明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
圖為《狼圖騰》電影劇照,飾演男主角陳陣的演員馮紹峰與狼溝通的一幕。(網上圖片)
放大
 
《狼圖騰》作者姜戎稱,書中男主角陳陣經歷多以其知青插隊的個人經歷為原型。(網上圖片)
放大
 
《狼圖騰》改編成電影,法國導演尚傑克安諾(中)偕演員年初一出席首映禮。(新華社)
放大
 

其他新聞
董卿亮相奧斯卡紅毯 露背禮服驚艷
1億人春節玩紅包遊戲
對外放低姿態的玄機
國家旅遊局原主任 公款為妻買手袋受審
日本過肥年 華客豪擲60億掃貨
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 蒙族作家轟《狼圖騰》偽文化
草原經驗小說 改編電影再掀熱潮

講述蒙古族人與狼生活的內地暢銷小說《狼圖騰》,其改編電影農曆年上畫,熱映之際惹來爭議。蒙古族作家郭雪波近日發表聲明指蒙古人從未以狼為圖騰,炮轟作者姜戎將反人類法西斯的狼精神「嫁禍」蒙古族。

澎湃新聞引述專研究蒙古族歷史的郭雪波指,蒙古人最初信薩滿教,後信奉佛教,「狼從來不是蒙古人圖騰」,而是蒙族天敵,狼無團隊精神、貪婪殘忍,宣揚狼精神是反人類、法西斯,稱將保留「起訴權利」。郭又質疑書中細節,指成吉思汗戰旗從無狼旗,「蒼狼白鹿」生下成吉思汗祖先的傳說中,「蒼狼」與「母鹿」其實是兩個人名等。

郭雪波指「狼是蒙族天敵」

《狼圖騰》講述文革到內蒙插隊的知青在草原與狼相處時的文化體驗,書中夾雜大量作者的史觀,稱蒙古族崇狼,善於廝殺戰爭,認為元朝等時代游牧民族對農耕民族數次興戰征服,是注入狼血拯救了漢族;書中多次藉角色之口表達蒙族「狼性」血統優於漢人「羊性」血統的觀點。該書自出版便爭議不斷,內容強調弱肉強食法則,成為職場白領生存指南,2009年被處死的河北黑社會老大張寶義甚至要求下屬必讀;另一方面其種族論、叢林法則論又被詬病,德國漢學家顧彬曾受訪稱,「我跟我同學、同事、學生看過這本書體會都一樣:它寫的東西讓我們想起希特拉時代」。

郭雪波在微博說,小說貶損漢文化「你們可以安然接受」,但對蒙古族的明褒揚實歪曲「我們決不接受」,他指蒙古族對該書已質疑多年,但該書熱銷,已形成「利益集團」,令反對聲音微弱。

曾在當地做知青 姜戎未回應

素來低調的作者姜戎尚未作出回應。姜戎原名呂嘉民,社科院副教授,曾在內蒙古插隊,1980年代任民運刊物《北京之春》總編輯,「六四」後曾被捕。2007年該書獲英仕曼亞洲文學獎,但姜戎因簽證問題未能來港領獎。

分析指少記載 網友撐作者

對於狼是否蒙古族圖騰,學界一直有爭議,有網友引述《蒙古秘史》、《北方民族史十論》等書論證,蒙古遠祖存在狼圖騰崇拜。對此說法,同樣曾插隊內蒙的作家黎京分析,古烏孫、古突厥人崇狼的零星記載都在上古時代,只是一些草原氏族和部落的觀念,同時期還有以鷹、狗、鹿、山羊、獅子為圖騰的記載,蒙古帝國建立後薩滿教佔統治地位,中古時代後已鮮見崇狼,認為蒙古族狼圖騰崇拜缺乏文化依據。

 
 
今日相關新聞
蒙族作家轟《狼圖騰》偽文化
年初一上畫票房破億
訪內蒙異見者 兩法記者被逐
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他