Âù¥_¦@²Õ ¡u³Ó¥ß¡v³s½u

[2014.06.30] µoªí
·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û«Å¥¬Äv¿ï³s¥ô¡A¿EÀyÂÅ­x¤h®ð¤j®¶¡A­Y¦@²Õ¡u³Ó¥ß³s½u¡v¡A¤­¦¨¥_¥«¥Á²³»{¦³©Ô©ï³sªº§@¥Î¡C¹Ï¬°·í¦~³s³Ó¤å(¥ª)³­¦P¦¶¥ß­Û(¥k)«ô²¼¡A°ªÁ|¶H¼x³Ó§Qªº¤@¸¹¤â¶Õ¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û«Å¥¬Äv¿ï³s¥ô¡A¿EÀyÂÅ­x¤h®ð¤j®¶¡C®Ú¾Ú©ô©ô¤¤®É¥Á½Õ¤¤¤ß³Ì·s½Õ¬dµo²{¡A¦¶¥ß­Û¥H37¢Hªº¾ÖÅ@«×¡A»·³Ó¥Á¶iÄÒ­Ô¿ï¤H´å¿üûiªº18.1¢H¡F¦ý¦b¥x¥_¥«ªø³¡¤À¡A¥Nªí¦b³¥¤jÁp·ù°Ñ¿ï¥«ªøªº¬_¤å­õ¡A®µ°ª¤H®ð¹Ü¤U31¢Hªº¤ä«ù«×¡A»â¥ý³s³Ó¤åªº24.4¢H¡A¦º¤`¥æ¤e½T©w¥X²{¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬°¾d©T¥_¥xÆW¿ï±¡¡A¦¶¥ß­Û°}Àç»P°ê¥ÁÄÒ¥x¥_¥«ªø°Ñ¿ï¤H³s³Ó¤å°}Àçªñ¤é±K¤ÁÁpô¡AÀÀ¦@²Õ¡u³Ó¥ß³s½u¡v¡A¥H¡u°Ï°ìÁp¨¾¡v§@¾Ôµ¦²¤¡A¤O©é¡uÂù¥_ÂùĹ¡v¡FÂù¤è±N³z¹LÁp¦XÄv¿ï¡B¸ó°Ï»²¿ï©Î´£¦@¦P¬F¨£µ¥¤è¦¡¡A¬Û¤¬©Ô©ï¿ï±¡¡AÀç³yÂÅÀç¹Îµ²¨D³Óªº®ð¶Õ¡C

¥Ñ¦ã´¶Ã¹¥Á½Õ°w¹ïÂù¥_©Ò¶i¦æªº³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦b¥x¥_¥«ªø³¡¤À¡A¬_¤å­õªº¤ä«ù«×¬°31¢H¡A³s³Ó¤å¬O24.4¢H¡A«e¥Á¶iÄҥߩe¨H´I¶¯«hÀò±o8.6¢Hªº¤ä«ù¡C¬_»â¥ý³sªº´T«×¡A¤w¹FÅãµÛªº7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤ÞµoÃöª`ªº¬O¡A­Y»P5¤ë¤W¦¯¨H´I¶¯©|¥¼°Ñ¿ï®Éªº±¡ªp¬Û¸û¡A¬_¤å­õªº¤ä«ù«×¬°36.3¢H¡A³s³Ó¤å¬O33.4¢H¡AÂù¤è®t¶Z¦b»~®t½d³ò¤º¡C¨H´I¶¯¥[¤J¾Ô§½«á¡A¬_¤å­õªº¤ä«ù«×¤U­°5.3¢H¡A³s³Ó¤å«h¬OÆJ­°9¢H¡C

¦b·s¥_¥«¤è­±¡A¦b¦¶¥ß­Û¹ï´å¿üûiªºÁɧ½¤U¡A¦¶ªº¤ä«ù«×¬°37¢H¡A´å«h¬O18.1¢H¡F¦ý¤´¦³¥|¦¨¥H¤W¥Á²³¥¼ªíºA¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¿ï±¡ºòÁ^ªº±¡¶Õ¤U¡A³s³Ó¤å°}Àç´Á¬ß¯à»P·s¥_¥«¿n·¥¦X§@¡A¦@²Õ¡u³Ó¥ß³s½u¡v¡A´£¥XÂù¥_ªº¦@¦P¬Fµ¦Ä@´º¡C

¹ï¦¹¡A³s³Ó¤åÄv¿ï¿ì¤½«Çµo¨¥¤H¿ú¾_¦t¬QÃÒ¹ê¡A¤W©P¤T¦¶¥ß­Û¯S§O­P¹q³s³Ó¤å¡A°£¹ï³s³Ó¤å¥[ªo¥´®ð¥~¡A¦P®É¤]ªí¹F©¼¦¹¦h¥[°t¦X¡BÁpµ¸ªº·NÄ@¡C

°w¹ï¡u³Ó¥ß³s½u¡vªº¦¨§Î¡A¥Á½Õ¤]µo²{¡A­Y³s³Ó¤å»P¦¶¥ß­Û¦X§@Äv¿ï¡A´N¥_¥«¥Á¦Ó¨¥¡A¦³20.6¢H»{¬°¡u¦³«Ü¤jÀ°§U¡v¡A30.6¢Hı±o¡u¦³¤@¨ÇÀ°§U¡v¡A¦X­p¥_¥«¹L¥b¼Æ¥Á²³»{¦P¦¶¥ß­Û¨ã¦³©Ô©ï³s³Ó¤åªº§@¥Î¡C

¥ß©e§d¨|ª@»¡¡A¨Ì¥Ø«e¿ïÁ|±¡¶Õ¡A³s³Ó¤å½T¹ê»Ý­n¦¶¥ß­Ûªº¨ó§U¡A¦Ó¦~©³¿ï¾Ô¤w«D¦¶¥ß­Û­Ó¤H¦¨±Ñ°ÝÃD¡A¦Ó¬O§ñÃö¾ã­Ó°ê¥ÁÄÒªº¹Î¶¤³Ó§Q¡A¦¶­Y¯àµo´§°Ï°ì§@¾Ô¯à¤O¡A±N¬O§Q¤H¡B§Q¤v¡B§QÄÒ¡u¤TĹ¡vµ¦²¤¡A¥]¬A±¶¹BÁpºô¡B²H¤ôªe»P°ò¶©ªe¾ãªv¡BUbike¾ã¦X¡BÆ[¥ú´ºÂI³W¹ºµ¥¡A³£À³¸Ó¦C¤JÂù¥_¦@¦P¬F¨£¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤j¡B¤GÁx®q30¤é°_¥Ñ­x¤è²¾¥æª÷ªù¿¤¬F©²¡A¹L¥hªº­x¨Æ­«¦a±N¶}©ñÆ[¥ú¡C¦æ¬F°|ªø¦¿©y¾ì±N¥D«ù¥æ±µ»ö¦¡¡A»¡©ú¤j¡B¤GÁx®q¶}©ñ¬°ª÷ªù±a¨Ó... ¸Ô±¡
¥x²Ä1¦ì¤kÄá¼v°OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW²Ä¤@¦ì¤kÄá¼v°OªÌ¥ì¹ÚÄõ28¤é³Ä±ß5®É30¤ÀÃã¥@¡A¨É¹Ø86·³¡C¥ì¹ÚÄõ1958¦~¥ô¤å¦r­ÝÄá¼v°OªÌ¡A¥ý«á¥ô¾¹´¥úªÀ¡B·s»D§½¡B®É¨Æ³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992