´îªº¹D²z

[2014.08.25] µoªí
Outofstock±q¤é±`¥Í¬¡©MÀô¹ÒªÅ¶¡¨ú±oÆF·P¡Aµo®i¥X¥Rº¡­»´ä¥»¤g¦â±mªºÂ²¬ù³]­p¡C¡]¹Ï¤ù¥ÑOutofstock´£¨Ñ¡^
Pikku¦bªâÄõ¤å·N¬°¡u¤p¡v¡A¥H¦¹¬°¦Wªº¨t¦C¤¤¦U¥ó®a¨ã³£¸û¡uªº»ë¡v¡A¯ù¤L¡B®Þ¤Æ¡BÂd¤l©ÒÅQ¦ûªºªÅ¶¡³£¤£·|¤Ó¦h¡A²L¦â½Õ¤l§óı¼e´¯¡C¡]¹Ï¤ù¥ÑOutofstock´£¨Ñ¡^
Outofstock¸ò¥t¤@­»´ä³]­p¹Î¶¤The9life¦X§@ªºAfternoon Tea¡A¬O¯ù¤L¤]¬O¥i©ñ¸mÂø»x¡AÄ~Äò¦h¥Î³~²z©À¡C¡]¹Ï¤ù¥ÑOutofstock´£¨Ñ¡^
Pikku Unit¦U­Ó¿W¥ß²Õ¥ó¤¤ªº¨â®Ç§¡¦³¦Ç¦â©Î¥Õ¦âªºA¦r§ÎÂd¸}¡A¬¡¹³®Õ¶éùدZ©Ðªº®à¤l¡C
Pikku Desk¯àÁY¯à¦ù¡A°£¨ã³Æ¥\¯à¥~¡A¦Ç¦â©M¤ì¦âªº°t·f¤]¯àÂIºó®a©~¡A¥k¤è¹³±è§Î¯ëªº©â±PÂd³]­p¦b¤@²³¥|¤è§Îªº®a¨ã¤¤µ¹¤H·sÂA·P¡C¡]¹Ï¤ù¥ÑOutofstock´£¨Ñ¡^
·s¨t¦C¤¤ªºPikku Unit¬O¤@®M¤­¥óªº¦h¥Î³~²Õ¦X¡A¥iÅ|°_§@°ªÂd¡A¤]¥i¿W¥ß¨Ï¥Î¡A¦p¹Ï¤¤ªº¨ä¤¤¤@­Ó²Õ¥ó¥i¿W¥ß¦¨¤p¯ù¤L¡APan¥Ü½d§â¨â®Ç¤ìªO©Ô°_¦A±ÛÂà¡A¨³§YÅܦ¨¤F¤@±iªø®à¡A®à¤U§ó¦³¤T­Ó¶¡¹j¨Ñ©ñ¸mÂøª«¡A¤@ª«¦h¥Î¡A¤Á¦X­»´ä©~¦íªÅ¶¡¸û¤pªº»Ý­n¡C
Outofstock³Ð¿ì¤H¤§¤@ªºPan¦b³o¤C¦~¶¡§@¹L¤£¦Pªº³]­p¹Á¸Õ¡A¥]¬Aª«·s¥Î¡B³]­p¥é¥j¥H¤Î¥_¼Ú­·®æ®a¨ã¡C

¥@¬É¦U¦a¦³¤£¤Ö±a¦³Â²¬ù­·®æªº«~µP¡AµM¦Ó²¬ù³]­p«o«Ü®e©ö²_¬°®{¨ã²b¥Õªº¥~ªí¡A¨S¦³¯u¥¿°µ¨ì´î¬Ù¤£¥²­n¯À§÷ªººë¯«­±»ª¡C­»´ä®a¨ã©M«Ç¤º³]­p¹Î¶¤Outofstockªº§@«~¡A¦P¼Ë¤©¤H¿@«pªºÂ²¬ù®ð®§¡A¦ý­ì¨Ó¥L­Ì¨Ã«D¤@¶}©l«K¶i¤J²¬ùª½¸ô¡A¦Ó¬O¸g¾ú¦±§éªº«ä¦Ò¡C

¼¶¤å¡G¶À¨KÄP¡B¶À¹Å§Æ(¹ê²ß¥Í)

Äá¼v¡G±ç«T´Ñ¡B´¿±ê¬v¡B®}¤l»¨

³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

ºA«×¥ý©ó§Î¦¡

«~µP¥Ñ2007¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¥Ñ³Ìªì©Óŧ¥_¼Ú­·±¡¤j¦ÛµM®ð®§ªº³]­p¡A¶i®i¦¨ª`¤J¦b¦a¥Í¬¡»Ý¨DªºÂ²¬ù¡A³vº¥§e²{¥X¹ï²¬ù©M¥\¯àªº­«µø¡COutofstock³Ð¿ì¤HPan Tangªí¥Ü¡A¨D¾Ç®É±qÄ«ªG¹q¸£¶}©l»{ÃѨ첬ù³]­p¡A¤Î«á¦A¨ü¤é¥»³]­p©M¤å¤Æ¼vÅT¡A¡u¹ï©ó§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A²¬ù²z©À¬O«ç¼Ë´î¬Ù¤£¥²­nªºªK¸`¡A³Ì«á¯d¤U¥²­nªº¥\¯à¡A³oºØ´îªk«ä¦Ò¤~ºÙ±o¤W¬O¯u¥¿ªºÂ²¬ù¡C¡v

¡uOutofstockºÙ¤£¤W¬O«Ü²¬ùªº®a¨ã³]­p¡A¬Û¹ï¦a§Ú­Ì¬O¸û²¼äªº³]­p¡A½u±ø²³æ±o¨Ó¤´¯dþӸ˹¢ªº§@¥Î¡A¦P®ÉÁÙ·|±q¤HÅé¤u¾Ç©M¥Îªkµ¥¤è­±þÓ²´¡C§Ú­Ìªº³]­p¤]¤@ª½¦bÂàÅÜ¡A¦­´Á°¾¦V¶Ç²Îªº¥_¼Ú­·®æ¡Aªñ¦~«h±q¤é±`¥Í¬¡¯d·N¨ì¤Hªº¹ê»Ú»Ý­n¡A¤]·|±N³]­p¥[¥H§ï¨}¡A·íµo²{¤@¨Ç¨S»Ý­nªºªF¦è«K¬Ù¥h¡C¡vPan»{¬°¡A²¬ù¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬OºA«×¦h©ó§Î¦¡¡A¡u³]­p¥Øªº¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤£¬O¯ÂºéÁ¿¨D¥~ªí¡AÁÙ¦³¥\¯à©Ê¡C­Y¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤£¥Î¨ä¥L½ÆÂøªF¦è¦b¤º¡A³o¬O«ä¦ÒºA«×¦h©óªí¹F¤èªk¡C¡v

Æ[¹î¦b¦a»Ý­n

¥i¬O¡A­n¥O²¬ù¤£¦Ü¬y©óªí­±¡A½Í¦ó®e©ö¡A¡u§Ú­Ì¥ý±qÆ[¹î¶}©l¡A·í¾ã­Ó³]­p¹Lµ{¦b¸£®ü¤¤ºtÅܮɡA·|¥H¥Î®a¨¤«×¥h·Q¡A¦Ó¤£¬O¥ý©w¤U¥~§Î¬°¥XµoÂI¡C§@¬°³]­p®v¡A§Ú­Ì»Ý­nÆ[¹î¤Hªº¹ê»Ú»Ý­n¡A¦]¬°«Ü¦h®É¤H­Ì¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v»Ý­n¤°»ò¡A¹³´¼¯à¹q¸Ü¡A¥i¯à§A·|¤U¸ü«Ü¦hApps¡AµM¦Ó¯u¥¿¥Î±o¤Wªº¦³´X¦h­Ó©O¡H¥t¤@¨Ò¤l¬O¬~¦ç¾÷¡A·í¾\Ū»¡©ú®Ñ®É¡Aµo²{¾÷¨­¦³¶W¹L¤G¤Q­Ó«ö¶s¡A¦ý¯u¥¿¤é±`¥Î¨ìªº¥u¬O¬Y´X­Ó¦Ó¤w¡C¡v

Pikku¨t¦C«K¬O¦]À³®a©~´¶¹M²Ó¤pªº­±¿n¦Ó³]­p¡A¡u¨Ò¦p§Ú­Ì»s§@®Þ¤Æ®É¡A¤ß¥Ø¤¤¨Ã¨S¦³¯S©wªº§ÎºA¡A¦Ó¬O­n²Å¦X¼u©ÊªºªÅ¶¡¡A¥ý¬Ù¥h§ß¤â¥H´î¤Ö§ô¿£¡A±µþÓºCºC«ö·Ó»Ý­n¨Ó½Õ¾ã§Îª¬©M¤Ø½X¡C§Ú­Ì¤]µo²{¡A²Ó¤pªº¤æ«Ç©¹©¹³s¯ù¤L¤]®e¤£¤U¡C§¤¦b®Þ¤Æ®É¡A¦³®É¤]»Ý­nÂ\©ñ¶¼«~¡B®Ñ¥»µ¥ª«¥ó¡A«K·Q¨ì¦b¥ª¥k¨â®Ç¥[³]¦ùÁY¦¡¯ù¤L¡CÁöµM½Í¤£¤W¬O·s¬ð¯}¡A¦ýÁ`ºâ¬O¦³¤ß«äªº³]­p¡C·í¤@¥ó®a¨ã¯à°÷º¡¨¬¨â­Ó¥Øªº®É¡A«K¤£¥Î»s³y¨â¥ó®a¨ã¥h¬ü¤ÆªÅ¶¡¡C¡v

²¬ù¤§¾l¡A¦h¥\¯à¤]¦¨¤FOutofstockªº³]­p­«ÂI¡A¡u²{¤µªº®a©~ªÅ¶¡©Ê½è·U¨£¼Ò½k¡A¨s³º³o¦a¤è¬O¶ºÆUÁÙ¬O¤u§@¶¡¡H§Ú­Ì·Q¨ì¤u§@©M¦Y¶º¥i¥H¬O¦P¤@¦a¤è¡A¤]«Øij«È¤á¤£­n©ëªd©ó®Ñý^¤@©w­n©ñ©ó®Ñ©Ð¤¤¡C¶ºý^©M¤u§@ý^¦X¤G¬°¤@ªº³]­p¡A«K¬O§ïÅܤH­Ì©T¦³·Qªk©M²ßºDªº¹Á¸Õ¡C³o¨t¦CÁÙ¦³¤@®M¤­¥óªº²Õ¥ó¡A¥i¥H¦]À³¤£¦PªÅ¶¡¦Ó§ïÅÜ¡A¨Ò¦p±N¤T­Ó²Õ¥óÅ|°_¦¨°ªÂd¡A¤]¥i¤À¶}©ñ¸m¦b«ÈÆU©M©Ð¤¤¡A¨C¥ó³£¦³¯SÂI¡A¥ç¥i¥H²Õ¦X°_¨Ó¡A®Ú¾Ú­Ó¤H»Ý­n¦ÓÅܤơC¡v

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¤p«Ä¤lµo¿N§O«æµÛ­°·Å
Ä_Ä_¤µ¤Ñ¿ô¨Ó®É¡Aµo²{¦³ÂI¿N¡A´ú¤F¦³38«×¡A¦ý¬Oºë¯«©M¥­®É¤@¼Ë¡AµM«á°¨¤Wµ¹¥L¶K°h¼ö¶K¡A¦P®Éµ¹¥L¬~¤F¾þ¡A¦pªG¤@ª½³o­ÓÅé·Åªº¸Ü¡A»Ý­n¬ÝÂå¥Í¦YÃĶܡH... ¸Ô±¡
¦h³Üªàµæ¥Ä¦³§U­°¦åÀ£
°ª¦åÀ£³Ì±`¨£ªºÃþ«¬¬O¨x¶§¤W¤®«¬¡C¥¦ªºªí²{¬OÀY·wµÈµh¡B·Ðļ©ö«ã¡B¥Ø¯t¦Õ»ï¡BÁy¦âµo¬õ¡B¤f­W¤f°®¡A±ß¤WºÎ¯v«~½è¤U­°¡A¦Þ½èµo¬õ¡A¦Þ­aµo¶À¡C°ª¦åÀ£¦­´Á... ¸Ô±¡
»ó¤j ¤U¤Úªø¨k©Ê´¼°Ó¸û°ª
¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A§Ú­Ì»P¥Í­Ñ¨Ó´N¯à³q¹LÆ[¹î¤@­Ó¨k¤Hªºªø¬Û¡A§PÂ_¥X³o­Ó¤Hªº´¼°Ó¨ì©³¦³¦h°ª¡C ¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡G¡u³Q»{¬°¾Ö¦³¸û°ª´¼°ÓªºÁy¤@¯ë§óªø¡A... ¸Ô±¡
¤@ª½¥H¨Ó¡AªG¥Ä³Q±À±R¬°¦³¯q°·±dªº¶¼®Æ¡A¨Ò¦p¾í¥Ä§tÂ×´Iªººû¥L©RC¡B¸­»Ä¡B¹[µ¥¡A¬O§Ü®ñ¤Æ¾¯´Óª«¥Í¤Æ¯À(phytochemicals)ªºÂ×´I¨Ó·½¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250