©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
·Å­ôµØ´ä¤f³Q¤Æ¾Ç·ÏÃúÅ¢¸n¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¤Æ¾Ç·ÏÃú¥Ñ½XÀY¦VªF«n¤è½¯©µ¡C
©ñ¤j
 
³sÀôÃèÀY®·®»³fÂd°_¤õ¡A¿@·Ï¼Q¥XªºÀþ¶¡¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦h¦W­û¤u¤£¾A µØ¤H¤u¼t´£«e¤U¯Z
¡n¬r·Ï´X¬í¤ºÂX´² ½XÀY¤u¤H«æ°k
¡n¤T´â²§Ùæ»Ä¬r®ð¶Ë²´»ó³ï
¡nµØ°ð©~¤W­· ©¯¥¼¨ü¼vÅT
¡n¤½¨®Â¶¹D°±¾p ©µ»~3¤p®É ·f«È¥s­W
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ³fÂd¬ð°_¤õ ¬rÃú¸n¤j·Å

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ´ä¬Q¤éµo¥Í¥|¯Å¤j¤õ¡A¤@­Ó¸Ëº¡¦³¬r¤Æ¾Ç«~ªº³fÂd¬ðµMµo¥Í¤õĵ¡A¤Þµo50§`ªº¨R¤Ñ¤Æ¾Ç·Ï¬W¡A¬rÃú§ó¦VªF«n¤è²¾°Ê¡A»·¦Ü¥»¨º¤ñ¬Ò¯à»D¨ì²§¨ý¡C½Ã¥Í³¡ªù¦b²{³õ³]¸m800¦Ì²¨´²°Ï¡A¨Ã¹º¥X¤j½d³òĵ§i¥«¥Áºò³¬ªùµ¡ÁקK¥Xªù§l¤J¿@·Ï¡Aĵ§Ù¥O¨ì°_¤õ«á5¤p®É¤~¨ú®ø¡C¤j¤õ¤£¶È¥O´ä¤f³f¹B°±Â\¡A¤õ¨®¤Î¨T¨®¥æ³q¤]ÀH¤§ÅõºÈ¦h­Ó¤p®É¡C

·Å­ôµØ®ø¨¾§½ªí¥Ü¡A¬Q¤é¤U¤È1®É38¤À¥ª¥k¦ì©ó·Å­ôµØ´äCenterm³fÂd½XÀYªº¤@­Ó³fÂd¬ðµM°_¤õ¡A¤§«á¤j¶q¥Õ¦â¿@·Ï±q³fÂd¤¤¼Q¥X¡A·Ï¬W¤@«×¹F50§`°ª¡C®ø¨¾¤H­û¨ì³õ«á¥ß§Y±N½XÀY²¨´²¡AÀH«áµo²{°_¤õ³fÂd¦ì©ó³fÂd°ïªº¥¿¤¤¶¡¡A¨â°¼¤À§O¦³6­Ó³fÂd²`¡A¤U¤èÁÙ³Q¨â­Ó³fÂd¬[°ª¡A®ø¨¾­ûµLªk±µªñ¡A¥u¯à±q¥|©P®g¤ôÅý³fÂd­°·Å¡C

¤j·Å´ä¤f§½µo¨¥¤HJohn Parker-Jervisªí¥Ü¡A´ä¤f©Ò¦³¤u§@¤H­û¤w¸g²Ä¤@®É¶¡²¨´²ªð®a¡C´ä¤f¦ì©ó¥¬°Ç¤ºÆW(Burrard Inlet)«n©¤ªº©Ò¦³Àç¹B¥ß§Y¤¤Â_¡A¨ä¤¤¥]¬AÅK¸ô¥H¤Î³f¨®µ¥¹B¿é¡C

ÀH«á¦b¤U¤È4®É¥ª¥k¡A®ø¨¾§½¥¿¦¡±N¤õĵ¤É¯Å¬°¥|¯Å¤j¤õ¡A¨Ã¬Û«H¤w¸g¦³¤T­Ó³fÂd¶}©l¿U¿N¡A¥|©Pªº³fÂd¤]¨ü·l·´¡C¦@¦³65­Ó®ø¨¾­û¡B¨â²Õ¦MÀIª««~³B²z²Õ¡B¨â¿´®ø¨¾²î«e¨Ó±Ï´©¡C¥Ñ©ó²{³õ®ø¨¾¤ô·½¦³­­¡A®ø¨¾­û»Ý­n±q´ä¤fª½±µ©â¨ú®ü¤ô¶i¦æÄé±Ï¡C

ÀH«á¦b4®É30¤À¥ª¥k¡A¦]¬°Ãø¥Hª½±µ¼³·À¤õ¶Õ¡A®ø¨¾§½¨M©wÅý³fÂd¤ºªº¤Æ¾Çª««~¦Û¦æ¿N§¹¡C¨ì¤F¤U¤È5®É¥ª¥k¡A¨R¤Ñ·Ï¬W²×©ó³vº¥®ø´²¡A¤õ¶Õ¤]Àò±o±±¨î¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ÀH«á§P©w³fÂd¤º¸Ë¦³®ñ¤Æ¾¯(oxydizer)§U¿U¯S©Êªº¤T´â²§Ùæ»Ä(Trichloroisocyanuric acid)¡AÀH§Y³]¥ß¤F800¦Ìªº²¨´²°Ï¡C®ø¨¾§½¤]¥ß§Y¹º©w½qµó(Main St.)¥HªF¡B1µó¥H¥_¡B¯Ç©`²öµó(Nanaimo St.)¥H¦èªº½d³ò¬°Äµ§Ù°Ï¡A©Ò¦³Äµ­û¤Î®ø¨¾­û¬Ò¶·À¹¤W¨¾¬r­±¨ã¡C

ĵ¤è¦b¦MÀI°Ï¤º©IÆ~©Ò¦³¥«¥Áºò³¬ªùµ¡¯d¦u«Ç¤º¡A´Nºâ¤£±o¤w­n¥Xªù¡A¤]À³¦bªù¤W¯d¤U¦r±ø¡AÅý§O¤Hª¾¹D¦Û¤v¤w¸g²¨´²¡C·Å­ôµØ¥«©²«h³z¹LªÀ¥æºô¯¸¡A³qª¾¦MÀI°Ï¤ºªº¥«¥Á­nºò³¬ªùµ¡¡C¸Óĵ§Ù¥OÀH«á©ó³Ä±ß6®É40¤À¥ª¥kºM¾P¡C

µL®a¥iÂk¤H¤h»E¶°ªº¥«¤¤¤ßªFºÝ­è¦n¦ì©óĵ§Ù°Ï¤º¡A¦ì©óªFºÝªº¥d¤º°ò¤¤¤ß(Carnegie Centre)¬Q¤é«h¥þ­±¶}©ñ¡AÅýµL®a¥iÂk¤H¤h¯à°÷¶i¤JÁ×Ãø¡C·Å­ôµØ¥«©²¤]©µªø¤½¦@¹Ï®ÑÀ]µ¥¤½¦@³]¬Iªº¶}©ñ®É¶¡¡AÅý¤@¨Ç¥«¥Á¯à°÷¶i¤J¸úÁפƾǷÏÃú¡C

ĵ§Ù°Ï¤º¤]¦³¦n¤ß¥«¥Á¡Aªuµó¦V®¸þÓ¤f»ó°kÃøªº¥«¥Áµo©ñ½Ã¥Í¯È¡C¥Ñ©ó¼vÅT½d³ò·¥¤j¡A³\¦h¥«¥Á¯É¯É³øĵ¸ß°Ý¦û¥Î¸ê·½¡A¾É­Pĵ¤è»Ý­n¤½¶}©IÆ~¥«¥Á¤£­n­P¹q911¬d¸ßÃö©ó·ÏÃúªº°T®§¡C

¤j·Å¬Q¤é¤U¤È2®É¥ª¥kªº­·¦V¬°ªF«n¡A­·³t¨C¤p®É2¤½¨½¦Ü8¤½¨½¡A¦]¦¹¤Æ¾Ç·ÏÃú¥Ñ½XÀY¦VªF«n¤è½¯©µ¡A³s¥»¨º¤ñÅK¹DÂí(Metrotown)³£¯à»D¨ì²§¨ý¡C¤Ñ®ð¾Ç®a§ó¦ô­p¡A¤Æ¾Ç·ÏÃú¬Q±ß³Ì»·¬Æ¦Ü¦³¥i¯àÄƨ찪¶QªL¡C

·Å­ôµØ®ø¨¾§½§U²z§½ªø®wº¸´Ë(Ron Coulson)³zÅS¡A¤T´â²§Ùæ»Ä¥»¨­¨Ã¨S¦³¦Û¿U¯S©Ê¡A¦³¥i¯à¬O»P¨ä¥L¤Æ¾Çª«½è²£¥Í¤ÏÀ³¾É­P°_¤õ¡C¥LºÙ»Ý­nµ¥¨ì¤õ¶Õ§¹¥þ¼³·À¡A²{³õ¨S¦³¥ô¦ó¦MÀI«á¡A¤~¥i¯àÀˬd³fÂd¬O§_¾D¨ì¦Ã¬V©Î¬O¥X²{¬ªº|¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³fÂd¬ð°_¤õ ¬rÃú¸n¤j·Å
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L