¤ôªG·í¤ÈÀ\
©ö­P­G°h¤Æ

[2014.07.07] µoªí

Main¡G¹ï©ó«Ü¦h¥Õ»â¨Ó»¡¡A¤ÈÀ\¯u¬O­Ó¸g¦~²Ö¤ëÃø¸Ñ¨Mªº¦Ñ¤jÃø°ÝÃD¡G¦Y²°¶º§a¡A¦×Ãþ©Î¹j©]µæ¦h¡A·sÂAºñ¸­½­µæ¤Ö¡F¦Û±a«K·í©O¡A¦pªG¬O¹j©]ºñ¸­µæ«h¥i¯àÄ­§t¨Èµv»ÄÆQ¡A¦Ó¥B­¹ª««~ºØ¤Ö¡F¨º°®¯Ü¥H¤ôªG¹s­¹·í¶º¦n¤F¡CÁÙ¬O¤£¦æ¡Aªø¦¹¥H©¹·|¾É­P­G¸z¥\¯à°h¤Æ¡C

Àç¾i±M®a´£¿ô»¡¡A¤u§@¤ÈÀ\½T¹ê¸û®a®x±ßÀ\ÁôÂçó¦h°·±dÁô±w¡G¡u¦b¥~¥ÎÀ\®e©ö¾É­PÀç¾i¤£§¡¿Å¡A²£¥Í¦UºØ¨È°·±d°ÝÃD¡A¨Ò¦p¯h³Ò¡Bª`·N¤O¤£¶°¤¤¡B°O¾Ð¤O´î°hµ¥¡A¬Æ¦Üµo®i¦¨ªÎ­D¡B³h¦å¡B¿}§¿¯f¡B°ª¦å¯×¡B«a¤ß¯fµ¥¡C·Q­n¨­Åé°·±d¡A¤ÈÀ\µ´¤£¯àÀH«K¡¥¹ï¥I¡¦¹L¥h¡C¡v

°£¤F¹ï¦UºØ¶iÀ\¼Ò¦¡¸Ô²Ó«Øij¥~¡A±M®aÁÙ±j½Õ¡G¾A·í®É¶¡¸Ì´NÀ\³Ì­«­n¡C¤@¯ë¨C¤Ñªº11¡G00¦Ü13¡G00¤§¶¡ÄÝ¥¿±`´NÀ\®É¶¡¡C¦ý¬O¡A¥²¶·¦b¨C¤Ñ¤¤¤Èªº¦P¤@®É¶¡¦Y¤ÈÀ\¡A¥H¾AÀ³­G¸z¹Dªº¥¿±`¥\¯àµo´§»P½Õ¸`¡C

¤¤¤È¤@­Ó¤H¥hÀ\À]¦Y¶º¥¼§K¤Ó©t¿W¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H³£²ßºD¥s¤W¤T¤­¦ì¦P¨Æ¤@°_¥h¦Y¡C¥hªº¤H¦h¤F¡A¦ÛµM´N¥i¯à©ß±ó³t­¹¡A¦Ó§ï¬°AA¨îªº¦Y¶º¡C«D±`¦hªº¥Õ»â³ßÅwµ²¦ñ¥h¼g¦r¼ÓªþªñªºÀ\ÆU¡B¶ºÀ]®ø¶O¡A¬J¯à¼W¶i¦P¨Æ¶¡¥æ¬y¡A¤S¯à¦Y¨ì§ó¦hµæ¦¡¡C

¤õÁ穱¡B¤é¥»®Æ²z¡B­Ó©Ê¼p©Ð¡B´ä¨ý¯ùÀ\ÆU ... ©P³ò¦n¦YªºÀ\À]¼h¥X¤£½a¡A¤H§¡ªá¤W¤Q¦h¶ô´N¯à¹ÁÂA¡A©Ò¥H¿ì¤½«Çªº¤H³£·|¯d·N·j´M·s¶}ªºÀ\ÆU©Mªñ´ÁÀu´f¡A¨C¤ÑÅÜ´«µÛªá¼Ë¥h¦Y¡C¡u¿ì¤½«Ç¥Õ»âÄÝ©ó·¥»´Åé¤O³Ò°ÊªÌ¡A¦pªG´Â¤E±ß¤­°ò¥»«Ý¦b¿ì¤½«Çªº¸Ü¡A¥Õ¤Ñ¬¡°Ê¶q«D±`¤p¡A¨­Åé·s³¯¥NÁ¤]´N¸û¤Ö¡A¨C¤é»Ý­nªº¼ö¶q¤]¤ñ¨ä¥L¤uºØ¤H¸s¤j¬°ÁY´î¡C¡v

¤¤¤s¤j¾Ç®]¶h¥P¬ö©ÀÂå°|Á{§ÉÀç¾i¬ì±Ð±Â¤¶²Ð¡A¦pªG¦h¤H¦X¹Ù¦Y¶ºªº¸Ü¡A³Ì®e©ö¥X²{ªº°ÝÃD´N¬OÀç¾iµ²ºc¤£§¡¿Å¡G¡uÂIªºµæ©¹©¹­«¤f·P»´Àç¾i¡A¦×­¹°¾¦h¡B¹L©óªo¿°¨¯»¶¡AÁöµM¼ö¶q¯àº¡¨¬»Ý¨D¡A¦ý«o®e©ö¦Y¶W¼Ð¡A¾É­PÀç¾iµ²ºc¤£¦X²z¡C¡v

±M®a¸ÑÄÀ»¡¡A¦pªG¥u¬O¦Y¦Û±a«K·í©Î²°¶º¡A¨Ã¤£®e©ö¶i­¹¹L¹¡¡A¦ý¥~­±´NÀ\¡A¤×¨ä¬O¦Y¦Û§UÀ\¡B¤õÁç¡A«o«Ü®e©ö¦Y¼µ¡C¡u¥ÎÀ\«á¡A¦å²G»Ý­n¶°¤¤¨ì­G³¡¨ÓÀ°§U®ø¤Æ§l¦¬¡A¦b¦¹´Á¶¡¤j¸£³B©ó¯Ê¦å¯Ê®ñª¬ºA¡C¦pªG¦Y¹L¹¡¡A´N·|©µªø¤j¸£¯Ê¦å¯Ê®ñª¬ºAªº®É¶¡¡A±q¦Ó¼vÅT¤U¤È¤u§@®Ä²v¡A¦Ó¥B¦Y¤Ó¦h¤]·|¾É­PªÎ­D¡C¡v

±M®a«Øij¡A¥Õ»âÀ³¦h¦Y³J¥Õ½è§t¶q°ªªº¦×Ãþ¡B³½Ãþ¡B¸V³J©M¤j¨§»s«~µ¥­¹ª«¡A³oÃþ­¹ª«¯à¨ÏÀY¸£«O«ù±Ó¾U¡A¥i´£¨Ñ²z¸Ñ©M°O¾Ð¯à¤O¡A­¹ª«¦Y¤K¤À¹¡´N¤w¨¬°÷´£¨Ñ¤U¤Èªº¯à¶q¡C

Sidebar¡G¤p¶K¤h¡G ¤ÈÀ\¤Ö¦Y¨¯»¶

³Â»¶ÂA­»ªº¤f·P¨ë¿E¡AÁöµMÅý¤£¤Ö¤H²´²\ª½¬y¡A¦ý¤]ÁÙ¬OÄ@·N·i©R¹ÁÂA¡C¹ï¦¹¡AÀç¾iÂå®vªí¥Ü¡G¡u²{¦b¦³«Ü¦h¤tµæÀ]©M´ðµæÀ]¨ü¨ì¥Õ»â­Ìªº«C·ý¡A¦ý«Øij¤ÈÀ\³Ì¦n¤£­n¸g±`¦Y¤f¨ý¤Ó­«ªº¤õÁç¡A©Î¬O¹L©ó¨¯»¶ªºª£µæµ¥¡A°¸º¸¦Y¤@¦YÃö«Y¤£¤j¡C¡v

±M®a¤¶²Ð¡A»¶¨ý­¹ª«­¹¥Î¹L¦h·|¨ë¿E­GÂH½¤¡A¤]¦³¨Ç¤H¦b¦Y»¶«á·|¥X²{¤W¤õ¡B«K¯µ¡B¸¡Âmµ¥¯gª¬¡C¡u´N¹³²D¯ù¡B¤û¥¤¤@¼Ë¡A»¶´Ô¤£¬O¨C­Ó¤Hªº¸z­G©MÅé½è³£¾A¦Xªº¡A¤×¨ä¬O­ì¥»¤£¶Ý»¶ªº¤H¡A¹ï³Â»¶­¹ª«³Ì¦n²L¹Á»³¤î¡A¤£­n°l¨D¤Ó¹L¨¯»¶¡C¡v¦¹¥~¡A¤õÁç³q±`¦Y±o®É¶¡¸ûªø¡A¤j®aÃä²RÃä¦Y¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¥i¯àÅý¹L¶q­¹ª«¤U¨{¡A¦Ó¦Y¤U¥hªº¤S¦h¬O»¶­¹¡A®e©ö¾É­P¤HÅ餣¾A¡C

¦bÀ\À]ÂIµæ³Ì¦n¿ï¾Ü²M²Hªºµæ¦¡¡A¦h»]µN¡A¤Ö·Î¬µ¡C¤Wµæ«á¡A¥ý¦Y¦Ì¶º©M½­µæ¶ñ¨{¤l¡A¦A¾A·í¦Y¨Ç¦×¡A¦³ÂI¹¡´N­n©ñ¤U¸_¤l¡C³ßÅw¦Y»¶ªº¤]¥i¥H·f°t¤@¨â­Ó·sÂA»¶´Ô°µªº¤pª£¡A¦ý¤£©y¦h¡A¸gÅΰ®©Î°ª·Å²i½Õªº»¶´Ô­n¾¨¶qÁקK¡A¦^¨ì¿ì¤½«Ç«á­n¦Y¨Ç»Ä¨ý¤ôªG¥­¿Å¡C

----------------------------------

¦Y¦×³Ü´ö

¦³§U¸É¨x

¨x¬O¤HÅé­«­nªº¤­Å¦¾¹©x¤§¤@¡A¨x¯f¤]¬O¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¸g±`´£¤Îªº¡A¤×¨ä¬O¨xª¢¡A¥i¥H»¡¬O¤HºÉ¬Òª¾¡A¦P®É¦]¬°¨xª¢¨ã¦³¶Ç¬V©Ê¡AÅý³\¦h±wªÌªº¥Í¬¡¾Ç²ß¤u§@³£¨ü¨ì¤F·¥¤jªºªýê¡CªvÀø¨x¯f´N­n±q¨x¯fªº¶¼­¹¶}©l­«µø¡A«U¸Ü»¡ªº¦n¡A¡u¤T¤Àªv¡A¤C¤À¾i¡v¡A³o¡u¾i¡v´N§K¤£¤F­n¦YÂI¨à¦nªº¡A³ÜÂI¨à¸É¨xªº¡A¹ï§a¡H¤µ¤Ñ´Nµ¹¤j®a¤¶²Ð¤U¨x¯f¶¼­¹¤¤ªº¤T­Ó¸É¨x­¹ÃСA¥Î¨Ó¾i¨xÅ@¨x¬O¦A¦n¤£¹L¡C

¤T¤j¸É¨x­¹ÃбÀÂË

1. Žû¯ó¿L¯QÂû

§÷®Æ¡G»Û¯QÂû1¥u¡A¶ÀŽû30¦Ü60§J¡A¥VÂήL¯ó2ªT¡C

°µªk¡G±N¯QÂû¥X¥h¤ºÅ¦¡A¥h¤ò¬~²b«á©ñ¤J¶ÀŽû¡B¥VÂήL¯ó¡A¥H¤j¤õµN¶}¡A¦AÄ~Äò¥Î¤p¤õ·Û¿L¡Aµ¥¨ì¼ô¤F¥H«á¦A¥[¤JºëÆQ©M¨ýºë®Æ°sµ¥½Õ®Æ¡C¦Y¦×³Ü´ö¡AÀH¶q­¹¥Î¡C

¥\®Ä¡GŽû¯ó¿L¯QÂû¬O¨x¯f¶¼­¹¤¤ªº¤@ºØ¡A¨ã¦³°·µÊ¯q®ð¡A¸Éµê¶ñºëªº®Ä¥Î¡C«D±`¾A¥Î©óºC©Ê¨x¯fªº±wªÌ¡A®ð¦åÁ«µê¡A¨xµÇ¤£¨¬ªºªÌ­¹¥Î³Ì©y¡C

2. ¤k­s¬e§û½G¦×´ö

§÷®Æ¡G½G¦×250§J¡A¤k­s¤l30§J¡A¬e§û¤l15§J¡A¤j´Ç5ªT¡C

°µªk¡G±N¤k­s¤l¡B¬e§û¤l¡B¤j´Ç(¥h®Ö)¬~²b¡A½G½Þ¦×¬~²b¤Á¶ô¡AµM«á±N¥þ³¡¥Î®Æ¤@¦P©ñ¤JÁ礤¡A¥[²M¤ô¾A¶q¿Nªm¡C³Ì«á¦A¥Î¤å¤õºC¿L2¨ì3­Ó¤p®É¡A½Õ¨ý§Y¥i­¹¥Î¡C¦Y¦×³Ü´ö¡A¾A¶q­¹¥Î¡C

¥\®Ä¡G¤k­s¬e§û½G¦×´ö¨ã¦³´þ¾i¨xµÇªº§@¥Î¡A«D±`¾A¥Î©óºC©Ê¨xª¢±wªÌ¡C¨x°ÏÁôµh¤£¾A¡A¸y»Ä¥F¤O¡AÀY·w²´ªá¡A¼é¼öµs¦½ªº¯f±¡³£¥i¥H¥H¦¹´ö¶i¸É¡C

3. íõÐw¤¯µ°

§÷®Æ¡G¬°íõÐw¤¯60§J¡A¤sÃÄ60§J¡A¸e¦Ì200§J¡C

°µªk¡G±NíõÐw¤¯¡B¤sÃÄ¡B¸e¦Ì¬~²b¡A¥[¤ô¾A¶q¡AµNÄꦨµ°§Y¥i¡A«D±`©ö°µ¡CÀH¶q¤é±`­¹¥Î¡C

¥\®Ä¡G¨x¯f¶¼­¹¤¤íõÐw¤¯µ°¬O¤ñ¸û²³æªº¤@ºØ¡A¦³°·µÊ©M­Gªº§@¥Î¡C¾A¥Î©óºC©Ê¨x¯fµÊµê¤£¹BªÌ¡A¦³­¹±ý¤£®¶¡A¤j«KÞFÁ¡¡A¦Þ­a«p¿°µ¥¯gª¬ªº±wªÌ¥i¥H¸Õ¤W¤@¸Õ¡C

Ãĸɤ£¦p­¹¸É¡A­¹Àø¤èªk¹ï©ó¨x¯fªvÀø¨ã¦³¤£¿ùªº®ÄªG¡A¤µ¤Ñ´£¨Ñ¤F¤T­Ó¨x¯f¶¼­¹ªº­¹ÃСA§Æ±æ¤j®a¦³¾÷·|¸Õ¤@¸Õ¡C

--------------------------------

¨C¤Ñ¦Y­JÅÚ½³

¦³®ÄÅ@ªÍ

­JÅÚ½³¤§©Ò¥H¦³«Ü°ªªºÀç¾i»ù­È¡A¥D­n¦b©ó¨ä§t¦³¤j¶q­JÅÚ½³¯À¡A­JÅÚ½³¯À¦bÅ餺¥i¥H¤À¸Ñ¥Í¦¨¬°ºû¥L©RA¡C¦]¦¹¡A¦Y­JÅÚ½³¬O¤ÑµMªº³Ì¦nªº¸É¥Rºû¥L©RAªº¤èªk¡C

ºû¥L©RA¥i¼vÅT¦h­Ó¨t²ÎªºÂH½¤²Ó­M¥Íª«¦X¦¨¡A¦pªG©I§l¨t²Îªº®ðºÞÂH½¤¯Ê¥Fºû¥L©RA®É¡AÂH½¤¤W¥Ö²Õ´´N·|µo¥Í§ïÅÜ¡A¾É­P¥\¯à²§±`¡A®e©ö¤Þµoª¢¯g¡A¦p®ðºÞª¢¡BªÍª¢µ¥¡C©Ò¥H¡A¨C¤H¨C¤ÑÀ³§¡¿ÅÄá¤J10²@§Jªº¤ÑµM­JÅÚ½³¯À¡C

²³æ¦a»¡¡A¦pªG¯à¨C¤Ñ¦Y¤@®Ú­JÅÚ½³¡Aªø´Á°í«ù¡A¹ï©I§l¨t²Î¤×¨ä¬OªÍ³¡¯à°_¨ì«Ü¦nªº«OÅ@§@¥Î¡C

------------------------------

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992