¥ô½à ¥ôÁý ¥ô§AºN
¨}¤ßµL®Æ°Êª«¶é

[2014.08.10] µoªí
¹A³õ¤ºªº«~ºØÁc¦h¡A¦pºø¦Ï¡B¤s¦Ï¡B¶Â½Þ¡B¤û¡BÆj¡B¨ß¡BÂû¡BÀn¡B¤õÂû¡BÂF¤l©M¤sÂûµ¥¡C¦­¤WÁÙ·|¦³Âû³ÚÁn¡C
¯óªd°¨¤SºÙ¦Ï¾m¡A³Q¤¤°ê¤j³°ºô¥Á«Ê¬°¡uºôµ¸¤Q¤j¯«Ã~¤§­º¡v¡AÄÝÀd¾m¬ì°Êª«¡C¦­«e¦]¬°¤@¶¡¤é¥»¤Æ¾Ç¤½¥q¥H¦Ï¾m¬°¼s§iªº¥D¨¤¡A¦b¤é¥»©M­»´ä±È°_¤@°}¼ö¼é¡C
¿D¬wÀk³¾(Emu¡^¨S¦³¤ú¾¦¡A«o¦³µÛ¤£´M±`ªº­G¡A·|§]­¹¤p¥Û¤l¡A¥Î¨Ó§Ë¸H­¹ª«À°§U®ø¤Æ¡A¦Ó¥Û¤l·|¯d¦b­G¸Ì¤£±Æªn¡C
¤p«ÄÁý§¹°Êª«¡Aªù¤f¦³§K¨R¬~¤â²G¥iÀH«K¨Ï¥Î¡C
±öªá³À±`·|¥X²{¦bµ£¸Ü¬G¨ÆùØ¡A­ì¨Ó19¥@¬ö´¿¸g³Q®·Ây¨ì´X¥Gµ´ºØ¡C¨e«Ü·Å¯Â·R¦Y³¥¯ó¤Î½­µæ¡C¤¤¤È®É¤À¡A±`·|¦b¾ð¤UÀRª× ¥´¬Ú¡C¨C¦~¬K¤Ñ´«¤ò®É¡A¬O¨e­Ì³Ì¤£Àu¬üªº®É¨è¡C¹jÂ÷¦í¤F¥t¤@°¦»Û³À¡AÅ髬¸û¤p¡A¥BÀY¤WµL¨¤¡C
ªy¨®©M¤J³õ¬O§K¶O¡A¦ýÅwªï¤j®a®½´Ú¤ä«ù¹A³õ¹B§@¡C
ÃM¤p°¨¬O¨ä¤¤¨üÅwªï¶µ¥Ø¡A¨C¦ì$5¡A³{©P¥½¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È4®É¡C8¤ë¥[¶}¬P´Á¤G¦Ü¥|¡A¤W¤È10®É¦Ü¤¤¤È1®É¡C
Lionel's Farm

·Q»´ÃPªñ¶ZÂ÷»P°Êª«±µÄ²¡A¤S¥i¥H¥ô§AÁý¥ô§AºN¡A¦pªG¬O§K¶O¶}©ñ´N§ó¦n¤F¡I¨Ó¨ìLionel's³o­Ó¤p¤p°Êª«¥@¬É¡A¥i¥Hº¡¨¬§A­è¤~ªºÄ@±æ¡C³oùبS¦³©ë§ôªº¤jÅKÅ¢¡A¥b¶}©ñ¦¡ªº©M¿ÓÀô¹Ò¡A¼Æ¤QºØ­¸¸V¨«Ã~¡AÅý¤j®a¥i¥H¹s¶ZÂ÷¿Ë¿Ë¤p°Êª«¡C

±Ä³X¤ÎÄá¼v¡G½²¥iªY

·í®aªø­Ì±`³W¦a©Èż©È¸V¬y·P¡A«Ä¤l¤w¸g§â¤â¤Wªºµæ¸­°e¨ì°Êª«ªº¼LùØ¥h¡C¤p«Ä»P°Êª«¦n¹³¦³ºØ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A§Y¨ÏÂù¤è¤£·|·¾³q¡A¦ý¤ßÆF«o¦n¹³¥æ¬y¦üªº¡CLionel's¥¿¬O¤@³Bµ¹¤j¤H¤p«Ä¤@­Ó°·¥þªºÅéÅç¡A¤£¶È¬O»·Æ[«ü«üÂIÂI¡AÁÙ¯à¯u¥¿ÅéÅç¹A³õªº¥Í¬¡¡A´M§äÁôÂæb¦a¬}ùتº§K¥J¡FÃi¬v¬vªº¤û¡BÆj¡B±öªá³À¡FÁÙ¦³«D±`¥D°Ê¦Ó¥B¥Ã»·¦Y¤£¹¡ªº¦Ï¸sµ¥¡C

¥~¨Ó°^ª«­n¿í¦u

¨Ó¨ìLionel's¹A³õ¡A¤j®a³£·|¬O±aµÛ¤j¥]¤p¥]ªº½­µæ¡B¬õÅÚ½³¡BÄÑ¥]µ¥­¹ª««e¨Ó¡u¶i°^¡v¡C­t³d¤HCarrie Purcellªí¥Ü¡G¡u°ò©ó¤£¦P°Êª«¦³¤£¦Pªº¶¼­¹­­¨î¡A°ÑÆ[ªÌ¦p­nÄâ±a­¹ª«ªº¸Ü¡A¥i¥H¿ï¾Ü°g§A­JÅÚ½³¡Aªàµæ¤Á²Ó¡A¥Íµæ©MÄÑ¥]¡C¦¹¥~¡A¨ä¥Lªº­¹ª«¤@«ß¸T¤î¡A¥H¨¾¥O°Êª«ªº¨{¤l¤£¾A¡C¡v¹ï©ó¨º¨Ç¥u¦Y´ßÃþ¹}®Æªº²Ó¤p°Êª«¡A³õ¤º¤]¦³´£¨Ñ¡C

¤£¥Î¦¬¶Oªº¦a¤è¡AÁ`¬O¤©¤H¤@ºØ½Ã¥Í®t¡BÀô¹Ò´c¦Hªº¤ßºA¡A¦ý³oùØ«o¬O¥X©_¦a¦³±ø²z¡C°Êª«¥þ³£¬O¤Íµ½¦Ó¥B¤£·|¤@°}û¨ý¡A¦Û¤v©M¤p«Ä³£«Ü©ñ¤ß¥h±µÄ²¨e­Ì¡C¦^·Q°_¤@¦¸¨ìHigh Park°Êª«¶é¡A¬Ý¨ì¤j³¡¤À°Êª«³£¦n¹³·|ª±ªd¼ßºL¨¤¡A¨­¤Wªº°Ø¦â¤w¤À¤£²M¬Oªd¤gÁÙ¬O­ì¨­ªºÃC¦â¡A°²¦p¨e­Ì¨«ªñ§A¡Aµ´¹ï¤£·|¦³½Ä°Ê·Q¥hºN¨e¡C¦³¹L¦p¦¹±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A§ó¥[¹ï³oùتº°Êª«¥[¤À¡F¤£¹LÁ¿¨ì§l¤Þ¤§³B¡A´N¬O¤@¨Ç¥­®É«Ü¤Ö¾÷·|¬Ý¨ìªº«~ºØ¡A¤]¦³¥i¯à¦b³o­Ó¹A³õ¥X²{¡A¦p¯óªd°¨¡B±öªá³À¡B¿D¬wÀk³¾¡B¤Õ³¶µ¥¡C

¾i°¨¨ì§U¾i°Êª«

Carrieªº¤÷¿ËLionel Purcell¡A¬O¹A³õªº©l³Ð¤H¡A¥L¼ö·R¦¬Â桪º°¨¨®¡B¥j¸³¶V³¥¨®©M³·¾õ¡A´N³s¸g¨åªº¡m¬õ¾v¦w©g¡n¹q¼v¡A¤]­É¥Î¤FLionelªº¬ÃÂë~¡CLionel­ì¥»¥u¬O¥Î³o¦a¤è¨ÓÁc´Þ©M®i¥ÜShetland¤p°¨¡A«á¨Ó·Q¨ì¥[³]¥Í¤é¬£¹ï©M¾Ç®Õ°ÑÆ[µ¥¬¡°Ê¡AÅý¤p«Ä¥i¥H»P¤p°¨¤¬°Ê¡A¥Øªº¯Â¬°±Ð¨|©Mµ¹¤p«Ä¦h¤@­Ó®T¼Ö¸`¥Ø¡C³z¹L·U¨Ó·U¦hªºªÀ°Ï¬¡°Ê¡A°¸º¸·|¦³¥«¥Á´À¨äÃdª«§ä·s©~©Ò¡A¶°µÅ¦¨¸ÊÅܤFLionel's°Êª«¶é¡C

®É¦Ü¤µ¤é°Êª«ªº¨¤¦â°£¤F¨C¤Ñ°_¨­À³¹S¤j®a¡A¶º¨Ó±i¤f¤§¥~¡A¨ì©³¨e­Ì·|§_¸ò¤@¯ë®a¸V¡A«Ý¨e­ÌªÎªÎ¥Õ¥Õ¡A¦A¦^õX¤j®a¡HCarrie«ü¡G¡u²{¦bªº°Êª«¥þ³£¬O¦b¨ä¥L¹A³õÁʤJ©Î¦Û¤v°tºØ¡A°£¤F¤@¨Ç®a¸V¦p½Þ¡B¤û¡A·|µ¥¨e­Ìªø¤j¦A½æ¨ì§Oªº¹A³õ¡A¦]¬°³oùتº°Êª«¤@¯ë³£¬O¦~ÄÖ¸û»´©MÅ髬¤£·|¤ÓÃe¤j¡C¡vÁ|¨Ò¹A³õ¤ºªº¶Â½Þ¡A¬O±q¥t¤@­Ó±Mªù¾i½Þªº¹A³õÁʤJ´X°¦¤p½Þ¡A¤p«Ä·|³ßÅw³oÃþ²Ó¤pªº°Êª«¡A«Ý¥L­Ì¨­«¬ªø¨ì¬Yµ{«×¡A«K·|½æ¦^µ¹¨º½Þ³õ¡C¦]¦¹³oùر`·|¦³·sªº°Êª«¥[¤J¡C

­è¹L¥hªº¥V¤Ñ«D±`´H§N¡A³¡¤À¨S¦³«Ç¤º¹ì«Çªº°Êª«¡A«K·|²¾¾E¨ì«á¤èªº½\­Ü©Ð¤l¡A¤ºùئU¦³¦Uªº°Ï°ì¡C¦Ü©ó³¶³¾­Ì«h¦³¦Û¤vªº±_¥Þ¡A¥i¥H­ì«Ê¤£°Ê¡C

±a¦^®a°Ñ¥[¬£¹ï

°Êª«¶éªº¸g¶O¥D­n¨Ó¦Û«È¤H¦b¹A³õÁ|¿ì¥Í¤é¬£¹ï¡B±B§°¨¨®¯²¥Î¡B¯²°Êª«©Î¦¬Âë~©ç¹q¼v¼s§i¡B«È¤H¬Æ¦Ü¥i¥H¨ì¹A³õ¿ï¤@°¦¤ß¤ô°Êª«¡A¯²­É¨ì®aùض}¬£¹ï¡CCarrie«ü¤p°¨¸û¨üÅwªï¡A§A¤j¥i¥Hµ¹¤p«ÄÃM¦b°¨¤W¡A¨ì¦Û®a«á¶é´²¨B¡C¯²­É¶O¥Î«h­n«ö·Ó®É¶¡©M¼Æ¶q¦Ó©w¡C

§@¬°®aªø¤]·|¦Ò¼{¨ì°Êª«ªº°·±dª¬ºA¡ACarrieºÙ¹Î¶¤¤¤¦³Ã~Âå©w´ÁÀ°°Êª«Àˬd¡A¬ù§J°Ï½Ã¥Í³¡ªù¥ç·|©w´Á¨µ¬d¡CLionelªº¹AÔ·¸gÀç¤F64¦~¡A¦Ü¤µ90¦h·³ªºLionel¤´µM¬¡ÅD¦bªÀ°Ï¬¡°Ê¡C±Ä³X·í¤é¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤k¤h±a¦P®]¤k°ÑÆ[®É¡Aªí¥Ü¤Q¤ÀªY½à³o­Ó¦a¤è¡AºÙ³oùجO­Ó±a¤p«Ä¿Ë¿Ë°Êª«ªº¦n¦a¤è¡CÁöµM¬O¶¢¤é¡A³£¦³«Ü¦h®aªø±a¦P¤l¤k¨ì¨ÓÁý°Êª«¡A­¼¾÷¤W¤@½Ò¿Ë¤l°Êª«ÅéÅç¡C

Lionel's Farm

¤é´Á¡G¨C¦~5¤ë¦Ü11¤ë¹ï¥~¶}©ñ¡A¨ä¥L¤ë¥÷¶·¹w¬ù¡C

®É¶¡¡G¤W¤È9®É-¤U¤È6®É

¦a§}¡G11714 McCowan Rd, Whitchurch-Stouffville

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250