¤pºµºû¥§¦W»D¹IÂâ100©P¦~
¤p©tºµÅܨ­¦WµÛ¥D¨¤

[2014.08.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤pºµºû¥§(Winnie the Pooh)¦W»D¹IÂâ100¦~¡M¤£¤Ö¤H°O±o¨eªº¥X¨­¡C

1­Ó¥@¬ö«e¡M1¦W¥[®³¤j¤h§L»â¾i¤p¶Âºµ¡Mµ¹¨e«a¤W®a¶m·Å¥§¹@(Winnipeg)ªº¦W¦r¡C

1914¦~8¤ë24¤é¡M¬Ó®a¥[®³¤j³¡¶¤Ã~Âå¹Î(Royal Canadian Army Veterinary Corps)Ã~Âå­x©x¬ìº¸§B®¦¤¤±L(Lt. Harry Colebourn)¹J¨ì1ÀY»Û©Ê¥®ºµ¡M¨eµh¥¢ºµ¶ý¶ý¡M¥L¦n¤ß¦¬¾i¤pºµ¡C

·Å¥§¹@§@®aªü´¶º¸¤ñ(Mary Anne Appleby)½Í¨ì¤pºµºû¥§¡R¡u³o«h¬G¨Æ¥O§Ú²`²`·P°Ê¡M¥¦¦b¤£¤@¼Ëªº¤[»·®É¥Nµo¥Í¡M»P§Ú­Ìªº«°¥«¦³³o»òª½±µªºÃöÁp¡C¡v

ªü´¶º¸¤ñ¦b2011¦~¥Xª©¡mºû¥§ºµ¡n(Winnie the Bear)¶Ç°O¡M´y­z¬ìº¸§B®¦³¡¶¤ªº¤õ¨®¦b¦w¬Ù¥Õªe(White River)°±¯¸¡M¥L¹J¨ì1¦WÂy¤H¡M³o¤Hºj±þ¤F¤pºµªº¶ý¶ý¡M¨S¦³ºµ¶ý¶ý·ÓÅU¡M¥®ºµ´X¥GªÖ©w¬¡¤£¤F¡C

¬ìº¸§B®¦µ¹Ây¤H20¤¸¡M¶R¤U¤p¶Âºµ¡Mµ¹¨e¨ú¦W·Å¥§¹@ºµ¡M¬ö©À¥Lªº®a¶m¡C¤j¾Ô¥H«e¡M¬ìº¸§B®¦¦b·Å¥§¹@©~¦í¡C·Å¥§¹@ºµªº·Å¥§¹@¦a¦W¡M«Ü§ÖÅܬ°ºû¥§¡C

¤pºµºû¥§¸òÀH¬ìº¸§B®¦¨ì¼Ú¬w¡M¦b¯Áº¸¯÷§B¨½¥­­ì(Salisbury Plains)­xÀ縨¤á¡C­x¤H¤U¯Z«á¡M³£·|¸òºû¥§ºµ¤@°_¹Cª±¡C

«á¨Ó¡M¬ìº¸§B®¦±Nºû¥§ºµ®½µ¹­Û´°°Êª«¶é¡M¨e¦b¨ºùرҵo¤å¾Ç®a¦Ìº¸®¦(A.A. Milne)ªºÆF·P¡M¦¨¬°¥Lµ§¤U¨àµ£¤å¾Ç¦WµÛªº¤pºµ¥D¨¤¡C1934¦~¡Mºû¥§¦b°Êª«¶é¥h¥@¡C

±Æ¦W¶È¦¸¦w©g

¤pºµºû¥§¬G¨Æ¬y¶Ç1­Ó¥@¬ö¡M­^°ê½Õ¬d±N¦Ìº¸®¦ªº®Ñ¡M¦C¬°¹L¥h150¦~³Ì¨ü¨àµ£·RÀ¹ªºµÛ§@¡C

¦b¥[®³¤j¼s¼½¤½¥qÂO®Ñ(CBC Books)³Ì¨Î¥[®³¤j¤Hª«±Æ¦æº]¤W¡M¡u¦Ñ²Âºµ¡v±Æ¦W¶È¦¸©ó¡m²M¨q¨Î¤H¡n(Anne of Green Gables)¤p»¡ùتº¦w©g(Anne Shirley)¡M¬O²Ä¤G¨üÅwªï¤Hª«¡C

ªü´¶º¸¤ñªº¤÷¿Ë»P¬ìº¸§B®¦ªº¨à¤l¬O±K¤Í¡Mªü´¶º¸¤ñ»¡¡M¥»©P¥½¬O¦n¦n¼y¯¬®a³ë¤á¾å¤p¶Âºµªº®É­Ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
³sÀôÁa¤õ¿N¨® ©ë1¨kµó§{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥_¬ù§J¦Aµo¥ÍÁa¤õ¿N¨®®×¡M¦b1¤p®É¤º¡M2³¡¨T¨®¤Î³B©ó¥Á©~«áªºÂOªL¾D¤HÁa¤õ¡Cĵ¤è±µ³ø«á¡M®Ú¾Ú¥ØÀ»ªÌ´£¨Ñªº½u¯Á¡M¨³³t¯}®×¡M§Y¤é©ë... ¸Ô±¡
110¸U¤¸®½¨àµ£°·±d°òª÷
¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤½¥q¬Q«Å¥¬¡M®½¥X110¸U¤¸¤©¨àµ£°·±d°òª÷·|¡]Children's Health Foundation¡^¡M¤ä«ù­Û´°ÂåÀø¬ì¾Ç¤¤¤ß... ¸Ô±¡
ĵ½r«ù¤M¥Õ¤H¦âÅ]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¥¿°l½r¤@¦W¥ø¹Ï©Ê«I¥Ç¤@¦W¤k¤lªº¦âÅ]¡C ®×µo©ó´òÀئè¸ô¡]Lakeshore Boulevard West¡^§¨Str... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï4¥«¸Õ¿ì½Ò¾l¬¡°Ê ±M¬°10¦Ü14·³¾Ç¥Í¦Ó³]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°º¡¨¬10¦Ü14·³¾Ç¥Í³o¸s¡u¤£¤j¤£¤pªº«Ä¤l¡v½Ò¾l¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡A¬ù§J°Ï²{¥¿¦b°Ï¤º4­Ó«°¥«¤¤¸Õ¦æ¤@­Ó¸ÕÅ綵¥Ø¡A±M¬°¥L­Ì¶}³]¾A¦X³o­Ó¦~ÄÖ... ¸Ô±¡
ºj±þ®×ºÃ¥û1³Q®·1¦b°k
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤é·j¬d¨â³B¥Á©~¡M¨Ã©ë®·¤F1¦W¨k¤l¡M¬Û«H¥L»P¤@©P«e¬Ãµó¡]Jane St.¡^1©v³y¦¨1¦º1¶ËªººjÀ»®×¦³Ãö¡M¦ý®×¤¤¥t1¦WºÃ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250