©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ªe¥_ÍÕèX¥«ªL·~§½¹AÃÀ®v¡B²{¦~33·³ªº§õ¤jÄP¦¨¬°²¾¥Á¤õ¬P­p¹º¥þ²y100¦W­Ô¿ï¤H¨ä¤¤4¦WµØ¤H¤§¤@¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¬ü°ê¡u¦n©_¸¹¡v¤õ¬P¨®2012¦~8¤ëµn³°¤õ¬P«á¶Ç¦^¦a²yªº¦Û©ç·Ó¡A·Ó¤ù§e²{¤F¤õ¬P³h½C©M©_¯Sªºªí­±¯S¼x¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¡u¤õ¬P¤@¸¹¡v­p¹ºÁöµM¾D½èºÃ¬O¤@³õÄF§½¡A¦ý«oÀò±o¥þ¥@¬ÉµL¼Æè°g¤Ñ¤å¨Æ·~¡B¹ï±´¯Á¦t©z¶Éª`¼ö±¡ªÌªº¤ä«ù¡C¦Û±q¸Ó­p¹º©Û¶Ò§ÓÄ@ªÌ¥H¨Ó¡A¥þ²y¤w¸g¦³8¸U¦h¤H³ø¦W¡A¨ä¤¤¤¤°ê¦³1¸U¦h¤H³ø¦W¡A¦û¤K¤À¤§¤@¡C¹Ï¬°§l¤ÞþÓ¸U¤d¦a²y¤Hªº¤õ¬P¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¦n©_¸¹¤õ¬P¨®©ç¨ì³b¹«ª¬ªººÃ¦ü¥Í©RÅé¡]½bÀY©Ò¥Ü¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¬ü°ê¦n©_¸¹¶Ç¦^¨Óªº¤õ¬P¹Ï¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥~¥øÀWºM¤¤°ê ·L³nµô­û9000¤H
¡nÄÒ´C¡G¤H¤j¥²¶·ºÊ·þªk°|À˹î°|
¡n©x­ûÀɮ׳y°²ÄY­« ¥u¦³©Ê§O¥¿½T
¡n³Õ¤h¥Íªð¶mµ§°OÃz¬õ §@ªÌ¦^À³ª§Ä³
¡n·sæ¤j¤ÚºÃ¶W¸ü½°¼ 22¦º38¶Ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¤¤°ê
 ¡u¤õ¬P²¾¥Á¡v¤J³òªÌ§õ¤jÄP
§O¥uª`¥Ø¦a¤W°Q¥Í¬¡

²¾¥Á¤õ¬P­p¹º³Ìªñ¤S¦³¤F·s®ø®§¡C

¤W©P¤­(20¤é)¡A¸Ó¶µ¥Øªºµo°_²Õ´¡X¡X¦¨¥ß©ó²üÄõªº¡u¤õ¬P¤@¸¹¡v¤½¥¬¤F100¦W¥þ²y½d³ò¤ºªº­Ô¿ï¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A4¦WµØ¤H¡A¤¤°êÍÕèX33·³¨k¤l§õ¤jÄP¤J³ò¡C¦³´CÅé¤@¶}©l´N½èºÃ³o¬O¤@³õÄF§½¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A»P¨ä§â³o¬Ý¦¨¤@­ÓÄYµÂªº¤ÓªÅ±´¯Á¶µ¥Ø¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¬°¤Fº¡¨¬¤H­Ì¹ï¤ÓªÅªº«ùÄò·Q¹³¡C§õ¤jÄP¤]¹ï°OªÌ©Z¨¥¡A¥L¯u¥¿µn¤W¤õ¬Pªº¥i¯à©Ê¥u¦³0.0001%¡A¡u´X¥G¤£¥i¯à¡v¡C§õ¤jÄP»¡¡A¹ê»Ú¤W¥L¬O¦b°µ¤@­Ó¹Ú¡A¤H¨ì¤¤¦~ªº¥L¤´¤£§Ñªì¤ß¡A¥L»¡§Æ±æ¤H­Ì¯à¹³¤Ö¦~®É¡A¦hÂI®É¶¡¥õ±æ¬PªÅ¡A¦Ó¤£¥u¬O³æ³æª`¥Ø¦a¤W°Q¥Í¬¡¡C

¡u¤õ¬P¤@¸¹¡v¬O¤@­Ó«D¦È§Q²Õ´¡A©Ó¿Õ2023¦~¦b¤õ¬P¤W«Ø¥ß¥Ã¤[ªº¤HÃþ©w©~ÂI¡C¡u¡y¤õ¬P¤@¸¹¡z±N¸ê§U³o¤@ªø¹F10¦~ªº§V¤O¡AÁܽХþ¥@¬É°Ñ»P¡A³q¹L¤¬°Êªº¹qµø¼s¼½¡A¥þ¤è¦ìÂ༽³o¤@¶}©Ý¤§®È¡X¡X±qµo®g¡BþÓ³°¡A¨ì¦b¤õ¬P¤W¥Í¬¡¡C¡v¸Ó²Õ´¦b·s»Dµo¥¬½Z¤¤ºÙ¡C

²¾¥Á¤õ¬P­p¹º ª§Ä³¤£Â_

¾Ú¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¦Û±q2013¦~4¤ë¸Ó²Õ´¨ì¤¤°ê©Û¶Ò§ÓÄ@ªÌ¥H¨Ó¡Aª§Ä³´N¥¼¶¡Â_¡C§Y¨Ï³Ì¤jÁxªº¬ì¾Ç®a¡A¤]»{¬°¥L­Ìªº·Qªk¦³¨Ç¡u²§·Q¤Ñ¶}¡v¡C¦³´CÅé´N½èºÃºÙ³o¬O¤@³õÄF§½¡A²z¥Ñ¬O¸Ó²Õ´µù¥U¦a¬°¤@¥Á¦v¡A¥B¹µ­û¥u¦³°Ï°Ï¼Æ¤H¡A»P®»Ą̃£¨yªº²{¹ê¬Û¤ñ¡A²¾¥Á¤õ¬Pªº­p¹ºÅã±o¹L©óÄÆ´ù¡C

»P¤§¬Û¤Ï¡A¸Ó¶µ¥Ø«oÀò±o¤F¥þ¥@¬ÉµL¼Æè°g¤Ñ¤å¨Æ·~¡B¹ï±´¯Á¦t©z¶Éª`¼ö±¡ªÌªº¤ä«ù¡C¦Û±q¡u¤õ¬P¤@¸¹¡v©Û¶Ò§ÓÄ@ªÌ¥H¨Ó¡A¥þ²y¤w¸g¦³8¸U¦h¤H³ø¦W¡A¨ä¤¤¤¤°ê¦³1¸U¦h¤H³ø¦W¡A¦û¤K¤À¤§¤@¡C2013¦~4¤ë¡A±q¤p¹Ú·Q·í¤@¦W¬ì¾Ç®aªº§õ¤jÄP³q¹L²^Ä_ºôªº¡u¤õ¬P¤@¸¹¡v³ø¦W¤¤¤¶©±çE¡A¦V¡u¤õ¬P¤@¸¹¡v±b¤áÂà¤J11¬ü¤¸³ø¦W¶O«á¡A¥[¤J¨ì¤F³o³õ¿³¾Äªºµ¥«Ý¤¤¡C§õ¤jÄP²{¬°ªe¥_ÍÕèX¥«ªL·~§½¹AÃÀ®v¡A²¦·~©ó¤¤°ê¹A·~¤j¾Ç¥Íª«¾Ç°|¡C

¡u¤õ¬P¤@¸¹¡v¤@Ãä¦^À³½èºÃ¡A¤@Ãä«ö³¡´N¯Z¦a°õ¦æ­p¹º¡C¥»¤ë20¤éµo¥¬¥þ²y100¦W¤J³òªÌ«á¡A¦A¦¸¤Þµo´CÅéÃöª`¡A§õ¤jÄP¤]¨³³t¦¨¬°·s»D¤Hª«¡C¦b±µ¨ü¥¡µø³s½u±Ä³X®É¡A¥L»¡³o¬O¹ï¦Û¤v¯à¤OªºªÖ©w¡A¡u«D±`¿E°Ê¡v¡C

2023¦~®£©ÈÃø¥H¦¨¦æ

¹ê»Ú¤W¡A»P¨ä§â³o¬Ý¦¨¤@­ÓÄYµÂªº¤ÓªÅ±´¯Á¶µ¥Ø¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¬°¤Fº¡¨¬¤H­Ì¹ï¤ÓªÅªº«ùÄò·Q¹³¡C²¦³º¡A¸Ó¶µ¥Ø­t³d¤H¤]·Q¹L¥´°h°ó¹ª¡A´¿¹ï´CÅéªí¥Ü³o¤@­p¹ºªº½ÆÂøµ{«×»·»·¶W¹L¥L­Ìªº·Q¹³¡A2023¦~®£©ÈÃø¥H¦¨¦æ¡C§õ¤jÄP¤]¹ï°OªÌ©Z¨¥¡A¥L¯u¥¿µn¤W¤õ¬Pªº¥i¯à©Ê¥u¦³0.0001%¡A¡u´X¥G¤£¥i¯à¡v¡C

¨º»ò¡A¦p¦¹¼ö¤¤¤õ¬P²¾¥Á¤S¬O¬°¤°»ò¡H§õ¤jÄP»¡¡A¹ê»Ú¤W¥L¬O¦b°µ¤@­Ó¹Ú¡AÁöµM¦Û¤v¥u¬OªL·~§½ªº¤@­Ó¤p¾­û¡A¦ý¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³\¦h²{¦b¬Ý¨Ó¤£¥i«äijªº¬ì§Þ¦¨´N³£¬O±q¤@­Ó­Ó¤p¤pªº¹Ú·Q¶}©lªº¡C¤H¨ì¤¤¦~ªº¥L¤´¤£§Ñªì¤ß¡A¥L»¡§Æ±æ¤H­Ì¯à¹³¤Ö¦~®É¡A¦hÂI®É¶¡¥õ±æ¬PªÅ¡A¦Ó¤£¥u¬O³æ³æª`¥Ø¦a¤W°Q¥Í¬¡¡C

±q¤p´N¹ï¦t©z·P¿³½ì

°OªÌ¡G§A³Ì¦­¬O¤°»ò®É­ÔÃöª`²¾¥Á¤õ¬P¶µ¥Øªº¡H­þ¨Ç¦]¯À«P¨Ï§A³ø¦W°Ñ¥[¡H

§õ¤jÄP¡G¤j¬ù¦b2013¦~2¤ë¡A§Ú¦b¤@«h·s»D¤W¬Ý¨ì»¡¦³­Ó²üÄõªº¤½¥q¥i¥H§â¤H°e¨ì¤õ¬P¤W¥h¡A´N¶}©l¯d·N³o­Ó¶µ¥Ø¡C§Ú±q¤p´N¹ï¦t©z·P¿³½ì¡A¤p®É­Ôªº¹Ú·Q¬O·í¤@¦W¬ì¾Ç®a¡A¨º®É­Ô¥Í¬¡¦b¹A§ø¡A±ß¤W¸g±`°±¹q¡A¤@©ïÀY¬Ý¨£º©¤Ñ¬P¤æ¡A¯uªº¦³¯¸¦b¥¨«¬¤ÓªÅ²î¤W¡Bªï­·°_¯èªº·Pı¡A³o¤~¯à·Pª¾§Ú­Ì¬O¥Í¦b¦t©z¡Bªø¦b¦t©zªº¤å©ú¡C§Ú¥H«e¹ï¤ÓªÅ®È¦æ¤]¬O·Q³£¤£´±·Q¡A¨º»Ý­n§A­n»ò¦¨¬°³o­Ó»â°ìªº¬ì¾Ç®a¡A¥h°µ¦t¯è­û¡A­n»ò¦³«Ü¦h¿ú¡A¦ý§Ú§Y¨Ï¤¤500¸U±m²¼¤]¤£°÷°Ú¡A¦ý§Ú¬Ý¥L­Ìªº³ø¦W±ø¥ó¡Aı±oªá¶O³o»ò¤pªº¦¨¥»´N¯à¥h¤õ¬P¡A¦A¤]§ä¤£¨ì³o»ò¦nªº¿ìªk¤F¡A´N¨M©w­n³ø¦W°Ñ¥[¡C

°OªÌ¡G³ø¦W«e°µ¤F­þ¨Ç·Ç³Æ¡H

§õ¤jÄP¡G§Ú¥»¨Ó´N¹ï¤Ñ¤å¾Ç·P¿³½ì¡A¨M©w³ø¦W«á¤S¶R¤F«Ü¦hÃö©ó²¾¥Á¤õ¬Pªº®Ñ¡A¹³¡m»·©º¤õ¬P¡n¡B¡mµn³°¤õ¬P¡n¡B¡m»°©¹¤õ¬P¡n¡B¡m¸ü¤H¤õ¬P±´´ú¡n¡m¤õ¬P¤ýªÌÂk¨Ó¡nµ¥¡AÁÙ¦³¡m¬õ¤õ¬P¡n¡mºñ¤õ¬P¡n¡mTheMartian¡nµ¥¤p»¡¡C¦³­^¤åª©¡A¦³¤¤¤åª©¡C­^¤åª©ªº±M·~®Ñ«ÜÃøÀ´¡A¦ý§â­^¤åª©¤p»¡¬Ý§¹¤F¡C

§ÚÁ٬ݤF¬ü°ê¾ú¥vÀW¹D¡m¦t©z¡n¬ö¿ý¤ù¡A¨ä¤¤²Ä¤@©u²Ä2¶°¡A²Ä¤G©u²Ä13¶°¡A²Ä¤T©u²Ä7¶°¡A²Ä¤­©u²Ä2¶°¡A²Ä¤»©u²Ä4¶°³£ª½±µÁ¿­z¤õ¬P©ÎªÌ¤õ¬P²¾¥Á¡A§Ú¥þ³£¬Ý¤F¡C¥t¥~¡A§ÚÁÙÃöª`¬ÛÃöªº·s»D³ø¹D¡AÀH®É·j¯Á¡B¾Ç²ß¡C

°OªÌ¡G±q³ø¦W¨ì¤J³ò¸g¹L­þ¨ÇÀô¸`¡H©M³o­Ó¶µ¥Øªº­t³d¤H¦³·¾³q¶Ü¡H

§õ¤jÄP¡G³ø¦W»Ý­n´£¥æ¤@±i¥Ó½Ðªí¡AÁÙ­n¤@¬q¤@¤ÀÄÁªºµøÀW¡A¬Û·í©ó¦Û§Ú¤¶²Ð¡AµM«á¥æ11¬ü¤¸³ø¦W¶O´N¦æ¤F¡C¹ï¨­Å骺­n¨D¥D­n¬O¤£¯à©â·Ï³Ü°s¡Aµø¤O­n¦b5.0¥H¤W¡A¨­°ª¦b1.57¦Ü1.9¦Ì¤§¶¡¡A¦¹¥~¹ï¦åÀ£µ¥¤]¦³­n¨D¡C¥­®É¥D­n¬O¶l¥ó·¾³q¡A¦b³ø¦Wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦³ºÃ°Ý³£¥i¥Hµ¹¥L­Ìµo¶l¥ó¡A§Ú«e«áµo¹L10¦h«Ê¶l¥ó¡A°ò¥»¤W³£¦^ÂФF¡A¥L­Ì¨ºÃ䦳¤°»ò¨Æ¡A¤]³£·|¸sµo¶l¥ó³qª¾§Ú­Ì¡C

¥h¦~¤U¥b¦~¡A¥L­Ì³qª¾¶i¦æ­^»y­±¸Õ¡A§iª¾´£°Ý½d³ò¡A¥i¥H¦b2014¦~12¤ë¦Ü2015¦~1¤ë¹w¬ù15¤ÀÄÁ®É¶¡¶i¦æ­±¸Õ¡C§Ú­^»y¤£¦n¡A©Ò¥H¹w¬ù®É¶¡±ß¤@¨Ç¡A1¤ë19¤é¤W¤È¶i¦æ¤F­±¸Õ¡C

°e¤H¤W¤õ¬PÀ³¸Ó¨S°ÝÃD

°OªÌ¡G¦³´CÅé´¿½èºÃ³o¬O¤@³õÄF§½¡A¦Ó¥B³\¦h§Þ³NÃøÃD¤]Ãø¥H¬ð¯}¡A§Aı±o³o­Ó¶µ¥Ø¾aÃжܡH

§õ¤jÄP¡G³o­Ó·s»D§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¡A¬O«Ü¦­®É­Ôªº¡A«á¨Ó¡u¤õ¬P¤@¸¹¡v¤]¥X¨Ó¸ÑÄÀ¤F¡A§Úı±o¥L­Ì¬O¦³¸Û·Nªº¡C¦Ü©ó§Þ³N°ÝÃD¡A2011¦~¡A¬ü°ê§â¡u¦n©_¸¹¡v°e¤W¤õ¬P¡A»õ¦h¾·­«ªº±´´ú¾¹³£¯à°÷íí·í·í¦a°e¨ì¡A°e¤HÀ³¸Ó¬O¨S°ÝÃD¡A¦Ó¥B§ó¦­¤§«eªº¡u¾÷¹J¸¹¡v³£¤w¸g¦b¤õ¬P¤u§@¤F11¦~¡A©Ò¥H§Úı±oÀHþÓ§Þ³Nªº¶i¨B¹B°e¤HªÖ©w·|¹ê²{¡C¤Ï¹ïªº¤H¥D­n¾á¤ß¤H«ç»ò¯à°÷¸g¹L¨º»òªøªº¤ÓªÅ®È¦æ¡A¥H¤Î¦b¤õ¬P¤Wªº¥Í¦sµ¥°ÝÃD¡A§Úı±o³o¨ÇÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B¤@©w·|±o¨ì¸Ñ¨M¡C

¦Ü©ó¬O¤£¬O¾aÃСA§Úı±o¥D­n¬Ý¥L­Ì¶Ò¶°¨ìªº¿ú«ç»òªá¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¥L­Ì¨Ã¨S¦³§â³o¨Ç¿ú®³¥hµ¹¦Û¤v¶R§O¹Ö¡A¦Ó¬O»P¤@¨Ç¤½¥qñ­q¨óij¡C¤ñ¦p¡A2013¦~12¤ë¡A¡u¤õ¬P¤@¸¹¡v¥¿¦¡»P¬ü°ê¬¥§J§Æ¼w°¨¤B¤½¥q¡B­^°êÂĨ½½Ã¬P§Þ³N¦³­­¤½¥q(SSTL)®i¶}¦X§@¡A©e°U¥L­Ì³]­p¤õ¬P±´´ú¾¹©M¤@­Ó³q°T½Ã¬P¡A¦ý¤£¥]¬A¥Í²£»s³y¡Aªá¶O25¦Ü35¸U¬ü¤¸¡A¨ãÅé¼Æ¦rÁÙ±o¬d¡C¦Ó¥B¡A±q¥L­Ì°µªº«Å¶ÇµøÀW¨Ó¬Ý¡A¤]¬O¦³¸Û·Nªº¡C§Ú­Ó¤H»{¬°­«¦b°Ñ»P¡A³q¹L³o­Ó¶µ¥Ø¬ì´¶¤F¦t©z©M¤õ¬Pª¾ÃÑ¡A§Y¨ä·N¸q©Ò¦b¡C

°OªÌ¡G§Aªº®a¤H«ç»ò¬Ý«Ý§Aªº¨M©w¡H¨­Ã䪺¦P¨Æ«ç»ò¬Ý¡H

§õ¤jÄP¡G®a¤H³£Ä±±o¥u­n¦b¦a²y¤W§éÄË´N¨S¨Æ¡A¯u­n¥hªÖ©w¬O¤Ï¹ïªº¡C²¦³º§Ú­Ì³oºØ¶Ç²ÎÆ[©À¨S¦³¿ìªk§ïÅÜ¡C¦Ü©ó¦P¨Æ¡A²{¦bÁÙ¨S¤W¯Z¡A¤]¤£²M·¡¥L­Ì¹ï³o¥ó¨Æªº¬Ýªk¡A¤£¹L³oÄÝ©ó§Ú­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¥~¤H¤]¤z¯A¤£¤Fªº¡C

°OªÌ¡G§Aı±o§A¯u¥¿½ñ¤W¤õ¬Pªº·§²v¦³¦h¤j¡H§xÃø¥D­n¬O¤°»ò¡H

§õ¤jÄP¡G¯u¥¿½ñ¤W¤õ¬Pªº·§²v¥i¯à¥u¦³0.0001%¡A´X¥G¤£¥i¯à¥h¡C§xÃø¥]¬A®aùؤHªº¤Ï¹ï¡A·íµMÁÙ¦³§Þ³N¤WªºÃøÃD¡C­n¯u¥¿²¾¥Á¨ì¤õ¬P¡A¦b¤W­±«Ø¥ß®a¶éªº¸Ü¡A»Ý­n¦Ò¼{«Ü¦h§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¡A¥]¬A¥Í¨|¡A¤£³æ³æ¬O¦b¤W­±°µ¬ì¬ã¨º»ò²³æ¡A¦Ó¥B»Ý­n²£¥X¤j©ó§ë¤J¡A³o¤è­±ÁöµM¦³¨Ç³]·Q¡A¦ý³£ÁٯʥF²M´·ªº«ä¸ô¡C

³o½ú¤lªÖ©w¯à¬Ý¨ì¤HÃþµn¤W¤õ¬P

°OªÌ¡G¬JµM¥hªº·§²v³o»ò¤p¡A§Aı±o±´°Q³o­Ó°ÝÃDªº²{¹ê·N¸q¦b­þùØ¡H

§õ¤jÄP¡G¨ä¹ê¥h»P¤£¥h¡A§Úı±oÃö¤ß¦t©z¡B¤ÓªÅ³£¬O¦³·N¸qªº¡A§Ú§Æ±æ¤H­Ì¯à°÷¦h©ïÀY¬Ý¤@¬ÝÀY³»ªº¬PªÅ¡A¤£­nÁ`¬Oª`¥Ø¦a¤W°Q¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤HÃþ¥H«áªÖ©w·|²¾¥Á¤ÓªÅ¡A¤õ¬P²{¦b´N¬O¤@­Ó¸ÕÅç°ò¦a¡A¹³¤@­Ó¶W¤j«¬ªº¦t©z­¸²î¡A³q¹L¤HÃþ¦b¤õ¬Pªº¥Í¦s¡A¥H«á¤~¯à¯u¥¿¹ê²{¤ÓªÅ¥Í¦s¡A¬P»Ú²¾¥Á¡C¦Ó¥B¡A§Ú¬Û«H³o½ú¤lªÖ©w¯à¬Ý¨ì¤HÃþµn¤W¤õ¬P¡C

°OªÌ¡G¦pªG¯uªº¯à¥h¡A§A·|¥h¶Ü¡H

§õ¤jÄP¡G§Úı±o¥hªº¥i¯à©Ê«Ü¤p§a¡A¦]¬°®a¤HªÖ©wÁÙ¬O·|¤Ï¹ï¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¤å¤Æ¶Ç²Î¤U«ÜÃø§ïÅÜ¡A¦ý±q§Ú­Ó¤Hªº¨¤«×¨Ó»¡¡AÁÙ¬O«Ü§Æ±æ¥hªº¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡u¤õ¬P²¾¥Á¡v¤J³òªÌ§õ¤jÄP
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L