【明報專訊】林家棟在《殺破狼．貪狼》中只得4句廣東話對白，全程講泰文，雖然在開拍前跟老師學過泰文，到拍攝時又有老師跟場指導，但泰文始終不是母語，加上導演經常臨時改劇本，所以甚有難度。

林家棟笑指自己不停講粗口，因為泰文很多發音似廣東話粗口，例如「call醫生standby」，用泰文講就像講粗口，他說﹕「每次我開口講泰文，工作人員都忍不住笑，我忍到，但經常食螺絲。」他只顧講好泰文，連場打鬥就留給打得之人張晉和吳樾。家棟說﹕「在他們面前無謂獻醜，古天樂都打足全場，我經常跟他說﹕『辛苦你啦』」！

稱帝後加倍努力

林家棟透露正忙於為黃柏高籌備另一部新戲，戲中造型要蓄鬍鬚和操fit ，他表示4月已開始健身兼節食，戒食澱粉質，每天只吃早餐，到目前瘦了8磅。他開心新片可以「從良」做警察，加上今次是他憑《樹大招風》奪影帝後首部電影，所以要更加努力，不容有失。有否加了片酬？家棟笑指有問過找他演出的黃柏高，但對方至今仍未跟他講片酬。

服裝﹕Club Monaco 髮型﹕Jeff Li

化妝﹕Esther Huang@J.A.C.K. Timeless

場地﹕銅鑼灣HMV Cafe

記者﹕柯美

攝影﹕鍾偉茵