½èºÃºÊ©e´£¦W ¤p­^¤í¾Ëªk¯À¾i
»~¸Ñ¾Ëªk

[2014.07.22] µoªí
¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å¡]¥k¡^¨ì·s¥_¥«°Ñ¥[·s¥_¥«ÄÒ³¡²Ä3©¡°õµû©e´N¾¨å§®Éªí¥Ü¡AºÊ¹î°|¤H¨Æ®×°ÝÃD¦b©óªÀ·|¹ï´£¦W¤H¿ï¤£º¡·N¡A°ê¥ÁÄÒ­n½Õ¾ã¡AÅý¤H¥Áº¡·N¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

³¯¤@·s

²H¦¿¤j¾Ç¬ü¬w¬ã¨s©Ò±Ð±Â

¥»¤ëªì¥xÆW¥ßªk°|¦æ¨ÏºÊ¹î°|ªº¤H¨Æ¦P·NÅv¡A¾D¥Á¶iÄÒ§Þ³N©ÊªM¸¯¡A¥u¯à¾Ü´Á¦A³B²z¡C¥ÑÁ`²Î°¨­^¤E´£¦Wªº¤U©¡ºÊ¹î©e­û¦W³æ¬O§_¯àÀòªÀ·|±µ¨ü¡A¨£¤¯¨£´¼¡A¤]¥i¨üªÀ·|¤½µû¡C¦ý¦b¦^À³°OªÌ´£°Ý®É¡A¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å³º»¡¡G¡uºÊ¹î©e­û¥ô´Á6¦~¡A³o¦¸¤H¨Æ®×¤w­é¹Ü¤U¤@¥ôÁ`²Îªº´£¦WÅv©M¤U¤@©¡°ê·|ªº¦P·NÅv¡A³y¦¨¾Ë¬FÅé¨î¯¿¶Ã¡A³o¬O°ê¥ÁÄÒ¹L¥h¾Þ§@ºÊ¹î°|¤H¨Æ³y¦¨ªºµ²ªG¡C¡vÅã¥Ü¦o¤í¯Ê¾Ëªk¯À¾i¡C

»~¸Ñ°¨ÂXÅv­é¹Ü°ê·|¦P·NÅv

ÅãµM¡A½²¥D®u»~¸Ñ¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¦bºÊ¹î°|ªº¤H¨Æªº³]­p¡C­º¥ý¡A¦o»~¥H¬°°¨­^¤EÁ`²Î¬O¦bÂXÅv¡A¤£Åý¤U©¡Á`²Î¦æ¨Ï´£¦WÅv¡C¨Æ¹ê¤W¡A°¨­^¤E2008¦~¤W¥ô¤§ªì¡A¥Ñ«eÁ`²Î³¯¤ô«ó´£¦WªººÊ©e¥ô´Á¦æ±N©¡º¡¡A´£¦W·sºÊ©eªºÅv¤O¦ÛµM½ü¨ì°¨­^¤E¨Ó¦æ¨Ï¡C

¨ä¦¸¡A¦o¤]»~¥H¬°°¨­^¤E¦æ¨ÏºÊ¹î°|¤H¨Æ®×ªº´£¦WÅv¡A¬O­é¹Ü¤U¤@©¡°ê·|ªº¦P·NÅv¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@©¡ºÊ¹î©e­ûªº¤H¨Æ®×³£»Ý·í®Éªº¥ßªk°|¦æ¨Ï¦P·NÅv¡A»P°ê·|¬O§_¥Nªí·s¥Á·N©ÎÂÂ¥Á·NµLÃö¡C´«¨¥¤§¡A¨º¤@©¡°ê·|ij­û¥¿¦n¹J¨ìºÊ¹î©e­ûªº´£¦W®×¡A´N¦³¸q°È¦æ¨Ï¦P·NÅv¡Aªí¹F¤ä«ù©Î¤Ï¹ïªº¥ß³õ¡C¥ß©e¤£¦æ¨Ï¦P·NÅv¡A©Î¬Oªý¼¸¨ä¥L¥ß©e¦æ¨Ï¦P·NÅv¡A¤~¬O¦Û§Ú­é¹Ü¦P·NÅv¡A©Î§«Ãª¨ä¥L¥ß©e¦æ¨Ï¦P·NÅvªº¦Û¥Ñ¡C

²Ä¤T¡A¦o»¡¡AºÊ¹î©e­û¥ô´Á6¦~¡A³o¦¸¤H¨Æ®×¤w­é¹Ü¤U¤@¥ôÁ`²Îªº´£¦WÅv©M¤U¤@©¡°ê·|ªº¦P·NÅv¡A³y¦¨¾Ë¬FÅé¨î¯¿¶Ã¡A®í¤£ª¾³o¥¿¬O¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk³]­pºÊ¹î°|¤H¨Æ®×ªºÀuÂI¡C¦b¦¹¤@³]­p¤§¤U¡A°£«D³o¦¸´£¦W³q¹LªººÊ©e¦]¬G¥X¯Ê¡A2016¦~·í¿ïªºÁ`²Î­Y¬O¥Á¶iÄÒÄy¡A±N¤£¯à´£¦W·sªººÊ©e¡A¦Ó¥O³o¦¸´£¦W³q¹LªººÊ©e¯à¿W¥ß¦a¦æ¨Ï¡u±s¥v¤j¤Ò¡vªºÂ¾Åv¡C

¥ô´Á6¦~¡@ºÊ¹î©e­û¿W¥ß¥ÎÅv

·íµM¡A¦pªG¥Á¶iÄÒÄyÁ`²Î°µº¡4¦~¨ÃÀò³s¥ô¡A¦Û¥i¦b³s¥ô«á¦æ¨Ï·sºÊ¹î©e­ûªº´£¦WÅv¡CºÊ©e¥ô´Á¤@°µ6¦~¡AÃø¹D³s¥ôªº¥Á¶iÄÒÄyÁ`²Î·|»¡Á`²Î´£¦WªººÊ©e¤H¨Æ®×·|¡u­é¹Ü¤U¤@¥ôÁ`²Îªº´£¦WÅv©M¤U¤@©¡°ê·|ªº¦P·NÅv¡A³y¦¨¾Ë¬FÅé¨î¯¿¶Ã¡v¡C

²Ä¥|¡A½²­^¤å»¡¡A°¨­^¤E´£¦WªººÊ©e¤H¨Æ®×¬O¡u°ê¥ÁÄÒ¹L¥h¾Þ§@ºÊ¹î°|¤H¨Æ³y¦¨ªºµ²ªG¡v¡C

ÅãµM¡A¦o§¹¥þ§Ñ¤F¥Á¶iÄÒ¤]´¿°õ¬F8¦~¡A·í®É¥Á¶iÄÒÁ`²Î³¯¤ô«ó©TµM·§¬A©Ó¨ü°ê¥ÁÄÒÄy«eÁ`²Î§õµn½÷´£¦WªººÊ¹î©e­û¡A¦ý¤]¦Û¤v´£¦W¹LºÊ¹î©e­û¡C

¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A½²­^¤å¦Û¥H¬°¬O¦a¹ïÁ`²ÎºÊ©e´£¦WÅv¦k¥[ij½×¡A¥R¤À¬ðÅã¦o¹ï¾ËªkªºµLª¾¡C­º¥ý¡A¦o»¡¡u³o¦¸¤H¨Æ®×¤w­é¹Ü¤U¤@¥ôÁ`²Îªº´£¦WÅv©M¤U¤@©¡°ê·|ªº¦P·NÅv¡A³y¦¨¾Ë¬FÅé¨î¯¿¶Ã¡v¡AÅã¥Ü¦o§¹¥þµLµø¤¤µØ¥Á°ê¾Ë¬F¨î«×³]­p¤§¦X²z©Ê»PºÊ¹î¨î«×¤§¿W¥ß©Ê¡A§Y¦k¥[µû½×¡C

¨ä¦¸¡AÁöµM¦o¨Ã«D¾Ëªk±M®a¡A¦ý§@¬°¤@¦ì¬FÄÒ»â³S¡A¦Ü¤ÖÀ³¦³¤@¨Ç¤F¸Ñ¬Fªv¾Ç¬Æ¦Ü¾Ëªk¾Çªº¹õ¹±¡A¥H«K¦bµo¨¥©Îµoªíºt»¡«e°µÂI¥\½Ò¡A¥H§K¶M¯º¤j¤è¡C¦o³o¦¸°w¹ïºÊ¹î°|¤H¨ÆÅvªºµo¨¥¡A´N»P¤Õ¤Ò¤l¹ï«á¥@¾Ç¤l¡uª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡A¬O¬°ª¾¤]¡vªºÄµ°V­I¹D¦Ó¹£¡C

²Ä¤T¡A¦o¦k¥[§åµû¡AÅã¥Ü¦o¥i¯à§Ñ¤F¦Û¤v¦¨¬°2016¦~·sÁ`²Îªº¥i¯à©Ê¡A¤]§Ñ¤F¦o­Y³s¥ô¤]¦³¾÷·|¦æ¨ÏºÊ¹î©e­ûªº´£¦WÅv¡C¦¹±¡¦¹´º¡A¤£¸T¥O¤H·Q°_¦o´¿¦b2011¦~¹ï­x¤½±Ð¤H­û»â¤Q¤K­w(§Y°h¥ð­x¤½±Ð¤H­û¨É¨ü¥xÆW»È¦æ¦s´Ú18%ªºÀu´f§Q²v)¤j¸v©áÀ»¡A«o§Ñ¤F¦o¦Û¤v»âªº¥¿¬O¤Q¤K­w°h¥ðª÷¡C

²Ä¥|¡A¦o§åµûºÊ¹î©e­û´£¦W¾É­P¾Ë¬FÅé¨î¯¿¶Ã¡A¨Ã»¡¡u³o¬O°ê¥ÁÄÒ¹L¥h¾Þ§@ºÊ¹î°|¤H¨Æ³y¦¨ªºµ²ªG¡v¡A¤£µL¥i¯à¬O·QÂÇþÓ§åµû°ê¥ÁÄҾɭP¾Ë¬FÅé¨î¯¿¶Ã¡A¨Ó¤Þ¾É»P³Ð³y¸ÜÃD¡A±N¾Ë¬FÅé¨î¯¿¶ÃªºÄ³ÃD¾É¦V­×¾Ë¡C

¨s³º½²­^¤å¬O¯uªº¤í¯Ê¾Ë¬F¯À¾i¡AÁÙ¬O¬G·N¸Ë¶Ì¡AÂǧåµûºÊ¹î©e­û´£¦W¾É­P¾Ë¬FÅé¨î¯¿¶Ã¡A¦Ó±NijÃD¾É¦V­×¾Ë¡H¤£¹L¡A­×¾Ë¯÷¨ÆÅé¤j¡A¦b´Â³¥¬FÄÒ¨S¦³¦@ÃѪº±¡úG¤U¡A¤£¤Ó¥i¯à¦¨§½¡C

°ê¥ÁÄÒ¬O¥ßªk°|¦h¼ÆÄÒ¡A¤£¥i¯à¥ô¥Ñ¥Á¶iÄÒ²oþÓ»ó¤l¨«¡C¦óúG¡A·í¦~±N¥ß©e¤H¼ÆÁY¤pªº¨º¦¸­×¾Ë¡A¬°¥Á¶iÄÒ²v¥ýµo°Ê¡A10¦~¤£¨ì¡A¥Á¶iÄÒ¤S¥Xº¸¤Ïº¸¡A¤£¥i¯à¨ú«H©ó¥Á¡A§ó¤£¥i¯à±o¨ì¤j¦h¼Æ¤H¥Áªº¤ä«ù¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤W®ü¥¾°O °ª°·¤º¦a¸ê²`¶Ç´C¤H ªF¤è¯èªÅ¤½¥qºX¤Uªº¤¤°êÁp¦X¯èªÅ¦³­­¤½¥q¡]¤¤Áp¯è¡^¥»¤ëªì¥¿¦¡Â૬¦¨¬°·G»ù¯èªÅ¤½¥q¡C³o¬O¤¤°ê­º®a°êÀç·G... ¸Ô±¡
©ø©ú¤k°±¨®³õ³Q¸j°Ç¯Á30¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¤¤½qÃä¹Òµo¥Í¦³ºÃ­ê®µ«ù¤H½è·N¹ÏÂôÃö®×¥ó¡C¤@½ø¾p©¹Äi·É¤è¦Vªº¨p®a¨®«e¤é¶i¤JÃ䨾Àˬd¯¸®É³QÃ䨾ĵ¹îµo²{¡Aĵ­ê¹ï«Ï7¤p®É¡C¨®¤W«ù¤M... ¸Ô±¡
¶³«nªd¥Û¬y½Ä´²§ø¸¨ ·´40«Î¦Ü¤Ö14¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W±j»ä­·¡u«Â°¨»¹¡v¾î±½µØ«n¦a°Ï¡A¶³«n¥ç³s¤é¾D¨ü«Â°¨»¹ªº«B±aŧÀ»¡A³¡¤À¤s©Y³Q«B¤ô¤£Â_¨R¨ê¤Þµoªd¥Û¬y¡A¨ä¤¤¦b¨~¥«¨~®üÂí¤w³y¦¨³Ì¤Ö13... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¤k¤h±ý±N¦Û¤vªº©Ð«Î¥X°â¡A¤ñ¦o¤j20·³ªº¼B¥ý¥Í¦³·N³o®M©Ð²£¡A¬°¤FÁ×µ|¡AÂù¤è¨M©w³q¹L°²µ²±Bªº¤è¦¡¶i¦æ©Ð«Î¶R½æ¡C¤£®Æµn°O«á¼B¥ý¥Í¬ðµM... ¸Ô±¡
¡u¤ñ°í¥§»Ó»e­w¡v  ¬ü¤k¤j¨q¤õ»¶¨­§÷
7¤ë19¤é¡A¡u2014­}¤ñ´µÅw¼Ö¤ô¥@¬É»Ó»e³y«¬¨q¡v¦b­}¤ñ´µ¶é°Ï¤õÃz¶i¦æ¡Aª¢¼öªº¦è¦w¥X²{¤@¹D·sªº«GÄRªº­·´º½u¡C¦Ê¾l¦ì¿ï¤â¨­µÛ¤ñ°í¥§¦bT¥x¤W¤j¨q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992