©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ±q¤k¤Hªº¥~§Î¥i§PÂ_¨ä©Ê±ý±j®z
¦p¦ó¦³®Ä´£°ª¤k¤Hªº©Ê±ý

¦­«e¡A¬ü°ê­x¶¤±Ð©x©Ê«I¾Ç°|ªºÁà»D«ùÄòµo»Ã¡A¾Ú³ø¾É¡A¤W¤h¦ã¦ÌÄR¡E¦ã­Û¬O¸t¬ü°ê¸t¦wªF¥§¶ø©Ô§JÄõÁp¦X°ò¦aªº¤@¦W«e­x¨Æ°V½m¾É®v¡A¬ü­x¤k±Ð©x¦ã­Û»P¤@¦W¨k©Ê©M¨â¦W¤k©Ê§Þ³N°ö°V¥Í¾v¥Í¤F©ÊÃö«Y¡A¦ã­Û¬O¬ü°ê­x¶¤±Ð½m­û©ÊÁà»D¤¤²Ä19¦W¨ü­x¨Æªk®x¼f§Pªº±Ð©x¡A¤]¬O°ß¤@¤k©Ê¡C¦ã­Ûµoªí¤F¤@­Ó¤Q¤À°Ê±¡ªºÁn©ú¡A¦o½Ð¨Dªk©xÅý¦o¯d¦bªÅ­x³¡¶¤¡C­x¨Æªk©x·í¤Ñ¤U¤È§P³B¤T­Ó¤ëºÊ¸T¡A¦ý¨S¦³Åý¦o¦]¦æ¬°¤£ºÝ¦Ó°h¥î¡C¹ï©ó¦³¨Ç¨k©Ê¨Ó»¡¥L­Ì©Î³\·Q§ä¤@­Ó©Ê±ý±jªº¤k¤H¡A¥i¬O¤°»ò¼Ëªº¤k¤H©Ê±ý±j©O¡H±q­þ¨Ç¤è­±¨Ó§PÂ_©O¡H¤U­±´N¨Ó¬°¤j®a´¦¾å±q¦ó±q¤k¤Hªº¥~§Î§PÂ_©Ê±ýªº±j®z¡C

±q¤k¤Hªº¥~§Î§PÂ_¦oªº©Ê±ý±j®z

µu¾v¤k¤H³Ì¼ö±¡

ªø¾v¤k¤Hªí¥Ü¦oÄ@·N¤Î¦³­@©Ê¥´²z³Â·Ðªº¨Æ±¡¡Q¦ý½Õ¥Öªºµu¾v¤k¤H«h§ó®e©öµ¹§AÅå³ß¡Cº¡ÀY¶Ã¾vªº¤k¤H­nÁקҡQ¸Õ°Ý³s¦Û¤v»ö¿ö³£¤£ª`­«ªº¤H¡A§AÁÙ¥i¥H¹ï¦o¦³¦ó´Á±æ¡H²`°Ø¦â¤Î¬õ¦âÀY¾vªº¼ö±¡¦p¤õ¡Aª÷¾v¤k­¦«h³Ì¯à´£°ª§É²Ä¶¡ªº½ì¨ý©Ê¡C¦Ó¤@ÀY¨÷¾vªº¬ü¤Ö¤k¡A²q¤£¨ì§a¡A¦o­Ì¥i¬O·R¦¬Âå֦羹¨ãªº¼öªù¤Hª«¡C

²´¯«»¤´b³ß¨ë¿E

²´¯«±µÄ²¬O¦Û«Hªºªí²{¡A¤×¨ä¦A¨ì©Ê¡A§t²Ûµªµª®£©È¬£¤£¤W¥Î³õ¡C¦pªG¦o¼ö·R®»¦í§Aªº¤p¥S§ÌºÎıªº¸Ü¡A³oµ´¹ï¬O¤@­Ó¦n®ø®§¢w¢w¦oÄ@·N§@¥X¥ô¦ó·s¹Á¸Õ¡A©Ò¥H¤£­n©ñ±ó¾÷·|¸ò¦oª±§Þ¥©¡C

¼L³¡¹B°ÊÀW±K§Þ³N°ª

½Ð§ä´M¼ö·R¼L³¡¹B°Êªº¤k¤H(·Ï¤£Â÷¤â¡B®É±`¶¼¤ô¡B«r«ü¥Ò¡B¶Ý¦Y¦p©R)¨Ó§@±µ§k¹ï¤â¡A¦o­Ì¤@¯ë³£¦b³o¤è­±§Þ¥º°ª¶W¡A¨ÆÃö¦o­Ì½m²ßµL¶¡­Ý³ßÅw¨ë¿E¼L³¡¡C­n¬O§A¿W·R¯Â±¡ªº¤k¤H¡A®£¨¾¥u¯à¦p°Ö¤ì¯ëµLÅ}¡C

¦çµÛ®É»ì§É¥\¦n

½Ð¤p¤ß¡A¦pªG¦oªº§O¸¹¥s¡u¶Â¦ç¤H¡v¡A·í¼e¦ç¸Ñ±a«á¡A¦o¹L¦hªº°£¤F¬OªÎ¦×¥~¡A§ó¦³¥i¯à¬O¤@²µ²´²\¡C¬Û¤Ï¡A¦çµÛ®É»ìªº¤k¤H«hªí¥ÜÄ@·N¦b§É¤W¤U­W¥\¡C

¤j»L¦³«lºë¤O©ô²±

¤j»Lµ²¹ê¦³«lªí¥Ü¦oºë¤O©ô²±¡A¦o¤£¥u¬O·|¥s§A§â¿O«GµÛªº¤jÁx¤k¤H¡A¦Ó¥B¦o¦b¿O¥ú¤Uªºªí²{¤@¯ë³£¤£·|¥O§A¥¢±æ¡C

ÅS¯Ý¤k¤H³Ì«÷©R

·R§â¯Ý³¡®iÅS¤H«eªº¤k¤Hªí¥Ü¦o¹ï©Êªº¿³½ì·¥¿@«p¡A¤£¹L¥ç¦³¥i¯à¬O¹ï¦Û¤v¼Ë»ª¨S«H¤ßªº¤@­Óĵ¸¹¡A©Ò¥H¦pªG§A¯uªº·R¤W³oÃþ«¬¤k¤Hªº¸Ü¡A½Ð´£¨¾¦oªº§©®e¬O§_¹L©ó§¹¬ü¡A§â¤@¤Á¦b¯Ê³´³£±»»\¤F¡C

¦p¦ó¦³®Ä´£°ª¤k¤Hªº©Ê±ý

¼¾ºNªº¤O¶q

¯«¸g¥½µy©M¦åºÞ¶V¦hªº¦a¤è¡A©Ê¨ë¿E·P¨ü¶V±j¡C¤HÅé³Ìªí¼hªº¥Ö½§¨ÃµL·Pı¡A·Pı²£¥Í©ó²Ä¤G¼h¥Ö½§¡C¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¥Í´Þ¾¹¡B¦Õ««¡B¼L®B¡B¨Å©Ð¡BÁv³¡¡B¤j»L¬O³Ì©úÅ㪺©Ê·P°Ï¡C¦ý³\¦h¤Hªº©Ê·P°Ï¦a¥]¬A²ä¤l¡B¦ý³\¦h¤Hªº©Ê·P°Ï¤]¥]¬A²ä¤l¡B¤â´x¡B¸}´x©M¸¡³¡µ¥¡C

¦b©Ê·R¤¤¡A¼¾ºNªº¶¶§Ç¦³µÛ­«­n§@¥Î¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÀ³¥ý±q³Ì¤£±Ó·Pªº³¡¦ì¶}©l¡A³vº¥¦V³Ì±Ó·Pªº³¡¦ì¹L´ç¡C¤@¶}©l´N¼¾ºN³Ì±Ó·Pªº³¡¦ì¡A¥u·|¾A±o¨ä¤Ï¡C

¨k¤k³ßÅwªº¼¾ºN¤è¦¡¦U¤£¬Û¦P¡C¤k¤H¦ü¥G¹ï¼¾ºNªº¤O«×§ó¬°±Ó·P¡C³q±`¦o­Ì³ßÅw¥ý»´¬X¦a¼¾ºN¡A¦A³vº¥¼W¥[¤O«×¡C«Ü¦h¤H¥H¦Û¤v³ß·Rªº¤è¦¡¼¾ºN°t°¸¡A¦ý³o¤£¤@©w¬O¹ï¤è©Ò³ßÅwªº¡C§AÀ³¥ý§Ë²M¹ï¤èªº¯u¥¿»Ý­n(¦p¼¾ºN³¡¦ì©M¤O«×µ¥)¡A¤è¥iÀò¨}¦n®ÄªG¡C

·Rªº²´¥ú

¤ñ¤§©d¤l¡A¤V¤Òªº©Ê¿³¾Ä§ó»Ý­nµøı¨ë¿E¡C³o¥¿¦n¥i¥HÀ°§U¡A¬°¤°»ò¨k¤H°µ·R®É³ßÅw¶}µÛ¿O¡A¦Ó¤k¤H«o¹çÄ@¥ú½u©ü·t¡A©Î§¹¥þ¦bµL¥ú±¡ªp¤U°µ·R¡C

¦ý¤k¤H¤]¥i¦]µøı¨ë¿E²£¥Í©Ê¿³¾Ä¡C¦Ó¥B¡A­^«T¨k¤H¹ï©ó¦o­Ì¡A¦Pº}«G¤k¤H¹ï©ó¨k¤H¤@¼Ë¡A¥i¤Þ°_¬Û¦Pªºµøı§Ö·P¡C¦ý²ßºD¤W¦o­Ì¹ï¦¹ÁצӤ£½Í¡C

¾¨ºÞµøı¨ë¿E¦b©Ê·R¤¤¦p¦¹­«­n¡A¦ý«Ü¦h¤H¤´¿ù»~¦a¦^Áרϥβ´·ú¡C¥L­Ì¾á¤ß¦Û¤vªºÅ黪¤£¦p¤H·N¦Ó¤ß¦sÅU¼{¡C¤k¤H¥i¯à¾á¤ß¦Û¤v¨Å©Ð¤Ó¤p¡A¤j»L¤Ó²Ê¡F¨k¤H¥i¯à¾á¤ß¦Û¤v³±²ô¤Ó¤p¡AÅé¤ò¤Ó¿@¡C§Ú­Ìªº¦Û§Ú¤£¨¬·NÃѬO¨º¼Ë±j¡A±`Ãø¥H¬Û«H¥L¤H·|¦]¦Û¤v¦ÓµÞµo©Ê¿³¾Ä¡C

¨ýı»P©Ê·R

§Ú­Ìªº¨ýÁ¢¬ù1¸U­Ó¡A«ö¤£¦P·Pı¥\¯à¤À§G¦b¦ÞÀYªº¤£¦P³¡¦ì¡G¦Þ¦y¨ýÁ¢·P¨ü²¢¨ý¡A¦Þ°¼¨ýÁ¢·P¨ü»Ä¨ý¡A¦Þ«áºÝ¨ýÁ¢·P¨ü­W¨ý¡C¥u¦³ÄШý¬O¦ÞÀY¦U³¡¦ì§¡¥i·P¨ü¨ìªº¡C³o¥iºâ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°¤HÅé¦b¤Q¤À°®²b®É¤]²¤±aÄШý¡C

¨k¤kªº¨ýı¶Ý¦n¦ü¥G²¤¦³¤£¦P¡C¨k¤H¸û³ßÅwÄШý¡A¤k¤H¸û³ßÅw²¢¨ý¡C¦ý¦b©Ê·R¤¤¡A³Ì­«­nªº¬O²M°£¥ô¦ó¤£²n¤fªº´þ¨ý¡C§Ú­Ì¤j³£³ßÅw¦b°t°¸¬~¯D«á»P¤§°µ·R¡C¾¨ºÞ¹q¼v©M¼s§i¤¤±`±N¦½¨ý«Å´­¬°¡u©Ê·P´C¤¶¡v¡A¦ý¹ê»Ú¤W«Ü¤Ö¤HÄ@¦b­è¥´§¹ºô²y©Î°ªº¸¤Ò²y«á§k»Q°t°¸¤§ÂߨûP¤§°µ·R¡C

-------------------

ª¼¥Ø§§¶§·|§Ë¥©¦¨©å

ªø´ÁºC©Ê¯h³ÒÅý¶§·õ¤É¯Å

¶§·õ±wªÌ±`±`·|¦Û¤vªA¥Î¸ÉµÇ§§¶§ªºÃĪ«¡Aµ²ªG¦³¤H¤Ï¦Ó¶V¸É¶Vµê¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H±q¤¤Â娤«×Á¿¡A¶§·õ¦³«Ü¦hÁ{§ÉÃÒ«¬¡AµÇµê¥u¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡Aªí²{¬°¸y½¥»Ä³n¡B©È§N¡B¤j«Kµ}¡C¦h¼Æ¬O¥Ñ©óÁa±ý¹L«×¡A¯Ó¶ËµÇ¶§©Ò­P¡A³o®É¥i¥H¿ï¥Î¸ÉµÇ§§¶§ªº¦UºØ¤¤ÃÄ¡A¹³³À¯ñ¡B¤H°Ñ¡B³ÀÃ@µ¥¡C

¦pªGª¼¥Ø¦aªA¥Î¤F¸ÉµÇ§§¶§ªºÃĪ«¡AÅãµM·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¨Ï¯f±¡¥[­«¡C²´¤U¡A¦W¥ØÁc¦hªº¸ÉµÇ§§¶§ÃĪ«¥R¥¸´CÅ骩­±¡A§ó¦hªº¸ÉµÇ§§¶§ÃÄÂ\¤WÃÄ©±ªºÂdÂi¡A³\¦h¤¤¦Ñ¦~¤HÁͤ§­Yõ­¡C±M®a»{¬°¡A¨k¤H¸ÉµÇÀ³¸Ó·V­«¡AµÇ¥u¬Oªc§¿¨t²Îªº­«­n¾¹©x¡A»P©Ê¥\¯à±j®z¨S¦³ª½±µÁpô¡C

«ä¼{¹L«×

«ä¼{¹L«×¡A¨Ï¤ß¤õ¯Ó¶ËµÇ³±³y¦¨ªº¶§·õ¡Cªí²{¬°¸y½¥»Ä³n¡B¥¢¯v¦h¹Ú¡B©È¼ö¡C«hÀ³¿ï¥Î²M¤ß´þµÇªºÃĪ«¡A¹³¥Í¦a¡B¥Õ¨¢¡B¤sµã¦×¡C

§l·Ï¶¼°s¹L«×

¹L­¹ªÎ¥Ì«p¿°¡A§l·Ï¶¼°s¹L«×©Ò­P¶§·õ¡Aªí²{¬°¤f­W¡B¤ß·Ð©ö«ã¡B¸yµh¡B·|³±µÈµh¡B¤p«K¶À¡C¥u¯à¿ï¥Î²M§Q¨xÁxÀã¼öªºÃĪ«¡A¹³ÀsÁx¯ó¡B¶ÀÍÁ¡B¶À¬fµ¥¡C

ºë¯«ºò±i©ÎÃĪ«°Æ§@¥Î

ºë¯«ºò±i¡A©Î¬Y¨ÇÃĪ«ªº°Æ§@¥Îµ¥­ì¦]¤Þ°_¶§·õ¡A¤£¥²ªA¥Î¥ô¦ó¸ÉµÇÃĪ«¡A·íºò±iªº±¡ºü±o¨ì½w¸Ñ¡A©Î°±¥Î¬ÛÃöÃĪ««á¡A¶§·õ´N·|¤£ªv¦Û·U¡C

ªø´ÁºC©Ê¯h³Ò·|Åý¶§·õ¤É¯Å

ªø´Áªº¯h¾Î¤£¶ÈÅý¤H¸y»Ä­Iµh¡B°O¾Ð¤O¤U­°¡A³s­ì¥»¬üº¡ªº©Ê¥Í¬¡¤]ÀH¤§»·¥h¡C¹ï¦¹¡A«Ü¦h¤H¤£¥H¬°µM¡Aı±o¤£¹L¬O¤Ó²Ö¤F¡A¥ð®§¤@¤U´N¨S¨Æ¤F¡A§ó¤£·|·Q¨ì¥h´NÂå¡C

µu´Á¯h¾Î¹ï©Ê¯à¤Oªº¼vÅT¨Ã¤£¤j¡AÀHµÛÅé¤Oªº«ì´_¡A©Ê¥\¯à¤]·|´_­ì¡C¦ý¥Ñ©ó¤u§@©M¥Í¬¡ªºªø´Áºò±iª¬ºA¡A¾É­PªººC©Ê¯h¾Î¡A¹ï©Ê¥\¯àªº¼vÅT¬O«D±`½ÆÂøªº¡AÀHµÛ¶qÅܪº¿n²Ö¡A©¹©¹·|¾É­PÄY­«ªº½èÅܥѰ¸µM©ÊÂàÅܬ°¥Ã¤[©Ê¡A¦¨¬°¾¹½è©Ê¶§·õ¡C

¯h¾Î¤§©Ò¥H¤Þ°_¶§·õ¡A¬O¥Ñ©ó¦Ù¦×¹L«×¯h¾Î¡A©Î¦]¼~Æ{¡B¤£¦w¡Bºò±iµ¥©Ò­Pªº¤ß¦]©Ê¯h¾Î¡A±q¦Ó¤zÂZ©Ê±ýªº³ê°_¡A¥]¬A¤j¸£¥\¯à­°§C¡A¥Ö¼hÃäªu¨t²Î±¡·P¤¤¼Ï¿³¾Ä©Ê­°§C¡A¤Î««Å骺«P©Ê¸¢¿E¯À©Mâé¤Yªº¶¯¿E¯À¤Àªc´î¤Ö¡A­°§C©Ê¿³¾Äµ{«×¡C¯h¾Î·|²£¥Í¹L®ñ¤Æ¯×½è¡A¦¹ºØ¯×½è¥iª½±µ¤Þ°_¥Íª«½¤ªº·l¶Ë¡A¤[¤§¡A¹ï¥Í´Þ¨t²Î¥i³y¦¨¤£¥i°fªº¯f²z·l®`¡A¤Þ°_¾¹½è©Ê§ïÅÜ¡C

¥¿½TÀ³¹ï¤èªk

°²¦pªø´Áªº¯h¾Î¾É­P©Ê¥Í¬¡¸g±`¥¢±Ñ¡A¤@©w­n»°ºò±q¥Í¬¡¤¤¶i¦æ½Õ¸`¡C°£¤F¯d·N¥ð®§¡B½Õ¸`¤u§@¸`«µ¥~¡A¤ß²z¤W¤]­n©ñÃP¡A§O§â«e¤@¦¸ªº¡u¥¢±Ñ¡v·í¦¨¤U¤@¦¸ªº¡u¥]µö¡v¡A©Ê¥Í¬¡®É©ñ¤@¨ÇµÎ½wªº­µ¼Ö¡A¥i¯à¦³#©ú¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H¹Á¸Õ¥Þ¦ì±À®³ªº¤èªk¡A±À®³Ãö¤¸¡B®ð®ü¡B¨¬¤T¸Ì¥Þ(Ãö¤¸¡GÂÀ¤U¨â¤o³B¡A®ð®ü¡GÃö¤¸¤U¤@¤o¥ª¥k¡A¨¬¤T¸Ì¡G¤UªÏµÌ°©¤pÀY¤U¤T¤o³B¡C)¡A¤Ñ¤Ñ±ß¤W¤@¦¸¡A¨C¦¸¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¤@­ÓÀøµ{10-15¤Ñ¡C¤@¯ë¤@¨â­ÓÀøµ{¥i¦³¤@©wªº#©ú¡C¥t¥~¦h¦Y¤@¨Ç¬e§û¡B¤sÃÄ¡B½¬¤lµ¥¸ÉµÇªº­¹«~¡C

¦P®É¡A¯h¾Î®É¤£©y¶i¦æ©Ê¥Í¬¡¡A¤@¥¹°¸µMµo¥Í¶§·õ¡A¤£¥²®£·W¡A¤£¥i«j¬°¨äÃø¡A¥H§K³y¦¨¤£¨}ªº¸ê°T°O¾Ð¡C°²¦p½Õ¸`¤@¬q®É¶¡¡A¨S¦³¤Ó¤jªº°_¦â¡A¦³¥i¯à¤w¸gµo¥Í¯u¥¿ªºED(¶§·õ)¤F¡A³o®É¶È¾a¥Í¬¡ªº½Õ¸`¬O»·»·¤£°÷ªº¡A¤Î®É´NÂå¬O³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±q¤k¤Hªº¥~§Î¥i§PÂ_¨ä©Ê±ý±j®z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L