©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ĵ¤è©ó¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¨ì´ä«e¡A¦bÆW¥J¤¤Àô¼s³õ¹ï¥XªºµáªL©ú¹Dªá¶é¬[³]ª`º¡¤ôªº¤ô°¨¡A¹º¥X«O¦w°Ï½d³ò¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¡]¹Ïa¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬ì¾Ç±´¨s¡G¶Â¿j²D¯»ªº¬ì¾Ç¯µ±K
¡n°»±´M.A.D.¡G¤£°Ý¦Û¨ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ·s»D°lÂÜ¡G±i¼w¦¿³X´ä ¤Ï®£¯Å«O¦w

¡i©ú³ø±M°T¡j¥DºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿©ó5¤ë17¦Ü19¤é³X´ä¡Aĵ¤è¨Æ«e©ú¨¥®£Å§­·ÀI¡u¦³©Ò´£¤É¡v¡A±j½Õ¬O¦¸¬°¡u¤Ï®£«O¦w¦æ°Ê¡v¡C¾Ú±x¡A°£¥ì´µÄõ°ê¡B»\¹Fµ¥°ê»Ú®£©Æ²Õ´¥~¡A¤º¦a¥D±iæ¿Wªº¡uªF¬ð³Ö´µ©Z¥ì´µÄõ¹B°Ê¡v¤Î¥»¤gªº¡u­»´ä®£©Æ¥D¸q(Hong Kong Terrorism)¡v¡A§¡¦bĵ¤è´£¨¾¤§¦C¡C

³X´ä´Á¶¡¡A±i¼w¦¿¤Uºf©óÆW¥J§g®®°s©±¤Î¥X®u·|®iÁ|¦æªº¡u¤@±a¤@¸ô°ª®p½×¾Â¡v¡Aĵ¤è±NÆW¥J·|®i¤@¬q¦C¬°¡u«O¦w°Ï¡v¡A¥«¥Á¤£¯à¦b¡u«O¦w°Ï¡v¤º»E¶°©Î°±¯d¡A¤]¸T¤î¥Ü«Â¡C±i¼w¦¿¨®¶¤¸g¹L®É¡A«O¦w°Ï­n«O«ù¡uno movement(¨S¦³°Ê§@)¡v¡A¶Ç´C­n¡u°±¤î«O¦w°Ïªº¬¡°Ê¡v¡A¶i¤J±Ä³X°Ï¡C¦Ü©ó¡u«O¦w°Ï¡v¹ê»Ú½d³ò¦³¦h¤j¡Aĵ¤è©Úµ´³zÅS¡C¦Ó¦]À³±i¼w¦¿³X´ä¡A¦bÆW¥J·|®i¤@±aªº¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤Î¨F¤¤½u¤u¦a»Ý°±¤u4¤é¡C

¡½ª¾¦hÂI

»â¾É¤H³X´ä ©Û«Ý¤j¤£¦P

2011¦~®É¥ô°ê®a°ÆÁ`²z§õ§J±j¡B2012¦~®É¥ô°ê®a¥D®u­JÀAÀܧ¡´¿³X´ä¡A³¡¤À«O¦w¦w±Æ¦p¤U¡G

¡E¤G¤H§¡¤J¦íÆW¥J§g®®°s©±¡A·í®Éĵ¤èµL­n¨Dªþªñ¤u¦a°±¤u

¡E§õ§J±j¨ì³X®É¡A°OªÌ¶i¤J±Ä³X°Ï«e¶·¥ý¥X¥ÜÃÒ¥ó®Ö¹ê¨­¤À¤Î¸g¹L¦wÀ˵{§Ç¡A¤µ¦¸±i¼w¦¿³X´ä¤]¦³¦PÃþ¦w±Æ¡A½T«O°OªÌÀH¨­ª««~¨S¦³¦MÀI«~¤Î¥Ü«Â¾îÃBµ¥

¡E­JÀAÀܳX´ä´Á¶¡¡Aĵ¤è´¿ªí¥Ü»Ý­n´£¨Ñ¾A·í«OÅ@¡A¥]¬A­Ó¤H¤Î¥æ³qªºÅ@°eªA°È¡A¥i¯à·|¦³Á{®É¥æ³q§ï¹D©Îµu¼È¦æ¤H³q¹D¤H¬yºÞ¨î¡A¥]¬A¨®¶¤³~¸g¦a°Ï·|¦³¤p³¡¤Àªº¦æ¤H¤Ñ¾ôµu¼È«Ê³¬¡A¤µ¦¸±i¼w¦¿³X´ä¦³Ãþ¦ü¦w±Æ

¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿³X´ä´Á¶¡¡A¯S°Ï¬F©²¦b5¤ë18¤é±ß¤W©ó·|®iÁ|¦æ±ß®b¡A®b½Ð¦U¬É¤H¤h¡CµM¦ÓÁܽШç¤W¦C©ú±ß®b¦h¶µ­­¨î¡A¨Ãªþ¤Wªí®æ­n¨D¹Å»«¥æ¤W¥Í¤é¡B¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡B¹q¸Ü¡B¦a§}µ¥­Ó¤H¸ê®Æ¡A¨Ã¶·´£¥æÃÒ¥ó¬Û¡A§ó©ú¨¥¸ê®Æ¥i¯àÂà¥æ°õªk¾÷ºc¬d®Ö¡C¦³ªx¥Á§åµû¦¹Á|¤£´L­«¨üÁܹŻ«¡C

±i¼w¦¿±ß®b³¡¤À­n¨D¥]¬A¡G

¡E¥²¶·¬ïµÛ¥¿¦¡ªA¸Ë¥X®u

¡E±ß®b7®ÉÁ|¦æ¡A·í±ß6®É45¤À«á¡A¹Å»«±N¤£¥i¶i¤J®b·|ÆU

¡E®b·|´Á¶¡¤£­nÂ÷®y¯¬°s

¡E°ò©ó«O¦w²z¥Ñ¡A¹Å»«¦b·|³õ¤º¥²¶·®É¨è¨ØÀ¹¹Å»«ÃÒ

¡E¹Å»«¶ñ¼gªº­Ó¤H¸ê®Æ¡Aªí®æ¤W¦C©ú¥Î§@ñµo¨­¤À½T»{

¡½¦Ò¦Ò§A

¦U¬É¬Ýªk¤j¤£¦P §A¦P·N¶Ü¡H

±i¼w¦¿¨ì´ä«e¡A¤£¦P¤H¤h¹ïĵ¤èªº«O¦w¦w±Æ¦U¦³·N¨£¡A§A¦P·N¥L­Ìªº¬Ýªk¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H¸Õ¦b¾î½u¤W¼g¤U§Aªº·N¨£¡C

¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾»{¬°¡A¬Û«Hĵ¤èªº¦æ°Ê¦³¨ä¦Ò¼{¡A¥B©PÃä¥@¬É®£©Æ¤À¤l¬¡°Ê¬¡ÅD¡A¤¤°ê»â¾É¤H¤]¬O¹ï¶H¤§¤@¡A¬GÀ³­n°µ¦n·Ç³Æ¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

ĵ¤è«ü¥X¡A¨C¦¸¦³¬F­n¨Ó´ä³X°Ý¡Aĵ¤è³£¦³³d¥ô½T«O¥L­Ìªº¤H¨­¦w¥þ¡A¨Ã½T«O¨ä¥X®uªº¬¡°Ê¯à¦b¦w¥þ©M¦³¯´§Ç¤U¶i¦æ¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¤HÅvºÊ¹îÁ`·F¨Æù¨U±Ò»{¬°¡Aĵ¤èÀ³®Ú¾Ú¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¹º¥X¸T°Ï¡AÅý¤½²³²M·¡°õªk½d³ò¡A§åµû²{®É°µªk¬O§Uªøĵ¤è¡u¥ô·NµL­­ÂXÅv¡v¡A¡u«O¦w°Ï­n´X¤j¦³´X¤j¡v¡A¤í¯Êªk²z°ò¦¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²ÐºÙ¡A¤µ¦¸Äµ¤O¦w±Æ°ª©ó¥H©¹°ê®a»â¾É¤H³X´ä¡A¬Û«H¦³3­Ó¦]¯À¡A¨ä¤@¬O±µ«Ý»â¾É¤HªººD©Êºò±i¡A¨ä¤G¬O­n±Æ°£¥ô¦ó­P»â¾É¤H¡uÀª§¼¡vªº±¡úG¥X²{¡A¨ä¤T¬Û«H¬O±i¼w¦¿ªº­Ó¤H¦]¯À¡A¦]·í¦~SARS¬Ì±¡Ãzµo¡A±i¤D®É¥ô¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¡A¬G¤£Ä@³Q¡u½Â±b¡v¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¤@¦W°Ñ»P¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{ªºªdÀY¨®¤u¤HºÙ¡AÁöµM»{¦P«O¦w¤u§@­«­n¡A¦ý¤£©ú¬°¦ó¤u¦a¶·°±¤u¦h¤é°t¦X¡C¥Lªí¥Ü¡A°±¤u4¤é¥O¤uµ{¶i«×§ó¬°ÄY®m¡C¥H¤éÁ~­pºâ¡AªdÀY¨®¤u¤H­Y°±¤u4¤é¡A³Ì°ª¥i·l¥¢¹F4000¤¸¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¦bÆW¥JµØ¼í¤j·H¤W¯Zªº§d¤p©jªí¥Ü¡A±qÅK°¨¡B¤ô°¨ªº³W¼Ò¥i¨£·í§½ÄY°}¥H«Ý¡A«Ê¸ô½d³ò¤Î¤Ú¤h§ï¹D¤è­±¤£²M·¡¡AÃø¥H¹w­p·|¦³¦h¤j¼vÅT¡A¡u¥u¦n¨£¨B¦æ¨B¡v¡A·|´£¦­¬ù15 ¤ÀÄÁ¥Xªù¤W¯Z¡A¡u¿ð¨ì³£µL¿ìªk¡v¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½¤p¹CÀ¸

¡»¹CÀ¸¤@ »â¾É¤H°t¹ï

¥H¤U¬Oªñ¦~´¿³X°Ý­»´äªº°ê®a»â¾É¤H¤Î¥~°ê¤¸­º¡A¸Õ³s½u°t¹ï¡C(¹Ïa)(µª®×¨£¥t¤å)

¡»¹CÀ¸¤G »â¾É¤Hª¾¦hÂI

¸Õ´N¥H¤U¾»Î¡A¶ñ¤W²{¥ô¤¤°ê»â¾É¤Hªº©m¦W¡C

1. °ê®a¥D®u¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

2. °ê°È°|Á`²z¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

3. ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

4. ¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

5. °ê°È°|°ÆÁ`²z¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½·Q¤@·Q

1.¬°¤°»ò­n¦³«O¦w±¹¬I¡H

2.§A»{¬°°ê®a»â¾É¤H¨Ó´ä¡AÀ³Åý¥L¬Ý¨£¥Ü«Â¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

3.¦pªG§A¨£¨ì±i¼w¦¿¡A·|¹ï¥L»¡¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

¥þ°ê¤H¤j±`©e·| Standing Committee of the National People's Congress

«O¦w°Ï security zone

®£Å§ terrorist attack

¤å¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s»D°lÂÜ¡G±i¼w¦¿³X´ä ¤Ï®£¯Å«O¦w
¡n·s»D°lÂܹCÀ¸µª®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L