©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¦h­Û¦h°Êª«¶éªº¤g¼·¹«¤p©jFiddles¬Q¹w´ú¬K¤Ñ·|´£¦­¨ÓÁ{¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦h¥«25Íù¦Ì³· ¶Ð³·º~¤ßŦ¯f¦º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¦h­Û¦h°Êª«¶é¤g¼·¹« ¹w´ú¤µ¬K¦­Á{

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h°Ï©~¥Á¬QÁöµM¹¡¨ü¤F¤@³õ³·¼Éªº·Î¼õ¡M¦ý¦h­Û¦h°Êª«¶éªº¤g¼·¹«¤p©jFiddles«o±a¨Ó¦n®ø®§¡M´N¬O¦o¹w´ú¤µ¬K±N´£¦­­°Á{¡C¦Ü©ó¦w¬Ùºûº¸¹y¥«ªº¤g¼·¹««Â§Q(Wiarton Willie)¥ç¦³¬Û¦P¹w´ú¡C

¦ý¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¤ÀªR¼Æ¾Ú«á«h«ü¥X¡M¤µ¦~2¤ëªº¤Ñ®ð±N¸û¥¿±`¬°§N¡M¨s³º½Ö¬O½Ö«D¡M«h¶·¥Ñ®É¶¡ÃÒ©ú¡C

«ö¥Á¶¡¶Ç²Î¡M¦b¤g¼·¹«¤é¡M·|®Ú¾Ú¨e¨«¥X¤pºÛ®É¡M¦³§_¬Ý¨ì¦Û¤v¼v¤l¦Ó§PÂ_¬K¤Ñ¬O§_´£¦­¨ÓÁ{¡M¦ý¦h­Û¦h°Êª«¶éªº¤g¼·¹«¤p©jFiddles¬Q¤Ñ¤@¤Ï¶Ç²Î¡M±q¨â½L¤À§O¼Ð»xþÓ¡u¬K¤Ñ´£¦­¨ÓÁ{¡v»P¡u¿ð¨Óªº¬K¤Ñ¡v?¦Ó§÷®Æ¤@¦¡¤@¼Ëªº¨âÒÜ­¹ª«¤¤¡M¤G¬D¨ä¤@¡Mµ²ªG°Êª«ºÞ²z­û¨j±NFiddles©ñ¦b¦a¤W¡M¨e§Y²@¤£µS¿Ýªº¬D¤F¼Ð¦³¡u¬K¤Ñ´£¦­¨ì¡vªº­¹ª«½L¨Ó¤j§Ö¦·À[¡C

¬D¼Ð¦³¡u¬K¤Ñ´£¦­¨ì¡v­¹ª«½L

©ó¥h¦~3¤ë26¤é¥X¥ÍªºFiddles¤µ¦~Äm¥X¨eªº²Ä¤@¦¸¡M¬°¤j²³¹w´ú¤Ñ®ð¡C¬°¤F¬Q¤éªº¹w´ú¡MFiddlesªñ¨ÓÀWÀW±µ¨ü°V½m¡M¦nÅý¨e¦b­¯¥Í¤H­±«e¤£·|Áx©Ä?¥¢»ö¡C¬Q¤é¤g¼·¹«¤p©j¥çªí²{±o«Ü²H©w¡C

¦Ü©ó¦w¬Ùºûº¸¹y¥«ªº«Â§Q»P´µ°ª¨F¬ÙªºShubenacadie Sam¡M«h¨Ï¥Î³Ì¶Ç²Îªº¹w´ú¤èªk¡Mµ²ªG¨e¨â±qºÛ¤¤¨«¥X®É¡M³£¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº¼v¤l¡M§Y»¡¬K¤Ñ«Ü§Ö¨ÓÁ{¡C¤£¹L¡M¬ü°ê»«¦{ªº¤g¼·¹«µáº¸(Punxsutawney Phil)«h¹w´ú©|¦³6­Ó¬P´Á¡M¬K¤Ñ¤~¨Ó¨ì¡M¦ü¥G´N¬K¤Ñ´X®É¨Ó¡M4°¦¤g¼·¹«¥ç·N¨£¤Àª[¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªº°ª¯Å®ð¹³¹w´ú­ûµáþ´¶´µ(Dave Phillips)«h¯º«ü¡R¡u«Â§Qªº·Ç½T©Ê¦V¨Ó¤£¤Ó¦n¡Q¤£¹L¡M¹w´ú¤Ñ®ð³o¦^¨Æ¡Mªº½T¤S¦nÃø¡M´N³s§Ú­Ì¦³®É³£·|¥¢¤â¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦h­Û¦h°Êª«¶é¤g¼·¹« ¹w´ú¤µ¬K¦­Á{
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L