©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n·s¦èÄõ¦Û¾r¹C¨®º× ´í¥´°ª¼h¤@®a3¦º1©R¦M
¡n±¥¸­§Bªø¶] ¤d¦WÃB³tÃzº¡
¡n¶]¬É¤ä«ù ®Ä°í¼Ýºë¯«
¡n°ü©Ùµ¡¼Z¼Ó ´×¬[±Ï©R
¡n¥j¬}§øªø­Ò®Ä¨FÀY¨¤·h§ø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ·s¥[©Y©ú´ëºñ¤Æ¦¨´ºÂI¤½¶é

¡i©ú³ø±M°T¡j¬¡¤Æªe¹D¦¨¬°°ê»ÚÁͶաAÄ~«nÁúªº²M·Ë¤t¦¨¬°°ê»Ú®È¹C´ºÂI¡A·s¥[©Y©ó2012¦~¥ç§¹¦¨¤@¶µ¬¡¤Æªe¹D¤uµ{¡A§â¤@±ø©ú´ë¤Î¨â©¤¤g¦a¡A¥´³y¦¨¬°­±¿n¹F62¤½³¼(µ¥©ó¬ù3­Óºû¶é)ªº¤½¶é¡A¬°·í¦a¥«¥Á´£¨Ñ¥ð¾Í¦aÂI¡A¥ç¦¨¬°®È¹C´ºÂI¡C´ë°È¸pÁ`¤uµ{®v³°°¶¶¯©ó2012¦~´¿¨ì·s¥[©Y¡A°ÑÆ[·í®É­è¸¨¦¨ªººÑ¤s¤½¶é(Bishan Park)¡A»{¬°¥i¨Ñ­»´ä­ÉÃè¡C

³°°¶¶¯ªí¥Ü¡A·s¥[©Yªº¬¡¤Æªe¹D¤uµ{¡A·½¦Û¬F©²ªºABC Waters­p¹º(Active, Beautiful, Clean Waters)¡A§â³e¬ïºÑ¤s¤½¶éªºKallang River(¥[§Nªe)¥[¤Jºñ¤Æ¤¸¯À¡A¥O¤½¶é·ØµM¤@·s¡CYouTube¤ù¬qÅã¥Ü¡Aµ¤¤u«áªººÑ¤s¤½¶éªe¤ô²Mº«¦³³½¡Aªe¬y¨â®Ç¦³³¶³¾´Ï®§¡A¤½¶é¤º¥ç¦³±d¼Ö³]¬I¤ÎÀ\ÆU¡C³°°¶¶¯«ü¥X¡Aªe¬y¨â®Ç¨C¹j¤@©w¶ZÂ÷·|½Ý¥ß¼Ð»x¡A¥H°t¦Xĵ³ø¨t²Î¡A­Yªe¹D¤ô¦ì¤W¤É¡A©Î¤Ñ®ð¤£Ã­¡A¹w®Æ¼É«B¨ÓÁ{¡A·|­n¨D¥«¥Á©Î®È«ÈÂ÷¶}ªe¹D¡A½T«O¦w¥þ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÆ[¶í©ú´ëÀÀÅܨ­ªe¹D¤½¶é
¡nªL§øªe¹D§ïµ½ êsë`¼Æ¶q­¿¼W
¡n·s¥[©Y©ú´ëºñ¤Æ¦¨´ºÂI¤½¶é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L