【明報專訊】2004年12月24日，82歲的楊振寧與28歲的翁帆登記結婚。如今10年過去了，兩人錫婚紀念日將近，楊振寧已滿92歲。新加坡世界科技出版公司主席潘國駒「 翁帆可以很好地照顧楊先生，我認為她照顧得非常好」。

楊振寧好友江才健說：「楊振寧除了聽力不太好，需要常年配戴助聽器，其餘身體都很正常。除了十多年前做過一次心臟繞道手術，就再沒聽說過他有什麼別的問題， 現在身體非常好。而且他不是那種身體有小問題就會上醫院的人。」

據《重慶青年報》報道，由於常年配戴助聽器，楊振寧在回答記者提問時，常需重複「我聽力不行，你們說慢點」，若還聽不清楚，他只需望妻子一眼，翁帆便會用略帶潮汕腔的普通話把問題重複一次。

有時候聽音樂會，翁帆則會細心地告訴他注意台階。音樂會冊子上的英文字體較小，看起來費眼，翁帆會不時向楊振寧說一些內容。近幾年，楊振寧時有小恙，冬天出門前，翁帆一定會為他繫上圍巾。

而在翁帆的記憶中，楊振寧做的最讓她感動的事有兩件。「有一回我們在日本，早上我病了，頭暈、肚子疼，沒法起�H，振寧到樓下幫我拿一碗麥片粥上來，餵我吃。還有一次是在三亞的酒店，那天他不想開燈吵醒我，就到洗手間去看書。我醒來後跟他說，你可以開燈的。」

不過，弄璋弄瓦(古語中生兒育女的意思)似乎並不在兩人的計劃之中。楊振寧說：「其中的原因實在太複雜，我也無法詳細說，翁帆應該和我一樣，都長時間考慮過，但我們從來沒有就此展開討論，準確來說，這是一個沒有結論的討 論……我這樣說，大家應該也可以理解吧。我想我們不宜要孩子，因為我一直在想，如果我不在了，翁帆一個人帶�茪@個或者兩個孩子，那將是很困難的事。」翁帆則表示，「順其自然吧。」

楊振寧也跟翁帆說過，如果他去世，希望她再婚。翁帆嬌嗔地說：「你怎麼可以這樣講？」

楊振寧則說：「贊成妳將來再婚，是年紀大的楊振寧講的。年紀輕的那個楊振寧，希望妳不再結婚。」