©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¤uµ{¨®¥¿²¾°Êª÷ªù¤j¾ô¤Wªº¤¤¶¡¸ôéP¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¬Ù¹B¿éÆUªø´µ¹y¡]¤¤¡^©MÁp¨¹Åé¨|¨Æ°È³¡ªø¦jº¸¯Sù¡]¥ª1¡^«Å¥¬¼·´Ú­p¹º¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n­º©¡¡u¥þ²yµØ¤HÄá¼vÃÀ³N¤j®i¡v7¤ëµn³õ
¡n·s¥Á¥DÄÒ±N¦A´£°Êij ¸T¤î¬FÄÒ±µ¨ü¤u·|©Î¥ø·~®½´Ú
¡n¡u¥¢ÂܪøªÌºôµ¸¡v¬°¨«¥¢ªÌµoĵ³ø
¡n¬ì¾ÇÀ]·s±À¡u¬ì§Þ»P³Ð·s¸`¡v
¡n¹BÁp¤µ¦~ÀÀ·s¸u ¹O400¦W¥q¾÷
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ªü¤Oµá¨F¾ô±N¼W½Õ¼·¨®¹D
7000¸U¤¸§ïµ½¤uµ{ ¹w­p©ú¬K§¹¦¨

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¤ÎÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¼·¥X7,000¸U¤¸¶i¦æªü¤Oµá¨F¾ô(Alex Fraser Bridge)§ïµ½¤uµ{¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ëª¬ªp¡A¥]¬A­×¯¶²{®Éªº¤»±ø¨®¹D¡A¦b¾ô¤W¥[³]¤@±ø½Õ¼·¨®¹D(counterflow lane)¡A¨Ã§Q¥Î²¾°Ê¤¤¶¡¸ôéPªº§Þ³N¡A©ó¤£¦PÁc¦£®É¬q±N·s¦æ¨®½u§ïÅܬ°«n©Î¥_¦æ¨®¤è¦V¡A¹w®Æ¦bÁc¦£®É¬q³Ì¦h¥i¥HÁYµu16¤ÀÄÁªº¨®µ{¡A¤uµ{¹w­p©ú¦~¬K©u§¹¦¨¡C

ªü¤Oµá¨F¾ô¥Ø«e¦@¦³6±ø«n¥_¦æ¨®½u¡A¦bÁc¦£®É¬qªº¶ë¨®°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡A¬Ù©MÁp¨¹¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¤À§O¼·¥X3,600¸U¤¸©M3,400¸U¤¸¡A§Y¦X¦@7,000¸U¤¸®i¶}¤j«¬§ïµ½¤uµ{¡A¦b¾ô¤W¥[³]²Ä7±ø¦æ¨®½u¡A¨Ã¥é®Ä¬ü°ê¤Tÿ¥«ª÷ªù¤j¾ô¡A¥H½Õ¼·¨®¹Dªº¤è¦¡¼u©Ê³B²z¥æ³q¬y¶q¡C

¤uµ{§¹¦¨«á¡A¦b¦­¤WÁc¦£®É¬q±N¦³¥|±ø¦æ¨®½u¦V¥_­±¦æ¾p¡A¹w®Æ¯àÁYµu¤j¬ù6¤ÀÄÁ¦æ¨®®É¶¡¡A¦Ó¤U¤ÈªºÁc¦£®É¬q«h¦³¥|±ø¦V«nªº¦æ¨®½u¡A¹w­p¥i¥HÁYµu¦æ¨®®É¶¡12¦Ü16¤ÀÄÁ¡C­p¹º¥ç¤Þ¤J¤¤¶¡¸ôéP²¾°Ê§Þ³N¡A¥Ñ¯S»sªº¤uµ{¨®±N¾ã±Æ¤¤¶¡¸ôéP¥ª¥k²¾°Ê¡A¬°¨®½ø´£¨Ñ¦V«n©Î¦V¥_ªº¥|½u¦æ¨®¡C

¥t¥~¡A¤uµ{·|§â²{¦³ªº6±ø¦æ¨®½u¦¬¯¶¥H¤Î²¾°£³¡¤À¸ôéP¡A¥HÄË¥XªÅ¶¡¥[³]·sªº½Õ¼·¨®¹D¡A¦]¦¹¤ð¶·¶i¦æ¾ô­±ÂXÁï¤uµ{¡C

¬Ù©²ªí¥Ü¥Ñ©ó¤uµ{§¹¦¨«áªü¤Oµá¨F¾ôªº¦æ¨®¹D±NÅܦh¡A¦]¦¹©¡®É·|§â¨®³t­­¨î¥Ñ²{®Éªº®É³t90¤½¨½¡A¤U½Õ¦Ü®É³t70¤½¨½¡C

¬Ù¹B¿éÆUªø´µ¹y(Todd Stone) ªí¥Ü¡A¸Ñ¨Mªü¤Oµá¨F¾ô¶ë¨®°ÝÃD±NÅý¥«¥Á¡B°Ó¬É©M³f¨®·~¬É¨ü´f¡A¦³§U¥»¬Ù«ùÄòµo®i¡A¦Ó¥NªíÁp¨¹¹B¿é³¡¥X®u°OªÌ·|ªºÁp¨¹Åé¨|¨Æ°È¤Î´Ý»ÙªÌ³¡ªø¦jº¸¯Sù(Carla Qualtrough) «hªí¥Ü¡A¥æ³q°ò«Ø¹ï¤¤²£¶¥¼h¤×¨ä­«­n¡A´Á±æ­p¹º¥i¥H¥O¥«¥ÁÁYµu³q¶Ô®É¶¡¡C

§ïµ½¤uµ{¤¤¥ç¥]¬A¦b§C³°¥­­ì¦h±ø¥D­n¤½¸ô³]¥ß13­Ó¹q¤l§i¥ÜµP¡A¦V¥q¾÷´£¨Ñ4±ø¾î¸óµá¨Fªe(Fraser River)¾ô¼Ùªº¹ê®É¥æ³qª¬ªp¡AÅý¥q¾÷¤Î¦­¨M©w¾r¾p¸ô½u¡C

Sence BCµo°_¤H¹Ï¯Sº¸(Ian Tootill) «h¾á¤ß¾ô­±¦æ¨®¹DÅܯ¶·|¦M®`¥æ³q¦w¥þ¡A¥L¥H©¬¦R¬¥¾ô(Pattullo Bridge) ¬°¨Ò¡A«ü¦æ¨®¹D¹L¯¶¥O¤j«¬³f¨®ÅQ¦û¨â±ø¦æ¨®½u¡A¼~¼{ªü¤Oµá¨F¾ô¥ç·|¥X²{¦P¼Ë±¡ªp¡C

¥L¤S»¡¡AÁöµM¬Ù©²­p¹º§â¨®³t­­¨î­°§C¡A¦ý¥L»{¬°²{¹ê¬O¥q¾÷³£¤£·|¸ò±q·s³W©w¡A¾á¤ß¼W¥[µo¥Í¨®º×ªº¾÷·|¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªü¤Oµá¨F¾ô±N¼W½Õ¼·¨®¹D
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L