¤¿¦v¼Æ¾Ú®w¥XÄl ¡u¤¿¡v¤¤²^ª÷ªÌ²³

[2014.07.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¨Ó¡AÅ宪¹q¼v¡m¨Ê«°81¸¹¡n¦b¤¤°ê¨g±²¹L»õ²¼©Ð¡A¡u¤¿¦v¡v¤@®É¶¡¦¨¯«¦{¼öµü¡A¦Ó¯u¹ê¦s¦bªº´Â¤º¤jµó81¸¹°|«h¥H¡u¨Ê«°²Ä¤@¤¿¦v¡v¦WÁn¤j¾¸¡Aµ¸Ã¶¤£µ´ªº¡u±´ÀIªÌ¡v¥O¦Ê¦~¦Ñ¦v¤£³ô­t­«¡A¤£±o¤£ÃöªùÁ«ȡC

¤£¹L¡A¦b·~¤º¤H¬Ý¨Ó¡A´Â¤º81¸¹ºâ¤£¤W¤¿¦v¡Aºtöªº¤£¹L¬O¤H­Ì¤ß¤¤ªº¡u°­¬G¨Æ¡v½}¤F¡C®í¤£ª¾¥_¨Êªº¤¿¦vþӹꤣ¤Ö¡A¤º¦a©Ð²£¤¤¤¶¦Û«Ø¤¿¦v¼Æ¾Ú®w¡A¨´¤µ¤w¦³ªñ900³B¤¿¦v¬ö¿ý¦b®×¡C¤H­Ì©¹©¹¹ï©Ò¿×¤¿¦vÁפ§¤£¤Î¡A¦ý·í¤U³o­Ó¡u©Ð»ù²r©ó°­¡vªº®É¥N¡A¦³·N¡u¤¿¡v¤¤²^ª÷ªº«i´±ªÌ«o¤j¦³¤H¦b¡C

°OªÌ27¤é¨Ó¨ì¦ì©ó¨Ê«°¤GÀô¤º¾x¥«ªº´Â¤º81¸¹°|¬Ý¨ì¡A°|ªùºò³¬¡A®x°|¤º¨â´É¤T¼h¤ì½è¦è¦¡¤p¼Ó¡A¼ÓÅé¯}±Ñ¤£³ô¡A¥~Àð¾À§Gº¡ª¦¤sªê¡Aµ¡¤á¥j¬Á¼þ¯}·l¡C®x°|¤º¥~¬Òºñ¾ð¦¨½®¡A¦bª¢¼ö®L¤éªºÅº¶§ÃnÅΤU¡A·P¨ü¨ì¤@µ·²D·N¡Aªù¤f¥|¤­­Ó¤H¥¶þÓªùÁ_©ÎÀðÀY¸Õ¹Ï¬Ý­Ó¨s³º¡C

¤j¬ù±q¤Q¦h¦~«e¶}©l¡Aºô¶Ç´Â¤º81¸¹¸Ñ©ñ«e´¿¦³­x©x¤Ó¤Ó¦bªF¼Ó¤º¤W¦Q¡A¦Ó«á©]±ßÁ`¦³­úÁn¶Ç¥X¡A§ó¦³¶Ç»¡ªþªñ¼Æ¦W«Ø¿v¤u¤H»~Âô¦ÓÂ÷©_¥¢ÂÜ¡C¦p¤µ¨C¦~³£¦³¤W¤d¦n©_ªÌ¨Ó¦¹¡u±´ÀI¡v¡A¥L­Ì¦A§â¦Û¤vªº¸g¾ú·Q¹³¥[¤u¥Oºô¤W¾x°­¶Ç¨¥§ó¬Æ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡u´Â¤º81¸¹¡v³Q«a¥H¡u¨Ê«°²Ä¤@¤¿¦v¡vªººÙ¸¹¡C

¹ê»Ú¤W¡A³o®y®x°|¬O¥Á°ê1910¦~¥ª¥k¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð·|­×«Ø¥Î©ó°ö°V¶Ç±Ð¤h¤¤¤åªº¾Ç®Õ¡A¸Ñ©ñ«á´¿¬°¥_¨Ê¥«¥Á¬F§½ªº¿ì¤½¼Ó¡A1995¦~«á¥æÁÙµ¹¤Ñ¥D±Ð·|¡A¦ý¥Ñ©ó¸êª÷°ÝÃD¡A¦~¤[¥¢­×¡A90¦~¥N¥½¶}©l¶¢¸m¡C¸Ó©Ð²£©Ò¦³¤H¥_¨Ê¤Ñ¥D±Ð·|¦­´NÅPÁÁ¡A°|¤ºªF¼Ó¸Ñ©ñ«e¥u¬O³Q¤@¹ï¤ñ§Q®É¦Ñ¤Ò°ü°µ¨p¦v¥Î¡A±q¨Ó¨S¦³¥Á°ê­x©x©~¦í¹L¡A§óµL©x¤Ó¤Ó¤W¦Q¤§¨Æ¡C¥Ñ©ó®x°|ªø´Á¶¢¸m¡A¤@¨Ç¬y®öªÌ¦b¼Ó¤º¹L©]¡A¤~·|¥X²{¿O¤õ³y¦¨©Ò¿×°­¤õªºÁÁ¨¥¡C¦Ó¥_¨Ê·í¦aĵ¤è¥ç§_»{´¿¦³¸Ë­×¤u¤H¥¢ÂÜ¡B±´ÀIªÌ¦º¤`µ¥³ø®×¬ö¿ý¡C

¦ý¬O¡A°´¤jªº®x°|¦b¤o¤g¤oª÷ªº¥_¨Ê¾x¥«¶¢¸m20¾l¦~¡A©l²×Åý¤H¥ÍºÃ¡C¹ï¦¹¤Ñ¥D±Ð·|¸ÑÄÀ»¡¡A¸Ó°|©Ò²¾¥æ³Qµû¦ô¬°¦M¼Ó¡A¦ý¤p¼Ó³Q¦C¤J¡m¥_¨ÊÀu¨q«Ø¿v¦W¿ý¡n¤£¯à©î°£¡A¥u¯à¦b­ì¦³°ò¦¤W§ï³y¡C±Ð·|§Æ±æ¥X¯²µ¹²Ä¤T¤è¸Ë­×§ï³y¡A¦ý¦¨¥»¥i¯à°ª¹F150¦h¸U¤¸¤§¥¨¡A¤@ª½¥¼¯à¦pÄ@«KÀÁ¸m¦Ü¤µ¡C

¤£¹L¡A¦U¤èÅPÁÁ«o¤£¯à´î·À¡u±´ÀIªÌ¡vªº¦n©_¤ß¡A¹q¼vªº¼ö¬M§ó¤Þ¨Ó¡u±´ÀIªÌ¡vÆJ¼W¡A¤ì½è¤p¼Ó§Ä§Ä¥i¦M¡A²£Åv¤H¤£±o¤£Ãö³¬°|ªù¡C©P³ò©~¥Á§ó¤£³ô¨äÂZ¡A¤@¦ì¦ÛºÙ©~©óªþªñ60¦~ªº¦Ñ¤H»¡¡Aªñ¨Ó©]±ß¼Ó¤ºÁ`¶Ç¥X¦y¥sÁn¡A¡u±´ÀIªÌ¡v½Àð¤J¤º¦Û¤vÀ~°ä¦Û¤v¡C

»P´Â¤º81¸¹¬Û¹j600¦Ì¡A¦³¤¤°ê©Ð¦a²£¤¤¤¶Ãì±µ¦a²£¤½¥qªº¤@®a³sÂꩱçE¡A©±¤º¤@©Ð²£¤¤¤¶ª½¨¥¡A´Â¤º81¸¹¡u½Í¤£¤W°­«Î¡A¤]¤£´¿±¾µP¥X°â¡A¤£¹L¤H­Ì¤ß¤¤ªº°­¬G¨Æ½}¤F¡v¡C

¥i®í¤£ª¾¦b¥_¨Ê«°ùةҿתº¡u¤¿¦v¡vÁÙ¯u¤£¤Ö¡C³o®a©±çEªºÁ`¤½¥q¡X¡XÃì®a¦a²£¡A´N¬°¤FÀ°§U¼ç¦b¦í¤á§Ë²M·¡¥L­Ì¤ß»öªº¦í¦v¬O§_®e©ö¨ü¨ì©~¤ß¥r´úªº¡uÆF²§³X«È¡vÄÌÂZ¡A³Ð«Ø¤F¤@­Ó¼Æ¾Ú®w¡A¤Àªù§OÃþ¦aµn°O´¿µo¥Í¹L«D¦ÛµM¦º¤`(¤ñ¦p¿Ñ±þ¡B¦Û±þµ¥)ªº¥_¨Ê¦í¦v¡A¦Ü¤µ¤w°O¿ý¤¿¦vªñ900³B¡A´Â¶§°Ï³Ì¬°¶°¤¤¡C

Ãì®a¦a²£«~µPÁ`ºÊ®}ªFµØªí¥Ü¡A¦¹«e¸Ó¤½¥q´¿¾D¹J¹L¤@¨Ç´Æ¤âªº±¡ªp¡A«È¤á¦bñ¬ù«á¤~±oª¾©Ð¤l´¿¸gµo¥Í¹L¥û®×¡A³o­Ó¨t²Î¤@­Ó«Ü­«­nªº¥\¯à´N¬O´£¥Ü¸g¬ö¤H¤p¤ß¤¿¦v¡C¦­«e¡A¸Ó©Ð¦a²£¤¤¤¶©Ó¿Õ¡A·í«È¤á¹J¨ì¤¿¦vµ¥°ÝÃD±N­t¥þ³d¡C

¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä©M¥x¥_µ¥«°¥«¤w¸g«Ø¥ß¤FÃþ¦üªº¼Æ¾Ú®w¡A¦b­»´ä¡A¦¹Ãþ¦í¦v·|³Q¥J²Ó¦a¬ö¿ý¦b®×¡A³q±`·|³Q§é»ù30%¥X°â¡A¦ý¤¤°ê¹ï¦¹¨ÃµL©ú½T³W©w¡A¶·¶R©ÐªÌ¦Û¤v¯d¤ß¡C

Ãì®a¦a²£¤@©±­ûªí¥Ü¡A¥L´¿¸g¦¬¤@¡u¤¿¦v¡v¡A¥Ñ©ó©Ð¥D¦b«Î¤º¦Û±þ¡A¦b©PÃä¼s¬°¤Hª¾¡A·í®É¶R®a¬Æ¤Ö¡A±¾µP¦h®É«oµL¤H°Ý¬z¡A¤£¤[´NºM¤F¤£½æ¤F¡A²{¦b¦n¹³¤w¦³¤H©~¦í¡A¦ý¤£²M·¡¬O§_¤w¸g©ö¤â¡C³q±`©Ò¿×¤¿¦v­n´î»ù¡A¦ý´î»ù´T«×¬O¥G¦a¬q¡B®×¥óÃþ«¬¡B¬O§_«æ°âµ¥¡C

¤£¹L©Ò¿×¡u°­¦v©T¥i©È¡A©Ð»ù²r©ó°­¡v¡A¤£¤Öºô¤Í±oª¾Ãì®a¦a²£ªº¡u¤¿¦v¼Æ¾Ú®w¡v³£ªí¥Ü¦³¿³½ì¾ß«K©y¡A©Î³\¥¼¨Ó¤¿¦v¤]·|¦¨¬°¤@ªù¦n¥Í·N¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¨Ê¥«®È¹C©e­û·|«e¤é¤UµoÃD¬°¡mÃö©ó¾A·í½Õ¾ã¥Á°ê¤å¤ÆÁ¿¸Ñµüªº³qª¾¡nªº¬õÀY¤å¥ó¡A«Øij¹ï«n¨Ê´ºÂI³¡¤À¸Ñ»¡µü¥i°µ¥X¾A·íÅܧó¡A±N¡u¸Ñ©ñ«á¡v... ¸Ô±¡
­u¥x¡uÂ帣 ¡v¤ý¤¦«ãÅF´CÅé³y°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¦b¬ü°êªº¤¤°ê¥Á¹B¤H¤h¤ý¤¦¡]¹Ï¤¤¡^¤é«e¦bÁy®Ñ«ü¥X¡A¥LÃhºÃ±o¨ì¸£³¡¸~½F©Î¸£¦å®ê¡A¥Ñ©ó¦b¬üµL°·«O¡A¬ß¥~¬É¯à¨ó§Uªð¥x´NÂå¡A´CÅé¤]¹ï¸Ó¨Æ... ¸Ô±¡
©Á±Ï¨a¤£¤O¡@§ø¥Á¤d¤H¤õ¿N¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¥_®ü¥«æ\¬w®q¾D»ä­·¡u«Â°¨»¹¡v­«³Ð«á¡A¤d­p¨a¥Á¤£º¡¬F©²±Ï¨a¤£¤O¡A§ó´¦µo¬F©²¤H­û¸m¨a«á¥Á¥Í¤£ÅU¦b¿ì¤½«Ç¬ÝÄФù¡A«e¤é³ò§ð¬F©²³]¬I¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥¡µø·s»D27¤é®ø®§¡A¤W®ü¬Y­¹«~¥[¤u¥ø·~Á`¸g²z»¡¡A®Ú¾Ú¥L­Ì¤F¸Ñªº±¡ªp¡GÂà°ò¦]¤j¦Ì¤w¸gÂX´²¡A«ÜÃø¦¬¦^¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C´ò«n¡B´ò¥_¡B¦w... ¸Ô±¡
·R·sıù®a±Ú¯Á¦Ê¦~¹Ó¦a±Ñ¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡²M¬Ó±Ú·R·sıù®a±Ú«á¸Ç°l°Q¥_¨Ê´Â¶§°Ï¤@¶ô¹Ó¦a¡A«ü¬°®a±Ú¦Ê¦~¹Ó¦a¡A­n¨D¦û¥ÎªÌ©î°£¦a­±«Ø¿v¡A¦ý¥_¨Ê¥«²Ä¤T¤¤¯Åªk°|»{©w¸Ó¹Ó¦a¹H¤Ï¡mÂl... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992