³o¦W¤k¤l¡A¨k¤l³Q»F¨Æ¨®½ø±²¤J¨®©³Ä~Äò©ì¦æ´X¤Q¦Ì¡A¤~³Qµo²{¡A¦Ó½ö¦b¨®¹D¤Wªº¤k¤l¤S³Q¤@½ø¼¯¦«¨®±q¸¡³¡À£¹L¡A¼¯¦«¨®¾r¾p­û¦b¨Æ¬G²{³õµy°±«á¾r¨®°k¶h¡C

¨Æ¬G³y¦¨¨ü¶Ë¨k¤l¸g¹L·m±ÏµL®Ä©ó·í¤é¦º¤`¡A¤k¤l¬Ö°©°©§é¸gŲ©wºc¦¨»´¶Ë¡C

¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¨ü¶Ëªº26·³¤k¤l®Õ¦¨°¶¦b¤½¦w¾÷Ãöµ§¿ý®É©Ó»{¡A¦Û¤v¶È¶È¬°¤F¦V¯d¾Ç¦^°êªº25·³´I¤G¥NÄY«ÂªZªí©ú¡u§ÚÄ@¬°§A¥h¦º¡vªº°J¤ß¡C

¾Ú¤½¦wµ§¿ýÅã¥Ü¡A®Õ¦¨°¶¦^¾Ð»¡¡A¡u·í®ÉÄY«ÂªZ¬ðµM»¡¡A§Ú­Ì³o»ò¬Û·R¡A·|¤£·|¬°©¼¦¹¥h¦º¡v¡A¡u¬O¥Lªº¸Ü©M§Ú·í®Éªº½Ä°Ê³y¦¨ªº¡C¡v

¦Ó¨Æµo¸ô¬q¤@®aÃÄ©±µøÀW±´ÀY¥þµ{¿ý¤U¤F¨â¤H¦bµuµu¤@¨â¤ÀÄÁ¤Wºtªº¤@³õ¯u¥¿ªº¡u¥Í¦º¼@¡v¡G¾r¨®ªº®Õ¦¨°¶¬ðµM±N¨®°±¦b¨Æµo¸ô¬qªº¥k°¼¨®¹D¤º¡A¤U¨®¯¸¦b¨®½ø¥ª«e¤è¡A¨Ã«Ü§Ö´NÃÛ¤U¥h¡A¦¹®É¥ý«á¦³¼Æ½ø¨®Â¶¹L¡A¤k¤l«h«Ü§Ö¤Sª½±µ½ö¤U¨­¤l¾îª×¦b¨®¹D¤º¡A¨k¤l¤w±q¥k°¼¨®ªù¤U¨®¡A¶¹L¨®«e¨ì¤k¤l¨­®Ç­Á¤U¨­¤l¤W«eÄU»¡¡A¦ý«Ü§Ö¦³¤@½ø¨®ª½±µ¼²¤W¨â¤H¡A¦ý¨S¦³©úÅã´î³tÄ~Äò«e¦æ¡AµøÀW¤¤²{³õ¶È¯d¤U¤k¤l¤@¤H¡Aºò±µþÓ¤@½ø¼¯¦«¨®ª½±µ±q¤k¤l¨­¤WÀ£¹L¡C

¨Æµo«á¡A¤½¦w¾÷Ãö¹ï½Ñ¸¯¨Î¶i¦æ¦åÀË¡B§¿ÀË¡A±Æ°£¤F¬O§_¦s¦b°s¾r¡B¬r¾rµ¥¹Hªk¾r¾p¦]¯À¡C

¨Æ¬G³d¥ôª§Ä³¦Ü¤µ©|¥¼¥­®§

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¸Ó©v¨Æ¬G¦¹«áªø¹F¤@¦~¦hªºª§Ä³¡A¦Ü¤µ¥¼±o¨ì¥­®§©M§´µ½³B²z¡C

¦]¬°¦ºªÌÄY«ÂªZ¬O®a¤¤¿W¤l¡A¥¼µ²±B¥¼¯d¤U¤@¨à¥b¤k¡AÄY«ÂªZ¤÷¥À¦b¨Æµo«áªø´Á¨I®û¦b´dµh¤¤¡C¾Ú¤¶²Ð¡AÄYªº¤÷¥À°í«ù»{¬°»F¨Æ¾r¾p­û½Ñ¸¯¨Î¼²¤W¨à¤l«á¡A©ì¦æ¹F90¦h¦Ì¡AÄÝ©ó¬G·N±þ¤H¦æ¬°¡A¤£ªA¤½¦w¾÷Ãöªº³d¥ô»{©w¡A¦h¦¸¤W³X¡C

¥Ñ©óÄY®a¶}þÓ¤@®a¥ø·~¡A®a¹Ò®ï¹ê¡A¦ý©Úµ´½Ñ¸¯¨Î®aÄݪº©Ò¦³½ßÀv­n¨D¡A¦b½Ñ¸¯¨Î³QÀ˹î¾÷Ãö¥H¥Ç¥æ³q»F¨Æ¸o¤½¶D«á¡A¦Ü¤µ¥¼¦Vªk°|´£°_ªþ±a¥Á¨Æ¶D³^¡A°í«ù­n¨D½Ñ¸¯¨Î­n¥I¥X¡u§¤¨c¡vªº¥N»ù¡C

¦Ó¶ËªÌ®Õ¦¨°¶¤w±B¨Ã¦³¤@­Ó«Ä¤l¡A¦ý¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¦o»P¦ºªÌÄY«ÂªZªº·P±¡ªÈ¸¯¤]ÀH¤§Ãn¥ú¡A¤V¤Ò¬°¦¹¤w»P¦oÂ÷±B¡C¥Ø«e¤w¦V¤¦¶§¥«¤H¥Áªk°|¹ï½Ñ¸¯¨Î´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡A­n¨D½ßÀv36.3¸U¾l¤¸¡C

»F¨Æ¥q¾÷½Ñ¸¯¨Î¦b¨Æµo«á³Qĵ¤è¦D¨Æ©ë¯d¡A«á¤S¨ú«O­Ô¼f¡C¦ý´Á¶¡¥H¨Æ¬G»{©w®Ñ±N®Õ¦¨°¶ªº¡u¦Û±þ¦æ¬°¡v²³æ´y­z¬°¡u¬G·N¾î½ö¦b¾÷°Ê¨®¹D¤º¡vÄÝ©ó¨Æ¹ê¤£²M¡A¥B¹ï¨â¤Hªº¤£¥¿·í¨k¤kÃö«Yªí­z¬°ÄU»¡¡A²V²c¤F¨Æ¹êµ¥±¡ªp¡A¥B»{¬°¦b¨Æ¬G¤¤¶¤¤w¸g¤fÀY§iª¾¥L±N©Ó¾á¦Pµ¥³d¥ôªº±¡ªp¤U¡A¦b¤¦¶§¥«¤½¦w§½¡m¸É¥R°»¬d»¡©ú¡n¤¤©ú½T¡u¦æ¾p³t«×µLªk§@¥X¥¿½Tªºµ²½×¡vªº±¡ªp¤U¡A¤S¤ÏÂ൧÷®Æ¡A¨Ã§@¥X¤F¹ï¥L¤£¤½ªºµ²½×¡C¬°¦¹¡A½Ñ¸¯¨Î¤Î¨ä®aÄÝ¥ý«á¨ìÂí¦¿¡B«n¨Ê¤W³X¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾nÁp¦X°ê°Æ¥Nªí¤ý¥Á¦­«e·Ó·|Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å®É¡A§¨±a«ÅºÙ¤j³°¦³Åv±Ä¨ú¤@¤Á¾A·í¤èªk¦¬´_¡u¥xÆW¡B¼ê´ò¦a°Ï¡vªº¡uªþ¥ó¡v¡C¥xÆW¥~¥æ³¡... ¸Ô±¡
§õ®R¥b»rÆ~Ãöª`¨ÅÀù
¡i©ú³ø°OªÌ¡j¤µ¦~ªì«i¹Ü¿Dºô«a­xªº¤¤°êºô²y¤â§õ®R¡A¦b·L³Õ¤Wµo¥¬¤F¤@±i¨ª»r¤W¨­ªº©Ê·P·Ó¤ù¡]¹Ï¡^¡A¨ÃÅS¥X²L²L¯º®e¡A¤Þ°_ºô¥Á¤@°}«¡°Ê¡C ¡u¤£§Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¥Á¯è¬°¨¾¤î®£©ÆŧÀ»¡A¦w±Æ·ÇªÅ©j¶i¾n¥|¤t¦è«n¯èªÅ¾·~¾Ç°|¡A¤Æ¨­¡u¸­°Ý¶Ç¤H¡v¡A­W½mµú¬K®±¡C¸Ó¾Ç°|»Pµú¬KÒ\ÃÃÄ£®±³NÁ`·|¦@¦P¿W³Ð¡u¥Á... ¸Ô±¡
ÀÙ«n¦W³Ó¶Âªê¬uÅܯD¦À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªF¬Ù·|¬u«°ÀÙ«n¥«¤º¥|¤j¦W¬u¤§¤@¡B¦­¦b¤½¤¸12¥@¬ö¤w»D¦W©ó¥@ªº¶Âªê¬u¡Aªñ¤é´é²{¤j§å¥«¥Á¦b¥X¤ô¤f¨ú¤ô¡A³¡¤À¤H¤h¦b²Mº«ªº¬u¤ô¤¤ºZªa¡A... ¸Ô±¡
ªZº~ÀÀ«Ø¤d¦Ì¶ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¤@¹ï1000¦Ì°ªªºÂù¶ð±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¦b¤¤°ê¤¤³¡Å÷¥ß°_¨Ó¡A¨ä­^°ê³]­p®v¦p¬O»¡¡A³o¥i¯à¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº«Ø¿v¡Cµ¤¤u¤§«á¡A¦ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992