©m¤ó¥j©Ç ¹q¸£¥´¤£¥X
¹O¤d§ø¥Á°]²£Âk©d¦W¤U

[2014.07.07] µoªí
§ø¥Á༥¿¼Ð®i¥Üªº¤áÄyªí¤W¡A©m¡u‹é¥B ¡v§ø¥Á¥u¦³¦W¨S¦³©m¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦wÀ²¬Ù°F°ðÃh»·¿¤¥j«°¶m¼q¯î§ø¡A¦³þÓ¤W¤d¦W§ø¥Á¥L­Ì³£©m¡u‹é¥B ¡v(­µ¦P¡u¦À¡v)¡C¦]¬°³o­Ó¦r¦b¹q¸£¤W¥´¤£¥X¨Ó¡A­n·Q¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº¦W¦r¦s´Ú¡B¶R©Ð¡A³£¿ì¤£¤F¡A¥u¦n¥Î©d¤lªº¦W¦r¡C¼q¯î§øªº·F³¡à¼¥¿¼Ð»¡¡A³o­Ó©Ç©m¥»À³¼g§@¡u༡v¡A¦b±À¦æ²¤Æ¦r«á¡A¡u༡v³Q²¤Æ¦¨¤F¡u‹é¥B ¡v¡Aµ²ªG¹q¸£¤WµLªk¥´¥X¡Aµ¹¥L­Ì¤é±`¥Í¬¡±a¨Ó¤F«Ü¦h¤£«K¡C

¡uµ²±B¤Q¦h¦~¤F¡A»È¦æ¥d¤W³£¬O§Úªº¦W¦r¡A¤V¤Ò¤@±i»È¦æ¥d³£¨S¦³¡A¿ú³£¬O§Ú«OºÞ¡C¡v¿¤k¤h¯ºþÓ»¡¡C¦bÃh»·¿¤ªº¼q¯î§ø¡A¦³¤@­Ó¡u²ß«U¡v¡A³£¬O©d¤l´xºÞ®aùØ°]²£¡A»È¦æ¥d¡B©Ð²£ÃÒ¤°»òªº³£¬OÂk¨ì¤F¤k¤Hªº¦W¤U¡A¤£¬O¨k¤H­Ì¤£·QºÞ¡A¦Ó¬O¹ê¦b¨S¦³¿ìªkºÞ¡C

¦b³o­Ó§ø¤lùØ¡A¦³¤d¾l¦W§ø¥Á©m¤ó¤Q¤À¥j©Ç¡A©m¡u‹é¥B ¡v¡A³o­Ó©m¦b¹q¸£¤W¥´¤£¥X¨Ó¡A¸g±`¹J¨ìÃøÃD¡C ¡u·s¶Rªº©Ð¤l¡B¨®¤l³£¬O¥Î¦Ñ±C¦W¡A°]²£³£Âk¨ì¦Ñ±C¦W¤U¡C ¡v¤@¦ì§ø¥Á»¡¡C

§ø¥Á­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¦]¦¹¹J¨ì«Ü¦h³Â·Ð¡A¡u²{¦b¤õ¨®²¼­n¨D¹ê¦W¨î¡A²¼³£¶R¤£¨ì¡A§Ú­Ì¥Xªù¥´¤u¡A¤]¥u¯à§¤¨T¨®¡C ¡v¤@¦ì§ø¥ÁµL©`»¡¡C¦³ªº§ø¥Á®aùثĤl¤W¾Ç¡A¤]¦]¬°©m¤óªº­ì¦]¡A¹ï¾Ç·~²£¥Í¤F¼vÅT¡A¤µ¦~°Ñ¥[°ª¦Òªº¡u‹é¥B ¡v¥¿¥¿¡A­ã¦ÒÃÒ¤W´N¥u¦³¦W¦r¡A¦Ó¨S¦³©m¡C

༥¿¼Ð§i¶D°OªÌ¡A¦bÃh»·¿¤°£¤F¼q¯î§ø¡u‹é¥B ¡v©m¤ñ¸û¦h¥H¥~¡A·¨¼B§ø¤]¶°¤¤¤F¤j¶q¡u‹é¥B ¡v©m¤H®a¡A¥[¦b¤@°_¦³2,000¤H¥ª¥k¡C

¥¿¼Ðµ¹°OªÌ¥X¥Ü¤F¤@¥÷·í¦a§ø¥Á¤áÄyªí¡A¦b³o¥÷ªí¤W¡A©Ò¦³¡u‹é¥B ¡v©m§ø¥Áªº©m³£ªÅþÓ¡A¶È¦³¦W¦r¡A¡u¹q¸£¥´¤£¥X¨Ó¡v¡A¥¿¼Ð»¡¡C

¥¿¼Ð»¡¡A¡u‹é¥B ¡v³o­Ó¦r¥»¨ÓÀ³¸Ó¼g¬°¡u༡v¡A¦b±À¦æ¤F²¤Æ¦r¤§«á´N¦¨¤F¡u‹é¥B ¡v¡A²{¦b¤á¤f²Î­p¡B¤J¾Ç¿ì¾ÇÄy®É¡Aµn°Oªº³£¬O¡u‹é¥B ¡v¡A¥H«e¬O¤â¼g¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¥i¬O¹q¸£¿ý¤J«H®§¥þ­±´¶¤Î¤§«á¡A¡u‹é¥B ¡v¦r¦b¹q¸£¤¤«oµLªk¥´¥X¡C

¥h¦~¡A¼q¯î§ø¤C¤K¦Ê¦W§ø¥Á¡AÁp¦X¦V·í¦a¤½¦w¾÷Ãö´£¥æ¤F¥Ó½Ð§÷®Æ¡A­n¨D±N¡u‹é¥B ¡v©m§ï¦^¡u༡v¡C³o­Ó­n¨D±o¨ì¤F¬ÛÃö³¡ªùªº§å­ã¡A¦ý¬O§ï¦^ªº½d³ò¶È­­©ó¨­¤ÀÃÒ©M¤á¤f¥»¡A°ÝÃD¤´µM¨S¦³®Ú¥»¸Ñ¨M¡C¥¿¼Ð»¡¡A¦³ªº«Ä¤l¤á¤f¥»¤Î¨­¤ÀÃÒ¤Wªº©m§ï¦^¤F¡u༡v¡A¥i¬O¾ÇÄy¤W¨S¦³§ï¡A¨âªÌ¤£¤@­P¡AÁÙ¬O³Â·Ð¤£Â_¡C

±À´ú༤󬰩¾¦Úà¼ó󤧫á

¾Ú¥¿¼Ð»¡¡A¦b¥j¥N¡A¦Wªù±æ±Ú¤j¦h¦³¥»®a±Úªº°ó¸¹¡AÆU°ó¤WÄa±¾þӮѼg°ó¸¹ªº°ÐÃB¡C¦Ó¦b༩m¤H®a¡A¥´¥Xªº°ó¸¹«h¬OIJºi°ó©M©¾«H°ó¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¦b¬K¬î®É®Ê°ê¡A°ê§g®ÊÆF¤½¡A¯î²]¼É­h¡A®_¬Û»¯¬Þ¹ð¹ðÄU¿Ï¡A®ÊÆF¤½®Ú¥»¤£Å¥¡AÁÙ±K¿Ñ±þ±¼»¯¬Þ¡C®ÊÆF¤½¬£¨ë«Èà¼óó«e¥h¨ë±þ»¯¬Þ¡Aà¼óó¶i¤J»¯©²«á¡A¬Ý¨ì»¯¬Þ´Â¦ç´Â«a¡A««²Ô¥¿ÓC¡AºÝ§¤©ó°ó¤W¡Aµ¥«Ý¤W´Â¡C

à¼óó·P¨ì»¯¬Þ¬O¤@¦W©¾¸q¤§¦Ú¡A¤£·Q±þ¥L¡A¦ý¤£±þ¥L¤S¹H­I§g©R¡A©ó¬O¼²®x¤¤ªº¤@´Êºi¾ð¦Ó¦º¡C¾Ú¥¿¼Ð±À´ú¡AIJºi°ó©M©¾«H°óªº°ó¸¹¥i¯à´N¦]¦¹¦Ó¨Ó¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
«X71¡u¬v§Ì¤l¡v¤ÖªL¦x´Â«ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ÖªLªZ¹¬­Ì­¸Ã²¨«¾Àªº¥\¤Ò«Ü¾_¾Ù¡A¦ý§Ú­Ì«o°µ¤£¨ì¡C¡v71¦W¨Ó¦Û«Xù´µªº¤ÖªL¡u¬v§Ì¤l¡v¬Q©è¹F·C¤s¤ÖªL¦x®i¶}ÅéÅç¾Ç²ß¤§®È¡A¥L­Ì­I­tþÓ... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê¨Å¯«¡v¯Ý§¨¤â¾÷
¦Ó¥»©¡¤Ú¦è¥@¬É¬×¤W¡A¤¤°ê¨Å¯«¼Ô¬Â¡]¹Ï¡^¯Ý³¡½Ý§¨¤â¾÷¡AÅý¼s¤j²y°g§ó¬°¾_¾Ù¡I¤@¦ì²y°gª½©I¡G¤¤°ê½ÄÀ»¥@¬É¬×ÁÚ¥X¤F°í¹êªº¤@¨B¡I¾Ú±x¡A³o¦ì¬ü¤k¼w°g´¿¦b... ¸Ô±¡
®ü­x¥X¨¾ªÅÃѧO°Ï  ¯è¦æ¨R¤§³¾ÁG
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~4¤ëªì¡A¥þ¥xµJÂI¶°¤¤¦b¾Ç¥Í¦û»â¥ß°|±a¨Óªº³ÙÂZ¡A®ü­x®¨®¨¬£¥X¤@¤äÄ¥¶¤¡A¦VªF¯è¦æ900®ü¨½¡Aª½¨ì¤é¥»«ÅºÙ¬°»â®ü°òÂIªº¨R¤§³¾ÁG¡A¶... ¸Ô±¡
¬ü¦P·N°â·s¸Ë³Æ ¶ÂÆN¥i©]·j
¥xÆW¦V¬ü±ÄÁÊ60¬[¶ÂÆNª½¤É¾÷¡A¨ä¤¤15¬[±NÂಾµ¹¤º¬F³¡ªÅ¶ÔÁ`¶¤¨Ï¥Î¡A¤º¬F³¡°ª¼h©x­û³zÅS¡A¸g¹L3¦~ªº¥æ¯A¤Îª§¨ú«á¡A¬ü¤è²×©ó¦P·N¨Ñ°â³Ì·s«¬ªº¡u«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ÛÃö¤H¤hªí¥Ü¡A°¨­^¤E¹w­p11¤é«n¤U°ª¶¯¥«µø¹î®ü­x°ò¦a¡A°£¼¢«j©x§L¡A¤]±N¦b³o­Ó³õ¦X¦A«Å¥Ü«i©T®×µ´¤£µôºM®ü­x³°¾Ô¶¤»P¾Ë§L«ü´§³¡¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992