¬P¯Å±MÄæ ±çµúµX¡R¦^¨ý°Ò§J¹y

[2014.06.30] µoªí
¡u»P¦Ñ¤½º©¹C¯Ã¬ùªº³Õª«À]¡A·P¨ü¤å¤Æ®ð®§¡C¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j³o¦¸¯Ã¬ù¦æ¡A§Ú§â´¤¤F¥R¸Îªº®É¶¡°ÑÆ[¤F¤£¤Ö³Õª«À]¡C°£¤F·s«Ø¦¨ªº911¬ö©ÀÀ]¥~¡A¨ä¥Lªº¤]¤£®e©¿²¤¡A¦b¦¹±ÀÂË´X­Óµ¹¤j®a¡C

¦ì©ó¤¤¥¡¤½¶é°¼¡A¤W¦è°Ïªº¬ü°ê¦ÛµM¥v³Õª«À](American Museum of Natural History )¡A¤W¦Ü¤Ñ¤å¡A¤U¦Ü¦a²z¡Aµ¹¨ì³XªÌ»{Ãѱq»·¦Ü¦t©zªº¶ø¯µ¨ì¤HÃþ¤å©úªº¶i¤Æ¡C¥|¤Q¦h­Ó¤£¦P®iÀ]¡A§¤¾Ö3600¸U¥ó®i«~¡A¦pªG§Aªº¨Dª¾±ý°÷±j¯Pªº¸Ü¡A8­Ó¤p®É¤U¨Ó³£¤£°÷§A³}¡C¬ÝþÓ¥i¥H°²¶Ã¯uªº¦U¥Íª«¼Ð¥»¼Ò«¬¡A©w²´¬ÝþӮɧϩ»¤U¤@¬í¥¦¯uªº·|¹³¹q¼v¡m³Õª«À]Åå»î©]¡n¤@¼Ë°Ê°_¨Ó¡A¹G¯uµ{«×¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡I

¨ì¹L¯Ã¬ùªº¤H¬Û«H¤w«Ü¼ô±xMoMA©MWhitney Museum of American Art ¡A¦ý¥t¤@ÃÀ³N³Õª«À]¡A¥¬¾|§JªL³Õª«À](Brooklyn Museum)´N¥i¯à¤ñ¸û¤Ö¤H¨ì³X¡C³o¬O¦ì©ó¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL°Ï¡A¬O¤@®yºî¦X©ÊªºÃÀ³N¡B¾ú¥v³Õª«À]¡AÀ]¤º¦¬ÂÃÂ×´I¡A¥O§Ú³Ì·P¨ü²`¨èªº¬O¤@­ÓÃö©ó¤­¤»¤Q¦~¥N¬ü°ê¶Â¤H¥ÁÅv¹B°Ê´Á¶¡¡AÃÀ³N®a¥HÃÀ³Nªí¹F¹ï°ê®aªº¤£º¡©M¶Ç¹F©M¥­«H®§ªº®iÄý¡A¥O§Ú¬Ý¨ìªÀ·|«Ü¦h¤£¤½¸q©M¤H¥Á¼««ãªºÁn­µ¡C¦ÓÀ]¤º¤]²{¥¿Á|¦æ¤@¤¤°ê²{¥NÃÀ³N®aªº®iÄý¡A¥O¤£¤Ö·í¦a¤H»D­·¦Ó¨Ó¡F¨â­Ó¨Ó¦Û¤£¦P®É¥Nªº®iÄý¡A«o¨º»ò­è¦nªº¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦P¼Ëªí¹FªÀ·|ªº¤£¤½¤£¸q¡A¦P¼Ë¥O¤H¬Ý±o¤ß»Ä¡C

³Õª«À]¦ì©ó¦û¦a52¯aªº¥¬¾|§JªL´Óª«¤½¶é¤º¡AÀô¹Ò²M«Õ©y¤H¡C«Ü¦h·í¦a¤H©ó¯ó¦a¤W®u¦a¦Ó§¤¨É¨ü¶§¥ú¡AÀô¹Òµ´¤£»¹»P¤¤¥¡¤½¶é¡C¬JµM¥h¤FBrooklyn¡A´N¤£¯à¤£¥h¥¬¾|§JªL¤j¾ô¡A¿ï¾Ü¤F±q¤j¾ô¨«¸ô¦^¥h°Ò§J¹y¡C¥u­n±q³Õª«À]§¤¼Æ¯¸¦aÅK¨ì¤j¾ôªþªñ¡A¸òÀH¸ô¤H¤è¦V¡A«Ü§Ö´N§ä¨ì¾ôÀY¡C¨B¦æ®É¶¡¤j·§¦b10¤ÀÄÁ¤º¡A¦ý¤]µø¥G¡u¥æ³qª¬úG¡v¦Ó©w¡A¦]¬°¦³¥b±ø¸ô¬O¹º¤Àµ¹³æ¨®±M¥Îªº¡A¥O¥»¨Ó¤w¸g¤£¤Ó¼eÁ諸¦æ¤H¸ô´N§ó¨£À½¾Ö¡C

¨ì¤j¾ô¨«¨«°±°±©ç©ç·ÓªY½à«°¥«­·¥ú¡A¤w¬O¹C«È«ü©w°Ê§@¡A¦Ó¥t¤@­Ó°Ò§J¹y¥«¦¨¥\ªº³W¹º¦a¼Ð¡A´N¤£¯à¤£¼Æ¦ì©ó¤¤«°¦è°ÏªºHigh Line Park°ª½u¤½¶é¡C

°ª½u¤½¶é¥»¨Ó¬O¤@¬q30­^§`°ªªº°ª¬[ÅK¸ô¡A«Ø©ó1930¦~¡A¦Ü1980¦~¥\¦¨¨­°h¡A¦Ü¤µ¼o±óªñ30¦~¡C§ï«Ø¤uµ{§â¼o±óÅK¸ôªºÂ»ª§ïÀY´«­±¦¨¤@±øµ¹¤½²³¦@¨Éªº°ª¬[¦æ¤H®{¨B®|¡A²Ä¤G´Á¤uµ{­è©ó2012¦~§¹¦¨¡A¥þ¬q«h©ó2014¦~©³µ¤¤u¡C¦¹½u§ÎªÅ¤¤ªá¶é¬ï±ô©ó¤j¼Ó¤¤¡Aªu¸ôªá¹ÎÀAÁL¡A°¸µM·|µo²{¤@¨â¥óÀJ¶ì§@«~¦b¥ª¥k¡A²M·sªºÃÀ³N®ð®§µ¹ªþªñªº¦×Ãþ¥[¤u°ÏÂIºó±o«ê¨ì¦n³B¡C³o«°¥«¤¤ªººñ¬w¾A¦X«°¥«¤H½ÕºC¤@¤U«æ³tªº¸}¨B¡A®³þÓ©@°Ø©M¤T©úªvº©¨B¨ä¤¤¡A¨É¨ü¶§¥ú¡C°ª½u¤½¶é¤w¦¨¬°·s¿³ªº¦~»´¤H»E¸}¦a¡AÁö»¡¬O¤½²³¦a¤è¡A¦ý¥«¥Á«D±`´L­«¤j²³ºÖ§Q¡Aªá¥c©M³]¬I³£«O¦s±o©y¡A¹C«È¥ç¯à»´ÃPºZ¹C¡C

°Ò§J¹yªºÃÀ´Y¤]¼Æ¤§¤£ºÉ¤§¦h¡A©ó¦U°ÏÀH®ÉÀH¦a³£·|µo²{Á`¦³¤@®aÃÀ´Y¦bªþªñ¡C¦³¤é§Ú­ÌÀH³B¶Ã³}¡A°Ý·í¦a¤Hªþªñ¦³µLÃÀ´Y¡A´NµL·N¨«¶i¤FFrick Collection¶O¨½§J¦¬Âóժ«À]¡C³o­Ó¦ì©ó¤WªF«°°Ïªº¤j«Î¥»¬O´I°Ó¶O¨½§Jªº¤j¦v¡A©ó«Î¥D¤Î¤Ó¤Ó¬ÛÄ~Â÷¥@«á¡A¤~©ó1935¦~¹ï¥~¶}©ñ¡A®i¥X«Î¥D¤j¶q¬Ã¶QªºÃÀ³N¦¬ÂáCÁöµM³W¼Ò¤£¤Î¥¿²Î¤j«¬³Õª«À]¤j¡A¦ý³o¼Ë¨«¶i§O¤H¤j¦vªY½à¨ä¦¬Âë~ªº·Pı¦³ºØ§@«Èªº¿Ë¤Á·P¡A¯S§O»P§O¤£¦P¡C

¦A¦nªº¤å¦r§Î®e¡A³£¤£¤Î¿Ë¾ú¨ä¹Òªº²`¨è¡A¯Ã¬ù¯u¬O«D±`­È±o¤@¥h¦A¥hªº«°¥«¡A¬Û«H·RÃÀ³Nªº¤H§ó¬O¦P·N¡C

¡m¬P¯Å±MÄæ¡n³{©P¤@¦Ü¤­±À¥X¡A±çµúµX(©P¤@)¡B´Ë¬ü(©P¤G)¡B¾¤ªé¬À(©P¤T)¡B²ø«ä±Ó(©P¥|)»P¶À°û°Ò(©P¤­)½ü¬y°õµ§¡A¥H»´ÃP¡B¼^¯º«ã½|¼g¥X¥L­Ì¹ï¥Í¬¡ªººA«×¤Î®T¼Ö°é¦ÊºA¡A»PŪªÌ¤À¨ÉÃÀ¤H³B¨­®T¼Ö°éªº¯u¯u°²°²¡C

§ó¦h¼vµø
³¯»¨Âó®a©ç¼s§i¯ôÜö?¥±
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯»¨»P³¯¯ôÜö¬Q¤é¤Ò©dÀÉ¥X®uSINOMAX°OªÌ·|¡A¬ïµÛ©Ê·P§C¯Ý¸Èªº³¯¯ôÜö»P¦Ñ¤½Åή¦·R¡C³¯»¨ªí¥Ü¤µ¦¸¹S³Ò¦¬¶}¤ß»ù¡AÁÙ¦³¨ä¥L¬¡°Ê¬¢½Í¤¤... ¸Ô±¡
²ö¤å½«·R¦Û¥Ñ©Ú¥ÍB
¡i©ú³ø±M°T¡j²ö¤å½«¬Q¤é¥X®u¡uµ£¹Ú·Oµ½°òª÷·|¡v¬¡°Ê¡A¦o§_»{Ãh¥¥¶Ç»D¡AÁÙÁn¨¥¤£­n¹w¦o·|¥Í¥J¡A¡u·N¥~¡v¤]³Ì¦n¤£­nµo¥Í¡C²ö¤å½«±j½Õ¤´¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ¡A¨C... ¸Ô±¡
Teen Top¼sªF¸Ü°Û ¡m¬õ¤é¡nÃØ´ä°g
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê6¤H¨k¤l²Õ¦XTeen Top«e¤é­º«×¨Ó´ä¦b¨È¬w³ÕÄýÀ]Á|¦æºt°Û·|¡A¨j¶}³õ¡AÀ]¤º©Ò¦³angel¡]¤Ñ¨Ï¡ATeen Top¹ïºq°gªº¼Ê... ¸Ô±¡
¡mÅܧΪ÷­è¡GÄè·À¥@¬ö¡n ¤º¦a¨â¤é¦¬5»õ¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j³£»¡¬ö¿ý¬O¥Î¨Ó¥´¯}ªº¡I¤¤¬ü¦X¸êªº´»´Á¥¨»s¡mÅܧΪ÷­è¡GÄè·À¥@¬ö¡n¡]¹Ï¡^¡A¤W©P¤­¦b¤º¦a¶}µe³ø±¶¡A¦¬1.88»õ¤H¥Á¹ô¤w¨ê·s³æ¤é³Ì°ª²¼©Ð... ¸Ô±¡
¨k¤Í¸÷¦a¨D±B½²µY·P°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m·R¤W¤k¥D¼½¡n¤k¬P½²µYªñ¦~§â¨Æ·~­«¤ß¾E²¾¤º¦a¡A·Q¤£¨ì§ó³V±o¯u·R¡A¦­«e«Å¥¬±N©ó10¤ë»P¤º¦a¨kºt­û°ª±ê²Nµ²±B¡C°ª±ê²N¬°¤Fµ¹½²µYÅå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992