明報新聞網海外版-加東版(多倫多) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
主頁    要聞     加國新聞     社區新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
放大
 

其他新聞
中國留學生救遇溺日童 日警嘉許
防長檢討全球美軍基地安全
百萬國防承包商僱員 監管響警號
槍手稱被跟蹤疑幻聽 海軍允跟進不了了之
槍手母為兒道歉 高興他不能再傷人
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 霍金改口撐安樂死
倡協助者免刑責 設機制防濫用

「我們不讓動物受苦,那為何人類就要受苦?」英國著名天文學家霍金(圖)在個人傳記紀錄片面世前夕,接受英國廣播公司訪問,轉口風表態支持安樂死,認為協助執行安樂死的人士毋須負上刑責,但強調要有安全機制確保安樂死不會被濫用。

霍金(Stephen Hawking)在2006年曾表示,儘管人類有權按自己意思決定中止生命,「但我認為這會是一個大錯誤」。他當時形容﹕「只有還有性命,這奡N有希望。」他最近接受英國廣播公司(BBC)訪問,態度有所變化。他說:「我認為那些患有不治之症並陷入巨大痛苦的人,應有權利選擇結束生命,而那些協助他們(安樂死)的人理應免於被檢控。」

霍金形容,既然可人道珝幫坁哄A令其免於受苦,亦應讓人類選擇免於受苦,而協助執行安樂死的人也不應負上刑責。但他仍擔心安樂死或被濫用,「必須有安全機制,確保相關人士真的希望結束生命,並非被迫或在本身未知情或批准下進行(安樂死),就像我那次的情G一樣」。

霍金所指的,是他1985年撰寫代表作《時間簡史》時,因肺炎一度垂危,只靠維生儀器生存,當時醫生讓其首任妻子瓊(Jane)選擇是否拔喉,但她拒絕,堅持把霍金運返劍橋。霍金坦言,自己當時身不由己,但不想就這樣死掉。

安樂死迄今在英國仍屬非法,是否讓協助進行安樂死的人士免於刑責亦是多國爭議話題,支持者強調病人應獲准有尊嚴地離世,反對者則質疑類似法律會令無助病人的生命受人為威脅。

71歲的霍金在訪問中還形容,支持自己求生的關鍵是活躍思維和幽默感。他呼籲身體有殘疾的人專注於自己能做的事,而不是為自己做不到的事感後悔﹕「理論物理學正是一個殘疾不構成障礙的領域,它全靠頭腦。」

霍金在半世紀前被診斷患有運動神經元疾病(MND),當時醫生認定他只餘兩三年命,但他堅持至今。英國製片商Vertigo Films製作的紀錄片「霍金」(Hawking)本周五(20日)會在英國面市。BBC/衛報/路透社

 
 
今日相關新聞
霍金改口撐安樂死
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
 
廣告 advertisement
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他