¬üÁpÀx§½¥»©Pij®§ ®Æ±´°Q¥[®§

[2014.07.28] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥«³õ¥»©Pªï¨Ó®L©u³ÌÁc¦£ªº¤@©P¡A°£ÁpÀx§½Á|¦æij®§·|ij¡AÁÙ·|¤½¥¬¬ü°ê²Ä¤G©uGDPªì­È¡B«D¹A´N·~¼Æ¾Ú¡B¥¢·~²v¤ÎISM»s³y·~«ü¼Æµ¥¡A¶W¹L140®a¼Ð´¶500¥ø·~(·í¤¤¥]¬A6®a¹D«ü¦¨¤ÀªÑ¥ø·~)±N«Å¥¬·~ÁZ¡A®Æ±Nªï¨Óªi°Êªº¤@©P¡C´^³ÕªÀ«ü¥X¡A¨´¤µ¤w¤½¥¬²Ä¤G©u·~ÁZªº¼Ð´¶500¥ø·~·í¤¤¡A77%¬Õ§Q³Ó¹w´Á¡A¸û­º©u°ª3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤£¹L°ª²±¤U½Õ¥¼¨Ó3­Ó¤ëÀô²yªÑ¥«µû¯Å¡A«ü·|¦³¤@ªiªf°â¡C

ÁpÀx§½©P¤G¤Î©P¤Tij®§¡A¥«³õ¹w´Á¤£·|§ïÅܬJ©wªº°h¥«¨B¥ï¡A¦ý¹w®Æ±N·|¶}©l°Ó°Q¦p¦ó¥[®§¡C

ÁpÀx§½¤wªí©ú±N©ó10¤ë§¹¦¨°h¥«¡A¥«³õ´¶¹M¹w´ÁÁpÀx§½©ú¦~¤¤¥H«á¶}©l¥[®§¡A¦ýªñ´Á¥Ù¬Þªº¸gÀټƾڥO¥[®§¥i¯à©ã«á©Î´£«e¡C¦b³o­I´º¤U¡A¥»©P¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú®£±NIJµo°ª©ó¥­±`ªºªi°Ê¡C

­«­n¼Æ¾Ú¤§¤@¬O©P¤T¤½¥¬ªº²Ä¤G©uGDP¡C¥Ñ©ó¥Î¥H­pºâGDPªº®Ö¤ß¸ê¥»³fª«¥X³f¶q©ó6¤ë´î¤Ö1¢H¡A«P¨Ï¥«³õ¤U½ÕGDP¼Wªø¦Ü2.9%¡A·N¨ý¼Wªø±N³Q­º©uGDP¦¬ÁY2.9%©Ò©è®ø¡A¥O¤W¥b¦~¸gÀÙ­ì¦a½ñ¨B¡C

ÀHþÓ¬ü°ê¤W©P­º»â¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ­°¦Ü28.4¸U¤Hªº¹O8¦~§C¦ì¡A¹w´Á©P¤­¤½¥¬ªº7¤ë«D¹A´N·~¼Æ¾Ú±N«ùÄò§ïµ½¡A«D¹A¾¦ì±N¼W¥[22.5¸U­Ó¡AÁö§C©ó6¤ëªº28.8¸U­Ó¼Wªø¡A«o³sÄò6­Ó¤ë¼Wªøªð20¸U­Ó¡C¹Dã´µ¹w´Á¡A©P¤­¤½¥¬ªº7¤ë¥¢·~²v±N¥Ñ6.1%­°¦Ü6%¡C

°ª²±®ÆÀô²yªÑ¥« ¥¼¨Ó3¤ë½Õ¾ã

Tesla¡BGoProµ¥°Ê¤OªÑ±N©ó¥»©P¤½¥¬·~ÁZ¡A¥Ûªo¥¨À¼®J§J´Ë¬ü§·(Exxon Mobil)¤Î­^°ê¥Ûªo¤½¥q(BP)¡BµÛ¦W®ø¶O«~µPÄ_¼ä(P&G)¤Î¥d¤Ò¡B¤j«¬ÃļtMerck¤Î½÷·ç¤]¦b¤½¥¬¤§¦C¡C

³¥§øÃҨ鵦²¤®v°^Âĺ¸ºû´µ(George Goncalves)ªí¥Ü¡G¡u¹ï©ó§Ú¨Ó»¡³o¬O¤µ®L³Ì«áªºÃöÁä¬P´Á¡C§ë¸êªÌ³£¦b´M§äªi°Ê©Ê¡C¡v´^³ÕªÀ«ü¥X¡A¤w¤½¥¬·~ÁZªº¼Ð´¶500¥ø·~¡A¨´¤µ¦³77%¬Õ§Q³Ó¹w´Á¡A¸û­º©u°ª3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¼Ð´¶500«ü¼Æ¤µ¦~¥H¨Ó¤É7%¡A¨Ã¹ð³Ð·s°ª¡C±µ¨ü´^³Õ³X°Ýªº±µªñ¤@¥b±M·~§ë¸êªÌ»{¬°¡AªÑ¥«±µªñ¡u¤£¥i«ùÄò¡vªº¤ô¥­¡C

¹ï¥¼¨Ó3­Ó¤ëªºÀô²yªÑ¥«ªí²{¡A°ª²±«Øij¤U½Õ¦Ü¡u¤¤©Ê¡v(ªí)¡A¹w´Á°ê¶ÅªfÀ£±N¥OªÑ²¼µu¼È³Q©ß°â¡A¦ýªfÀ£±N¸û¥h¦~®L©u·Å©M¡C

°ª²±¦ô­p¡A¸gÀÙ¼Wªø¸ûºC¡AªÑ¥«¦^³ø²v±N·|­°§C¡A¤×¨ä¬O¬üªÑ¦ô­È¬Û¹ï¸û°ª¡C¤£¹L°ª²±»{¬°¡A¥ø·~¬£®§ªº¦¬¯q²v¤´°ª©ó°ê¶Å¦¬¯q²v¡A¹w¥ÜªÑ¥«Ä~Äò¶]Ĺ¡A¬Û«H¥¼¨Ó12­Ó¤ëªÑ²¼¤´¬O³Ì¦³§Qªº¸ê²£¡Aºû«ù¡u¼W«ù¡vªº«Øij¡C

¥¼¨Ó¼Æ­Ó¤ëªºªfÀ£¥i¯à¬O¤J¥«®É¾÷¡A¥i§@µu½uª£½æ¡C«ö¦a°Ï¨Ó»¡¡A°ª²±«Øij¼W«ù¼Ú¬w©M¤é¥»ªÑ¥«¡A´î«ù¬ü°êªÑ¥«¡C«ö¦æ·~¨Ó¬Ý¡A°ª²±¬Ý¦n¦¨ªø«¬²£·~¡A¥D±i¼W«ù¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¤é¥»©M¨È¬wªº¬ì§ÞªÑ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¨F¾Ô¤õ¤À¤Æ¬ü°ê ¡m¯Ã®É¡n±²ª§Ä³
¥H¤Ú½Ä¬ð¦A°_¡A­Û´°»P¤Ú¾¤¼Ú¬w«°¥«Ãzµo¤j³W¼Ò¤Ï¥H¥Ü«Â¤§»Ú¡A¬ü°êÁֽ׫o¦b¿EÅG¶Ç´Cªº³ø¹D¨úºA¡A¦Û¥Ñ¬£¤j³ø¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n­º·í¨ä½Ä¡A³Q¨â¬£¤H¤h½èºÃ¦³¤í¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C¤Î¤Ú°Ç´µ©Zªº¤ä«ùªÌ¸g¾ú¹L«e¤é¦b¦h­Û¦h¬Ùij·|ªù«eªº¥Ü«Â¤Î¹ï«Ï«á¡MÂù¤è·NµS¥¼ºÉ¡M¨â¬£¤ä«ùªÌ¬QÄ~Äò¦³¥Ü«Â¬¡°Ê¡M¥H¦â¦Cªº¤ä«ùªÌ¦b¬Ù... ¸Ô±¡
¥H¤Ú½Ä¬ð¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A±q¥¼¦p¤µ¤Ñ¦³Twitter¡Bfacebook¡BInstagramµ¥ªÀ¥æ´CÅé¥iÅý°OªÌ§Y®É³ø§i¾Ô°«²{³õºGª¬¡C¾ú¾ú¦b¥Øªº¯}±Ñ©ÐªÙ... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦°Ñ«ô¯P¤h³®¶é ¬ö©ÀÁú¾Ô°±¾Ô61©P¦~
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦©P¤é«e©¹¡u¯ª°ê¸Ñ©ñ¾Ôª§°Ñ¾Ô¯P¤h³®¶é¡v°Ñ«ô¡A¬ö©ÀÁú¾Ô°±¾Ôñ¸p¬ö©À¤é61©P¦~¡C ´Â¤¤ªÀ³ø¹D«ü¡Aª÷¥¿®¦·í¤é¤W¤È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992