©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¤¤¤jÂå¬ì·s¥Í¥Õ³T¨å§
¡n®É¨Æ³qÃѱЧ÷
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ®Õ¬F¥Á¥D¦h§Î¦¡¤Æ
¤p¨Æ¥i¥H¶É ®Õ³WµL°Ó¶q

¡i©ú³ø±M°T¡j½s«ö¡Gªñ¦~«C¤Ö¦~·U¨Ó·U¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¹B°Ê¡A°Ñ¬F¤å¤Æ¤w¥ÑªÀ·|©µ¦ù¦Ü®Õ¶é¡A¥»³ø¥H¨t¦C§Î¦¡±´°Q®Õ¬F¥Á¥D¤Æ±¡úG¡A¥]¬A¾Ç¥Íª§¨ú¥Á¥Dªº¯u¹ê¨Ò¤l¡B®v¥Í¶·¨ã³Æªº¯À½è¡B¾Ç®Õ­±¹ïªº¬D¾Ô¤ÎÀ³¹ï¤èªkµ¥¡A¨Ñ¾Ç®Õ­ÉŲ¡A±´°Q¥X¸ô¡C

¬F§ï¡B¤Ï¹ïµo®i·s¬ÉªF¥_­p¹ºµ¥ªÀ·|ª§Ä³¨Æ¥ó¡AÁ`¨£¨ì¾Ç¥Íªº¨­¼v¡A§ó·U¨«·U«e¡C±Ð°|±Ð¨|¬Fµ¦»P»â¾É¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±ç®¦ºa«ü¥X¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¦³·P¥i¦bªÀ·|ijÃD¤¤§Üª§¡A¶}©l½èºÃ¬°¦ó¦b®Õ¶é¤º­n¨¥Å¥­p±q¡A®Õ¶éªºÄ³¬F®ðª^·U¨Ó·U¿@«p¡A®Õ¬F¥Á¥D¤Æ¤w¦¨¤jÁͶաC¤£¹L¡A¬ã¨sµo²{¤j³¡¤À¾Ç®Õªº¥Á¥D¡u§Î¦¡¤Æ¡v¡A¥u®e³\¾Ç¥Í¨M©wÂû¤ò»[¥Ö¨Æ¦p®È¦æ¥Øªº¦a¡A®Õ³Wµ¥Ä³ÃD´N¡u¦æ¤H¤î¨B¡v¡A¦³±Ð®v¬Æ¦Ü§Î®e®ÕªAÃC¦â¬O¡u¤j¬O¤j«D¡A¤£®e°Q½×¡v¡A¥O¤H¾á¤ß®v¥Í¶¡ªº±i¤O¼vÅT¥¿±`±Ð¾Ç¡C

±ç®¦ºaªí¥Ü¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í´¿°Ñ»P¤Ï°ªÅK¡B«O¨|Às§ÀÅyµ¥¶°·|¡A´Á±æª§¨ú¤½¸q¡A¡u§Y¨ÏµL¿Ë¨­°Ñ¥[¡AªB½ú¥ç·|¦bªÀ¥æºô¯¸¤À¨É®ø®§¡A¶¡±µ±µ¦¬«H®§¡v¡F¥[¤W³qÃѦC¬°¥²­×¬ì¡A¥ç¥O¾Ç¥Í§ó§å§P¡C

°Ñ¿ï¾Ç¥Í·| ªñ¦~ÁÍ¿n·¥

±ç®¦ºa«ü¥X¡A¥H©¹ªº¤½¥Á·§©À¬O¡u·í®É·í¦a¡v(there and then citizens)¡A·N«ü¦~º¡18·³«á¤~ºÉ¤½¥Á³d¥ô§ë²¼¡A¦ý²{¤wÂàÅܦܡu¦¹®É¦¹¦a¡v(here and now citizens)¡A¤½¥Á¨S¦~ÄÖ¡B¦a¤è­­¨î¡A¡u«C¤Ö¦~·|´M§ä¦bªÀ·|ªºÅv»P³d¡v¡A¾Ç¥Í°Ñ»PªÀ¹Bªº¼ö±¡­«¿U¡C

¸t¤½·|¾H»F°í¤¤¾Ç®ÕªøÀ¹¼w¥¿¥çªí¥Ü¡A¾Ç¥Íªñ¦~·U¨£¿n·¥°Ñ¿ï¾Ç¥Í·|¡A¡u¥H©¹¦h¼Æ±o¤@­Ó¤º»Õ¡Aªñ¦~³Ì¤Ö¨â¤T­Ó¡v¡C¸Ó®Õ¾Ç¥Í·|©w´Á¥l¶}·|ij¡B¤½¶}½×¾Â¡A¨ÃÁܽЮժø©M±Ð®v°Ñ»P¡C

¾Ç¥Í´£²z¾Ú ®Õ¤è²×±µ¨ü

À¹»{¬°¡A§Y¨Ï®Õ¤è­q¥X¬Fµ¦©M³W©w«e·|¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A¦ýÃø§K±¾¤@º|¸U¡A¡u©l²×¾Ç®Õ©M¾Ç¥Íªº¦Ò¼{¨¤«×¤£¦P¡A³Ì­«­n¬O¦³®e¤D¤j¡AÅu¥X¨Ó¶É¡v¡C¥LÁ|¨Ò¡A¾Ç¥Í¥H©¹¥~¥X¤È¿¯«á¶·¸g¥¿ªù¦^®Õ¡A¡u°¼ªù¦³¨®¦æ¡A©È¾Ç¥Í¦MÀI¡v¡A¦ý¾Ç¥Í­n¨D¨Ï¥Î¸û±µªñ­¹¸vªº°¼ªù¡A¡u¾Ç¥Í«ü¥X¤£·|©Ò¦³¦P¾Ç¦P®É­¹§¹¶º¡A¤@ºÛ¸Á¦^®Õ¡A©Ò¥H¸g°¼ªù¥ç¦w¥þ¡v¡A®Õ¤è³Ì«á§å­ã¡C¥L¸É¥R¡A¾Ç®Õ¸ê·½µLªkº¡¨¬¾Ç¥Í©Ò¦³­n¨D¡A¦³»Ý­n®É·|¦V¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¡AÁקK»~¸Ñ¡C

±Ð®v¡G®ÕªAÃC¦â¤j¬O¤j«D

¤£¹L¡A¶}©ñ®Õ¬Fªº¾Ç®Õ¤£¦h¡A±ç®¦ºa¥¿¶i¦æ¥Ñ¬ã¨s¸ê§U§½¸ê§Uªº¡u¾Ç®Õªº¤½¥Á¨Ï©R¡G¤½¥Á±Ð¨|¡B¾Ç®Õ¥Á¥D¦¡ºÞªv¤Î¾Ç¥Í°Ñ»P¡v¬ã¨s¡A¦V¥þ´ä¬ù400¶¡¤¤¾Ç¬£µo°Ý¨÷¡AÀò101¶¡¾Ç®Õ¦^ÂСA¦³±Ð®v©M¾Ç¥Í°Ñ»P¡A·í¤¤5¶¡¤¤¾ÇÀòÁܶi¦æ²`¤J³X½Í¡C¬ã¨s©|¥¼§¹¦¨¡A¦ý±ç®¦ºa³zÅS¡Aªì¨Bµ²ªGÅã¥Üµ´¤j³¡¤À¾Ç®Õ¶}©ñ®Õ¬F¡u¯Âºé§Î¦¡¤Æ¡v¡A¾Ç¥Í·|¥¼´x¹êÅv¡C

¥LºÙ¡Aµ´¤j³¡¤À¾Ç®Õ¶È¶}©ñ¡u¦w¥þ½d³ò¤ºªºÄ³ÃD¡v¡A¨Ò¦pÄ}¯É¦P¼Ö¤éªºÅu¦ì¹CÀ¸ª±¤°»ò¡B®È¦æ¦æµ{µ¥¡A¤@¥¹²o¯A­«­nijÃD¦p®Õ³W¡B±Ð¾Ç¬Fµ¦«K¡u¦æ¤H¤î¨B¡v¡F¦Ü©ó¾Ç¥Í°Ñ»P®Õ¬Fªºµ{«×¡A¤j³¡¤À¶ÈÀò¿Ô¸ß©Îªí¹F·N¨£¡Aµ´¤Ö¥i°Ñ»P¨Mµ¦¡C

¾ÇªÌ«ü¶}©ñ®Õ¬F¤jÁͶÕ

±ç®¦ºaÄò«ü¥X¡A³X½Í´Á¶¡¦³±Ð®v¹L¤À«O¦u¡A¤£¦ý¹ï¾Ç¥ÍªºÀY¾vªøµu¦³ÄY®æ³W©w¡A¬Æ¦Ü«ü¡u®ÕªAÃC¦â¬O¤j¬O¤j«Dªº¨Æ¡A¤£®e°Q½×¡v¡A¥O¤H¾á¤ß¾Ç¥Í©Î¥H¿E¯P¦æ°Êªí¹F¤£º¡¡C¥L´£¿ô¡A¶}©ñ®Õ¬F¤w¦¨¤jÁͶաA¦^¤£¤FÀY¡C

(®Õ¬F¥Á¥D¤Æ¨t¦C¤§¤@)

©ú³ø°OªÌ ¹ù¿oµX

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®Õ¬F¥Á¥D¦h§Î¦¡¤Æ
¡n«ü¾Ç¥Í¿ïÁ|¡u¶Â½c¡v 400¤¤¾Ç¥ÍÁp¸p¨DÅÜ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L