©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¥Ì¤ñ¨«´Y³Ì§Ö¤µ¬Kªí¨M ¤k¬Ó¤½¶é©P³ò«°«Î±K«×¼W
¡n°Ï¤º«°¥««Î¥s»ù¥i¹F300¸U¤¸
¡n¥¡¦æ¤µ¤éij®§ §Q²v¹w´Á¤£ÅÜ
¡n¨g®{©]¥b¯}ªù µØ°üÅå»î
¡n¥þ²y»õ¸U´I»¨º] °¨¤ÆÄ˨Ȭw²Ä¤@§õ¹Å¸Û±Æ23
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¬ü­n6©P½Í§´¥_¬ü¦Û¶T¨óij ²ö©`´­¨¥°í«ù¥ß³õª§§Q¯q

(¥[·sªÀ6¤é¹q)¬ü°ê¬ðµM´£Ä³¥[§Ö½Í§P³t«×¡M¦b¤j¬ù4¨ì6©P¤ººV©w·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M½×ªÌ½èºÃ¥i¦æµ{«×¡C¥t¤@¤è­±¡M¥[®³¤j°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)»¡¡M¥[°ê·|°í«ù¥ß³õ¡M¦pªG¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n½Í§P¤£¶¶§Q¡M¤]¦³¯à¤O¤Æ¸Ñ²V¶Ã§½­±¡C

­ìª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n­º®u¥[®³¤j½Í§P­ûºû§J´µ(John Weekes)¡M¨ó§U«e§JªL¹y(Bill Clinton)¬F©²§¹¦¨­ìª©¨óijªº­º®u¬ü°ê¶T©ö©x­û³£ÃhºÃ¡M½Í§P¥i§_¦b¨â­Ó¤ë¤º§¹¦¨¡C

ºû§J´µ»¡¡R¡u§Ú»{¬°¿ì¤£¨ì¡M³o¬O½ÆÂøªº¨Æ±¡¡M¤£¯à¥^«P§@¨M¡C(¥¦)¥²¶·¬O¦n¨óij¡M¹ï¤T°ê¦³·N¸q¡M¤£¯à§Û¤p¸ô¡M¤£­n¦P·N¤@¥÷Ãa¨óij¡C¡v

ºû§J´µ»{¬°¡M¤ñ¸û¤Á¦X¹ê»Úªº®É¶¡ªí¬O12¤ë©³ºV©w¨óij¡C

¥Lªº«e½Í§P¹ï¤â§¢¯S(Mickey Kantor)¤]¦³³o­Ó¬Ýªk¡M§¢¯S¬O§JªL¹yªº­º®u¬ü°ê½Í§P¥Nªí¡M¥L¦ô­p3°ê³Ì¤ÖÁÙ­n½Í§P6­Ó¤ë¡C

²ö©`©P¤G¦b·Å­ôµØ»¡¡M¥[®³¤j¸gÀÙ±j«l¡M·N¨ý¥[®³¤j½Í§P­û¦b¬¢½Í¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n®É¡M¥i¥Hª§¨ú¸û¦nªº±ø´Ú¡C

¥L¹ï¨õ¸Ö¬Ù¥ø·~²z¨Æ·|(Business Council of British Columbia)»¡¡M¨óij¡u¦ÜÃö­«­n¡v¡M¥[®³¤j¤´·|°í¦u¥ß³õ¡Mª§¨ú³Ì¦nªº¨óij¡C

²ö©`«ü¥X¡M¬F©²³Ì·s°]¬F¹wºâ®×¥]¬A±¹¬I¡M©Ý®i¥@¬É¶T©ö¡M¯S§O¬O¦b¨È¬w¡C¦¹¥~¡M¸gÀÙ¤è®×¬O°]¬F­t³dªº¡M·N¨ý¥[®³¤j¦³¯à¤O½Í§P§ó¦nªº·s¨óij¡M³o¬OÀ³¦³ªº°µªk¡M¦]¬°¥[®³¤j¤H¤ä«ù¬F©²¡C

²ö©`«ü¥X¡M´ì¨Ê¬F©²±Ä¨úÃþ¦ü¤âªk¡MÀ³¹ï¬ü°êÀÀijªº¿û¾T¶i¤fÃöµ|¡M°íºÙ¥[®³¤jÀ³ÀòÁŧK¡C¥L¤S»¡¡MÃöµ|°ÝÃD¤£À³»P¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¬Û´£¨Ã½×¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@¨º¼Ë·t¥Ü¡C

¥[¾T¿û·~®¼´ì¨Ê°í¦u¥ß³õ

¥[®³¤j¾T¤Î¿ûÅK·~ªÌ©P¤G´°«PÁp¨¹¬F©²°í¦u¥ß³õ¡M»P¬ü°ê¬¢½Í¶T©ö¡M¤£­n²z·|¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªºÁŧKª÷ÄÝÃöµ|½×¡M¥æ´«¹ï¬ü°ê¦³§Qªº¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement)¡C

¥[®³¤j¾T¼t¨ó·|(Aluminium Association of Canada)¦æ¬FÁ`ºÊ¦è°¨¼w(Jean Simard)»¡¡M¯S®Ô´¶¦b©P¤@µoªí±À¤å¡M»¡Ãöµ|¦³°Óºe¾l¦a¡M¥[®³¤j¥iÀòª÷ÄÝÃöµ|ÁŧK¡M±ø¥ó¬O¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¹ï¬ü°ê¦³§Q¡C¥L©¾§i¬F©²¡M·~¬É¤O®¼¥[®³¤j°í¦u¥ß³õ¡C

¦è°¨¼w»¡¡R¡u¨º«h±À¤å¬Q¤Ñ¦­¤Wµo¥X¡M§Ú°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡M´N¬O§i¶DÁp¨¹¬F©²¡M§Ú­Ìªº²£·~¤£¹w´Á¨º¸Ì¦³¤°»òµ²ªG¡M¬F©²À³°í«ù¥¦ªº¥ß³õ¡C¡v

¯S®Ô´¶­«©P¤G­«¥Ó¥Lªº­p¹º¡M¥L­n¼x¦¬¾T»P¿ûÅK¶i¤fÃöµ|¡M¥L¦b¥Õ®c°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u¶T©ö¾Ôª§¤£¬O¨º»òÁV¿|¡v¡C

¥L­«¥Ó¡M¦pªG¥[®³¤j©M¾¥¦è­ô¦P·N¤ñ¸û¦³§Q¬ü°êªº±ø´Ú¡M½Í§P©MºV©w·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¨â°ê©Î¥iÁŧK¥L­p¹º¤¤ªº25%¿ûÅK¶i¤fµ|¡N10%¾T¶i¤fµ|¡C

¬ü°ê¤£¤Ö¨T¨®·~¹ÎÅéµoªíÁn©ú¡M¤Ï¹ï¯S®Ô´¶ªºÃöµ|¦æ°Ê¡C

¥[®³¤j¿ûÅK»s³y°Ó¨ó·|(Canadian Steel Producers Association) ¥D®u¥[§Q©i§B´£(Joseph Galimberti)»¡¡M¥[®³¤j¿ûÅK·~¤´¦b¿Ñ¨D¦X§@Ãö«Y¡M¹F¦¨¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¦P®É­n¨D·~§K°£ÀÀijÃöµ|¡M³o­Ó¥ß³õ¤£¯à§ïÅÜ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ü­n6©P½Í§´¥_¬ü¦Û¶T¨óij ²ö©`´­¨¥°í«ù¥ß³õª§§Q¯q
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L