©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¯f±q¤f¤J §O§â¶W¥«²Óµß±a¤WÀ\®à

¤j®a³£ª¾¹D¡u¯f±q¤f¤J¡v¡A¦ý«Ü¦h¤H¨Ã¤£Á¿¨s¶¼­¹½Ã¥Í¡AµL·N¤¤§â²Óµß±a¤WÀ\®à¡A¨Ò¦p±q¶W¥«¦^®a¡C¬°¦¹¡A¤¶²Ð5©Û¡A¦p¦óÅý²Óµß»·Â÷§Aªº¬ü­¹¡C

¶W¥«¿ïÁÊ¡Gª`·N¤­²Ó¸`

¥úÂA«GÄRªº¶W¥«¡A«o¬O­Ó¥¨¤jªº²Óµß·½¡A·|Åý§A¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â²Óµß±a¦^®a¡C¤@¨Ç¤p¶W¥«ªº¥ÍÂA°ÏÂ\±o¶Ã¤C¤KÁV¡A§NÂdÃä½tÁÙ¦³¦Ã«¯¡A³f¬[¤W«p«p¤@¼h¦Ç§ó¬OÁô±w­«­«¡C³}¶W¥«®É§O¥úÅUþÓ¶RªF¦è¡AÁÙ­nÁקK§â²Óµß±a¦^®a¡C

²Ä¤@¡A¨Ï¥ÎÁʪ«µ¨©MÁʪ«¨®«eÀ¿¤@À¿

¶W¥«ªºÁʪ«µ¨©M¤â±À¨®¨Ï¥ÎÀW²v°ª¡A¤@¾ã¤Ñ³£¦bÅU«È¤â¤¤³s¶bÂà¡A¤u§@¤H­û«Ü¤Ö¹ï¨ä¶i¦æ²M¼ä®ø¬r¡C«Ü¦hºN§¹¥Í¦×¡B®³¹L¿úªº¤â³£Ä²¸I¹L§â¤â¡A¦Óµ¨¤l©M¨®¤lùØÁÙ¥i¯à´Ý¯d¥Í¦×¡B³½Ãþªº´Ý´í¡AÃø§K´þ¥Í²Óµß¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÁʪ«µ¨©³³¡¾`µßÀË¥X²v¹F69%¡B¤j¸z§ýµß¬°51%¡F¤â±À¨®¨®©³¾`µß¬°37%¡C©Ò¥H¡A«Øij³}¶W¥«®É³Ì¦n±a¥]®ø¬rÀã¤y¡A§âÁʪ«¨®©ÎÁʪ«µ¨À¿¤@¤U¡C

²Ä¤G¡A¤Ö¦Y§K¶O¸Õ¦Y­¹«~

¦³¨Ç¤H³}¶W¥«·R¦Y¤Á¦nªº¸Õ¦Y¤ôªG¡B¼ô­¹¡BÂI¤ß¡C¦ý«Ü¦h¶W¥«ªº¸Õ¦Y­¹«~³£Â\¦b¥~­±¡A¨S¦³¥ô¦ó¾B»\¡F§Y¨Ï¦³¾B»\¡A«Ü¦hÅU«È¦Y§¹¤]¤£¦Ûı»\¤W¡A¥O­¹ª«¼ÉÅS¦bªÅ®ðùØ¡C¦Ó¦b¤@¨Ç¤H¬y¶q¤Öªº¶W¥«¡A³¡¤À¸Õ¦Y­¹«~¥i¯à©ñ¸m«Üªø®É¶¡¤F¡A³o³£¥i¯à´þ¥Í²Óµß¡C©Ò¥H¡A§O¬°¤F¦û¤p«K©y¤Ï¦Ó¦Y¤jÁ«¡C

²Ä¤T¡A®³³f¬[³ÌùØ­±ªº°Ó«~

½Õ¬dµo²{¡A³f¬[³Ì¥~¼hªº°Ó«~³Q®³°_¨ÓªºÀW²v³Ì°ª¡A¦ý«Ü¦h¤H¥u¬OÀH¤â®³°_¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¨Ã¤£¤@©w·|¶R¡A¦]¦¹®e©öªg¬V²Óµß¡C¹³»Ä¥¤¡B¤û¥¤¤§Ãþªº°Ó«~¡A³Ì¥~¼h«Ü¥i¯à¬OÁ{ªñ«O½è´Áªº¡C«Øij¤j®a®³³f¬[³ÌùØ­±ªº¡C

²Ä¥|¡A¼ô­¹§O©ñ³Ì¤UÃä

Áʪ«µ¨©MÁʪ«¨®©³³¡²Óµß±K¶°¡A«Øij¤£­n§â¼ô­¹©ñ¦b³Ì¤UÃä¡A¶R¦^®aªº©ö©ÔÅø©M³n¥]¸Ë¶¼®Æ­Ë¶iªM¤l¦A³Ü¡C

²Ä¤­¡A¥ÍÂA©M§N­á­¹«~³Ì«á¶R

¶W¥«¤ºªº·Å«×ªÖ©w¤ñ§NÂd­n°ª¡A¦pªG¥ý¶R¥Í¦×¡B®üÂA¡B³t­á­¹«~¡A¬Û¹ï®e©ö¦bµ²±b«e¤Æ­á¡A´þ¥Í²Óµßªº¥i¯à©Ê¼W¥[¡C©Ò¥H¡A«Øij³Ì«á¿ïÁʳoÃþ­¹«~¡C

----------------------------------------------------------------------------

§Z±_Ån¸~¨Öµo¯g

«Ü¦h°ü¤k¦b¤@¥Í¤¤³£·|¥X²{§Z±_Ån¸~¡A¤j³¡¤À§Z±_Ån¸~¤£·|¾É­P¼xª¬¡B©Î¥u±a¨Ó»´·Lªº¼xª¬¡A¤£·|¹ï°·±d±a¨Ó¤£¨}ªº¼vÅT¡A¤j³¡¤À¦b´X­Ó¤ë¶¡·|¦Û¦æ®ø°h¡A¤£¹L¡A¦³¨Ç§Z±_Ån¸~·|¾É­PÄY­«ªº¼xª¬¡C§Z±_Ån¸~(ovarian cyst)ªº¨Öµo¯g¨Ã¤£¦h¨£¡A¥]¬A¡G

(¤@)§Z±_§áÂà(ovarian torsion)¡G§Z±_Ån¸~·|ªø¤j¡A¥O§Z±_Âà°Ê¡A¼W¥[§Z±_§áÂ઺­·ÀI¡A¼xª¬¥]¬A«æ©Ê¤ÎÄY­«ªº¬ÖµÄ¯kµh¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦Rµ¥¡A§Z±_§áÂà·|§«Ãª§Z±_ªº¦å²G¨ÑÀ³¦Ó¾É­P§Z±_Ãa¦º¡C

(¤G)Ån¸~¯}µõ¡G§Z±_Ån¸~¯}µõ·|¾É­PÄY­«ªº¯kµh©M¤º¥X¦å¡AÅn¸~·U¤j¡B¯}µõªº­·ÀI´N·U¤j¡A·|¼vÅT¬ÖµÄªº¼@¯P¹B°Ê(¨Ò¦p©Ê¦æ¬°)·|¼W¥[¯}µõªº­·ÀI¡C

ÂåÅ@¤H­û¬°±wªÌ§@°ü¬ìÀˬd®É·|µo²{§Z±_¥Í¦³¸~½F¡A¬°½T¶E¸~½FªººØÃþ¡B¤j¤p¡BÄݹêÅé(solid)©ÎÅn©Ê(cystic)µ¥¡AÂåÅ@¤H­û·|«ö±wªÌªº¹ê»Ú±¡ªp¦w±Æ¤U¦CªºÀˬd¡G

(¤@)Å祥(Pregnancy test)¡G­Y±wªÌ³QÃÒ¹ê¬OÃh¤F¥¥¡A¨º»ò¡A§Z±_Ån¸~¥i¯à¬O¶ÀÅéÅn¸~(Corpus luteum cyst)¡C

(¤G)Åç¦å¡A¹î¬Ý¦å²GCA125ªº¤ô¥­¡GCA125ªº¥þ¦W¬°Cancer Antigen 125(Àù§Ü­ì125)¡A±w¦³§Z±_Àùªº¯f¤HªºCA125¤ô¥­³q±`³£·|¤É°ª¡A¤£¹L¡A¦³¨Ç«DÀù¯gªº¯e¯f¤]·|¥OCA125ªº¤ô¥­¤É°ª¡A¥]¬A¤l®c¤º½¤²§¦ì¯g(endometriosis)¡B¤l®c¦Ù½F(uterine fibroids)¡B¬ÖµÄª¢(pelvic inflammatory disease)µ¥¡C

(¤T)¶WÁnªi¡G¯àÅýÂå¥Í½T¶E§Z±_¬O¤£¬O±w¦³Ån¸~¡FÅn¸~ªº¦ì¸m¡B¤j¤pµ¥¡FÅn¸~ÄݹêÅé¡BÅn©Ê¡AÁÙ¬O²V¦X«¬¡C

(¥|)¸¡µÄÃè(Laparoscopy)¡G³oÄÝ¥~¬ì¤â³N¡A±wªÌ»Ý­n³Q·ò¾K¡CÂå¥Í¨Ï¥Î¸¡µÄÃèÆ[¹î§Z±_¤Î¨ä¥L¾¹©xªºª¬ªp¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥i¦b¦P¤@¤â³N´Á¶¡±N§Z±_Ån¸~³Î°£¡C

Âåªv§Z±_Ån¸~ªº¤èªk¨ú¨M©ó±wªÌªº¦~ÄÖ¡BÅn¸~ªºÃþ§O©M¤j¤p¡B¼xª¬µ¥¡AÂå¥Í±Ä¨úªº¤èªk¡G

(¤@)Æ[¹îµ¥«Ý(Watchful waiting)¡G«Ü¦h®É¡AÂå¥Í«Øijµ¥«Ý¡A¹L´X­Ó¤ë«á¦AÀˬd¡A¬d¬ÝÅn¸~·|¤£·|¦Û¦æ®ø°h¡C³q±`¬O·í±wªÌ¨Ã¨S¦³·Pı¥ô¦ó¼xª¬¡B¦Ó¶WÁnªiÀˬdÅã¥Ü§Z±_Ån¸~¬O¤pªº¡A¨ÃÄݳæ¯Â©ÊÅn¸~¡AÂå¥Í·|«Øij±Ä¥ÎÆ[¹îµ¥«Ý¡AµM«á¡B´X­Ó¤ë«á¦A§@¶WÁnªiÀˬd¡A¹î¬ÝÅn¸~ªº¤j¤p¤Î§Îª¬¦³¨S¦³ÅܤơC

(¤G)ÃĪ«ªvÀø¡GÂå¥Í·|³B¤è²üº¸»X§@¬°ªvÀøªº¤èªk¡A¥]¬A¨Ï¥ÎÁ×¥¥ÃĪ«µ¥¡A³q±`Á×¥¥ÃĪ«¥u¹w¨¾§Z±_Ån¸~´_µo¡A¤£¯à±N²{¦³ªºÅn¸~ÁY¤p¡C

(¤T)¤â³NªvÀø¡G¦b¥H¤Uªº±¡ªp¤U¡AÂå¥Í·|«Øij¤â³NªvÀø¡A¥]¬A¡G¤jªº§Z±_Ån¸~¡F©Î¦bÀˬd®É¬Ý¨Ó¤£¦ü¥\¯à©ÊÅn¸~(functional cyst)¡F¨â¡B¤T­Ó¤ë¸g©P´Á«á¤´¥¼®ø°h¡F·Uªø·U¤j¡F¤Þ°_¤U¸¡¯kµhµ¥¡C«ö±wªÌªº¹ê»Ú±¡ªp¡AÂå¥Í·|¥u³Î°£Ån¸~¡A¦Ó«O¯d§Z±_(§Z±_Ån¸~¤Á°£³N¡Bovarian cystectomy)¡A¦ý¤]·|±N±w¦³Ån¸~ªº§Z±_¤@¨Ö³Î°£¡C¤£¹L«O¯d¥t¤@Ã䪺§Z±_§¹¾ã(§Z±_¤Á°£³N¡Boophorectomy)¡A­Yµo²{§Z±_Ån¸~§tÀù²Ó­M¡AÂå¥Í·|±N¤l®c¡B§Z±_©M¿é§ZºÞ¥þ³¡³Î°£(total abdominal hysterectomy & bilateral salpingo-oophorectomy¡B²ºÙTAHBSO)¡A¬Æ¦Ü»Ý­n¨Ï¥Î¹qÀø©M¤ÆÀø¡C«Ü¦hÂå¥Í³£«Øij§â¦bµ´¸g«á¤~¥X²{ªº§Z±_Ån¸~³Î°£¡A¦]¬°§tÀù²Ó­Mªº¾÷·|¸û¤j¡C

ÁöµM¤´¥¼¦³¤èªk¥i¹w¨¾§Z±_Ån¸~¡A¦ý©w®Éªº°ü¬ìÀˬd¯àÅýÂå¥ÍºÉ¦­¶EÂ_§Z±_¥X²{ªº¯fÅÜ¡A¨C¦ì°ü¤k¤]À³¯d·N¨C­Ó¤ë¤ë¸g©P´ÁªºÅܤơA¥]¬A²§±`ªº¼xª¬¡A¤×¨ä¬O«ùÄò¦h­Ó¤ëªº¤ë¸g©P´Á¼xª¬¡A­Y¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½ÐºÉ§Ö¦VÂåÅ@¤H­û¬d¸ß¡A¥H§K¯Ô»~¯f±¡¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¯f±q¤f¤J §O§â¶W¥«²Óµß±a¤WÀ\®à
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L