明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 

[昔日明報]

 
港聞
 成語故事:圖窮匕現

【明報專訊】荊軻奉(1)樊於期頭函,而秦舞陽奉地圖柙,以次進。……秦王謂軻曰:「取舞陽所持地圖。」軻既取圖奏之,秦王發圖(2),圖窮而匕首見。因左手把(3)秦王之袖,而右手持匕首揕(4)之。

──節錄自司馬遷《史記.刺客列傳》

■註釋

(1)奉:雙手捧荂C

(2)發圖:發,顯露,此處解打開。圖,地圖。

(3)把:拿,抓住。

(4)揕:擊、刺。

■小故事

戰國末年,秦國不斷出兵攻佔其他國家。燕國的太子丹為了抵擋秦國,便找荊軻去刺殺秦王。荊軻與助手秦舞陽帶蚍啀騚薊瑰Y顱、燕國督亢地區的地圖求見秦王。秦王知道後十分高興,於是便接見他們。

走在前面的荊軻雙手捧虒辿頃啀騚薑H頭的盒子,秦舞陽則拿茼a圖跟在後面。秦王叫荊軻將秦舞陽手中的地圖拿給他,於是荊軻便獻上地圖。秦王打開地圖時,一把閃亮亮的匕首就露了出來。這時荊軻左手抓住秦王衣袖,右手拿起匕首刺向秦王。最後荊軻沒有刺中秦王,卻被秦王侍衛所殺。五年後,秦國滅了燕國,統一天下。

成語「圖窮匕現」就是出自「荊軻刺秦王」這個故事,用以比喻事情發展到最後,終於見到其真正意圖。

■想一想

你認同荊軻刺殺秦王的行為嗎?如果荊軻成功刺殺秦王,燕國的未來會不一樣嗎?

■小遊戲

不少成語都跟兵器有關,如「圖窮匕現」是匕首,那你又知道以下4個成語跟哪些兵器有關嗎?(見圖小遊戲)

■例句

大耳騮偷吃豬Pat的巧克力,沒想到圖窮匕現,被豬Pat發現了。

 
 
今日相關新聞
成語故事:圖窮匕現
成語故事:答案
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他