曾經奪得世界盃金球獎的40歲烏拉圭籍前鋒科蘭，自由身一年後昨日終宣布掛靴，結束21年職業生涯。他去年曾效力傑志，令這港超球會成其最後東家。科蘭表示有意展開教練生涯，隨時準備迎接人生新一頁。 科蘭在一個訪問中宣布消息：「此決定並不容易，因為我不想這天到來，不過我想是時候了。」科蘭去年1月登陸港超，助傑志出戰亞冠分組賽，同年取得本土三冠，5月中贏陽光元朗的聯賽，成為職業生涯最後一戰。他表示離隊後收過邀約，但遺憾並非來自烏拉圭班霸彭拿路，為了照顧家庭，特別是今年初出生的第三子，最終選擇掛靴。他表示已考獲教練牌照，準備隨時執教。 2010年世界盃包攬3大獎 科蘭在1998年於阿根廷的獨立隊出道，曾效曼聯、維拉利爾、馬德里體育會、國際米蘭等歐洲球會，兩奪歐洲金靴獎。他在2012年起亦先後效力國際體育會、大阪櫻花、彭拿路及孟買城，直至去年加盟傑志，21年生涯在球會級別正式比賽合共上陣582場，攻入221球。而在烏拉圭國家隊，他上陣112場入364球，2010年助烏軍勇奪世界盃殿軍，個人包攬賽事金球獎、神射手獎、最佳入球獎，亦入選最佳陣容，登上個人生涯巔峰。 舊隊友蘇亞雷斯致敬 「烏拉圭的傳奇」 科蘭公布退役後，世界球圈人士送上祝福。其烏拉圭隊前拍檔蘇亞雷斯在網上發文，稱科蘭永遠是烏拉圭人的驕傲：「我永遠記得你在場內外的教導，你是我的偶像，亦是烏拉圭的傳奇，預祝未來繼續順利。」傑志也感謝科蘭去年的付出，在社交網寫道「預祝你退役生活美滿」。
|
| |
| |
;){kind=small}
;){kind=small}
