µL§L¤§±NÖK½ä¤Ú¯«
¥@¬×¼ö¸Ü¡R¬f«Ó«Ø­x¥¢µ¦ Ã㾬¡¸Ó¡H

[2014.06.26] µoªí
¤ñÁɤ¤³~°h¤U¤õ½uªº¤Ú¬¥­}§Q¡]¥k¡^ºÃ¦ü³Q©t¥ß¡AÁÉ«á¦b³õ¤º»·Â÷¶¤¤Í¿W§¤¤@®Ç¡C¡]Getty Images¡^

¡u§Ú¿ï¨ú¤F¬Y­Ó§Þ³N­p¹º¡A«oµL®ÄªG¡A©Ò¥H§ÚÃ㾡C¡v³o¬O·N¤j§Q±Ð½m¬fÄõ­}§Q©ó¥@¬É¬×D²Õ¥X§½«áªº§i§O¤§»y¡C¶i¤@¨B»¡©ú¤í©^¡A¦ý·í¥þ«°³ò´¡¤Ú¬¥­}§Q¡AÃø§K¥s¤H¦³©Ò²q·Q¡C¤£¹L°Ý¤ß¡A¦¨¤ý±Ñ±F¡A¬fÄõ­}§Q³ò¶¤Ú¯«­««Ø·N­x¡A¬OÖK½ä¡A¦p¤µ½ä¿é¤F¡A­n»¡¬f«Ó¦³¿ù¡A´N¿ù¦b¥Í¤£³{®É¦Ó¤w¡C

¨s³º¤Ú¯«¬O§_´¼°Ó¦³°ÝÃD¡A¬f°ª¤£±o¦Óª¾¡AÁ`¤§±q¤£Ä±±o¥L¦p³¡¤À²y°é¤¤¤H©Ò¨¥¤D¤Ñ¤~¡A¦Ó¬O¯ÂÄݤ@­Ó¦Ûµø¹L°ª¤S³QÃdÃaªº¤j«Ä¤l¡CÃø©Ç¶¤¤Í­}ù´µÁÉ«á¥ÙÀYª½«ü¤Ú¯«¡R¡u§Ú­Ì¥²¶·ºÉ§Ö§Ñ±¼¤@¤Á¡X¡X¨ä¹ê¡A§Ú­×¥¿¡R§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦n°O±o¿ù¦b¦ó³B¡AµM«á¥H¯u¥¿¨k¤lº~­«·s¶}©l¡C§Ú­Ì»Ý­n¯u¨k¤H¡A¤£¬O¶°¹Ï¥U¶K¯È©Î¤½¥J¡C³o¨Ç³£¹ï·N­x²@µL¥Î³B¡C¡v

±ó¤Ú¯«§ï¥Î¥L¤H¥çµ¥¦º

¦Ü¦¹¥ý°Ý¤j®a¡R¥­±e¦a­ø¤W­ø¸¨¡A¥H¤Î§¤¹L¤s¨®¤j°_¤j¸¨¡A§A´zÃä­Ó¡H¨ú¦VªÖ©w¦U¦³¤£¦P¡A¬fÄõ­}§Q«h¿ï¾Ü³Õ¤@¾Q¡CµL¥i§_»{¡A·í¤Ú¯«¸}­·¶¶ºë¯«¦nªº®É­Ô¡A¥Lªº°¸º¸°{¥ú¬Û·í©}¾÷¡A¥u¬O¥Lµo½EÁ`¤ñµo«Â¦h¡A§Y¬O»¡¬fÄõ­}§Qªº¿é­±­n¤ñĹ­±°ª¡CµM¦Ó¸Ü¤À¨âÀY¡A¬f°ª¦­¤w«ü¥X·N¤j§Q«C¶À¤£±µ»á¬°ÄY­«¡A°²¦p¤£¥H¤Ú¯«¬°«e½u­«¤ß¡A§ï¥Î¨ä¥L«e¾W¥ç¥u¬Oµ¥¦º¡A¥i¯à¤À²Õ¥X½u°ÝÃD¤£¤j¡A±©§O»¡ª§«aªÖ©wµL¥÷¡A±ý®Ê8±j¤]¦³Ãø«×¡C

·íµM¡A¬fÄõ­}§Q¦b³Ì«á¤£¼Ä¯Q©Ô¦c¤§§Ðªº½Õ°Ê¥i¥H·r°u¡C¨Ò¦p¬f«Ó®`©È¤Ú¯«¦Aü«µP³Q³v©ó¬O©â¨«¥L¡A±©´«¤Jªº¤D¤¤³õ¤u§L°¨°ª¬f¬¥¸ô¥H­P¥¢¶Õ¡F­Õ­Y¤J´Àªº¬O¾W±Nªü§Q´µ¶ø¬I´µ©Î®¦´µªv¥§¡A¥L­Ç°£¤F¸ò®¦²ö¤ñ¥§Àq«´¸û¨Î¡A¥ç¯à°w¹ï¯Q©Ô¦c«á¨¾³t«×¤£°ª©M±N·|º¥¦hªÅ¦ì¡C¤£¹L³o¨Ç­ÑÄݾ̪űÀ´ú¡A¥¿¦p°¨ªv´µ¶ø³Q³v¤]¨S¦³¤H¦ô±o¨ì¡A¦h½ÍµL¯q¡C

±µ¥ô¼öªùÃø§ë«H¤ß

¨Æ¹ê¤W¡A·N­x©ó¬fÄõ­}§Q¾£¤U¤£¦ý¤@§ï§Î¶H½ð±oº}«G¡A¦Ó¥B¨ã¹êÁZ¤ä«ù¡A«e¦~¼Ú¬w°ê®a¬×©M¥h¦~¬w»Ú°ê®a¬×¤À¹Ü¨È¡B©u¡A¨Ã¦]¦¹Åý¬f«ÓÀòÄò¬ù¦Ü2016¦~¡C­@¤H´M¨ýªº¬O¡A¥L¸É¥R¹D¡R¡u¦Û±q§Ú§ó·s¦X¬ù«á¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§ïÅܤF¡C§Ú¤£¾å±o¬°¦ó¡C¡v¦A«×»¡©ú¤í©^¡A¤]³\¤D²y­û¤ßºA¡A¤]³\¤D¨¬Á`¤ä´©¡C¥»¨Ó·N¤j§Q¤µ©u¶}©l«_°_¤F¤@¨Ç¥i³ô«H¿àªº«e¾W·s¨q¡A°²¦p¬f«Ó¯d¦u¡A«e´º¨ÌµM¼ÖÆ[¡C¾Ú³ø±µ¥ô¼öªù¥]¬A¤å¥P¥§¡B¦ã¾ú¥§»P¶³¥§¨È¨½µ¥µL·~¤H¤h¡A¬f°ª¹êÃø§ë¥H«H¤ß¤@²¼¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¬f«Ó½ÐÃã¡A¬£¸ô¾Ñ§O¡A·N¤j§Q¯ð´Æº¡³~¡A¦b·N­x«æ»Ý­«·s®¶§@¤§»Ú¡A³Æ¨ü¤d¤Ò©Ò«üªº¤Ú¬¥­}§Q¤õ¤W¥[ªo¡A¦bºô¤W¼««ã¯d¨¥¡G¡u§Ú­ø«Y·N¤j§Q¤H¡C¡v ¦³§O... ¸Ô±¡
°ß§Ú¿W´L °ª¹Ïº¸´µª§°µ¤@¸¹ªù¯«
¥@¤W¦³¤@ºØ¤H¦Û§Ú±R°ª¤Æ¡A«é­Y®e¤£¤U§O¤H¡A¦ý·Q¨ì¨º¯Âºé¥X©ó¨}©ÊÄvª§¡A¨ººØ¤H©¾©ó¦Û§Ú¡A§V¤O¤£¾Ó¡A»¡¸Ü®ÉÁ`¬yÅS¿n·¥ªº»y½Õ¡A¨ä¹ê¦³¦ó¤£§´¡H®õ©Þ°ª¹Ïº¸... ¸Ô±¡
·N¤j§Q©M¤é¥»¬ÛÄ~¥X§½¡A¤µ©¡¥@¬É¬×¾l¤Uªº·NÄy±Ð½m´N¥u³Ñ«Xù´µªº¥d¤ñ¸ô¡C¬°®¾¦^°ê®a­±¤l¡A¥L¥²¶·»â­xÀ»±Ñªüº¸¤Î§Q¨È¤~¦³±æ®Ê¯Å¡A­þ©È²y¶¤²{®É¥u±o1¤À... ¸Ô±¡
¦bH²Õ³Ì«á¤@³õ¤À²ÕÁÉ°«Áú°ê«e¡A¤ñ§Q®É¤w¿w©w¥X½u¡A¦ýÁl¾W®LÂįS¹ï¦Û¤vªºªí²{¥¼·Pº¡·N¡A´Á±æ¤µ¥M½ð¥X¨­»ù¡A¬°²^¨OÁÉ¡u¼ö¨­¡v¡C ¤ñ§Q®Éí¹Ü16... ¸Ô±¡
ªüĬ³Ì¦h°±ÁÉ2¦~
¯Q©Ô¦cÁö©ó¥@¬É¬×D²Õ¥Í¦º¾Ô¥H1¡G0®À·N¤j§Q¡A¥H¦¸¦W®Ê¯Å16±j¡A¦ýÁɨƵJÂI¸¨¦b®g¤âĬ¨È¹p´µ«r·N¤j§Q¦u±N°ò¨È³s¥§ªÓ»H¤@¨Æ¡C°ê»Ú¨¬¨ó¤w®i¶}½Õ¬d¡A³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992