¼p¾l³B²z±o·í
¦Ñ¹«®`Âκ¥¤Ö¡]¤U½g¡^

[2014.09.15] µoªí
©U§£±í©M¦^¦¬½cªº»\¤l³Ì¦n«O«ùºò³¬¡A¤]¥i¥H¦b»\¤WÀ£¤W¥ÛÀY©Î­«ª«¡C
¼p¾l¨S³B²z¦n®e©ö¾É­P³IÂΡA¤£¦ý´º¶Häú¤ß¡A¥Íªø¦¨»aÃǧó¬O·|¨ì³B¶Ç¼½²Óµß¡C

¤W´Á´£¨ì¼p¾l³B²z¤£¦n¥i¯à©Û¨Óªºº×®`¡A°£¤F¦Ñ¹«¡AÁÙ¦³¦UºØ©øÂΡA¦]©øÂδF¥Í§Ö³t¤]¤j¶q¡A¯S§O¤£®e©¿µø¡C

¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¼p¾l¦h¾i©øÂÎ ¹jÂ÷¬OÃöÁä

®L©u·Å«×¤@¤É°ª¡A¨S¦³³B²z¹Lªº¼p¾l³Ì¥ý§l¤Þªº¤£¬O¦Ñ¹«¡A¦Ó¬O¥Íªø³t«×§Ö³tªºªGÃÇ©M»aÃÇ¡A§ó¥i©Èªº¬O¶}©l»G±Ñ¡Bªø³IÂΪº­¹ª«¡A¤£¦ý®ð¨ýÃø»D¡A´º¶H¤]¥i©Æ¡C

¡u¹³ªGÃÇ¡B»aÃǵ¥­¹ª«¤Þ°_ªº©øÂΫÜÃø¨¾¡C¡v°£Âή`¤½¥q­t³d¤HÅÇ¥ý¥Í«ü¥X¡A¡u¹ï©ó¼p¾l§Ú¦Û¤v¦³¤@®M§@ªk¡AÁöµM¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦ý®a¤¤°ò¥»¤W¨S¦³Âή`§xÂZ¡C§Ú±N¨C¦¸³Ñ¾lªº­¹ª«¨Ï¥Î³ø¯È¥]»q¡A¤§«á©ñ¤JÂù¼h©Î¬O¦h¼hªº¶ì½¦³U¤º¡A©ñ¸m¦b¥t¥~·Ç³Æªº©U§£±íùØ¡Aµ¥¨ì¦^¦¬¤é·í¤Ñ¦A¥´¶}¶ì½¦³U¡A±N­¹ª«­Ë¤J¼p¾l¦^¦¬±í¤º(ª`·N¶ì½¦³U¤Å¥á¤J)¡C¡v

¡u¥u­n«O«ù­¹ª«±K«Ê¡A´N¯à´î¤ÖÂή`¡C¡v¥L¸É¥R¡A¡u§Ú¥­®É·|±N±½°_¨Óªº¸¨¸­©ñ¸m¦b¦^¦¬±í¡A´î¤Ö¼p¾lª½±µªgÂH¦b±í¤lùتº¾÷·|¡A¨C¦¸¦^¦¬«á¤]¥Î·|¥Î²M¤ô¨R¬~±í¤l¡AÅ¥°_¨Ó³Â·Ð¡A¦ý¨ä¹ê¥u¬OÀH¤âªº¤p°Ê§@¡A¤j¤j´î¤Ö«áÄòÂή`ªº°ÝÃD¡F­Y¤£·Q²M¬~¦^¦¬±í¡A¤]¥i¶±¥Î±Mªùªº²M¼ä¤½¥q¡C¡v

ÅÇ¥ý¥Í«Øij¡A¦pªG·Q¦Û¤vÅXÂΡA¥«­±¤W¦³°â«UºÙª¿Ä¦¤g(diatomaceous earth)ªº¦w¥þÅXÂί»¥i¨Ï¥Î¡A³oºØª«²z©ÊÅXÂΪkÁöµM¤£¹³§t¦³¤Æ¾Ç¦¨¤ÀªºÅXÂÎÃĤ@¼Ë§Ö³t¡A¦ý¬O¦w¥þ¨Ã¥B®ÄªGªø¤[¡AÁÙ¯à§Üµß°£¯ä¡Fª¿Ä¦¤g·|«I¤J©øÂÎ¥~´ß¡A¾É­PÅé²G¥~º|³Ì«á²æ¤ô¦º¦£¡C

¡u¦ý¹³¹ï¥I»aÃÇ¡BªGÃdzoºØ·|­¸¡B¨Ã¥B§Ö³t¼W¥Íªº©øÂΡA±N­¹ª«³B²z¦n¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C¡v¥L¸É¥R¡A¡u¼p¾l«O«ù°®Àê¡A©Î¦A¦^¦¬±íùØÅx¤@¨ÇĬ¥´¯»¤]¥i¥H¡C¡v

³£¥«·À¹«±þÂΤ½¥q­t³d¤HDavid»{¬°¡A¨Ï¥Î¤Æ¾Ç©Ê±þÂÎÃĬO¤@ºØ§@ªk¡A¦ý­n¤F¸Ñªº¬O±þÂÎÃÄ¥²µM¹ïÀô¹Ò¤Î¤HÅ馳¤@©wªº¼vÅT¡A¥[¤W©øÂΡB°Êª«³£¦³§ÜÃÄ©Ê¡A­n¬O§ëÃĪº¤è¦¡¿ù»~¡A¨S¦³²M°£®Ú·½¤@¼Ë¬O¨S¦³®ÄªG¡C

¡u±N¦^¦¬±íºò»\¬O¥²­nªº¡A­n¬O©È»\¤£ºò¡A¦b»\¤l¤W©ñ¤W­«ª«¡B¥ÛÀY¤]¥i¥H¡F´î¤Ö¤F©øÂέ¸¤J¡AÂή`¦ÛµM´N¤Ö¡C¡v

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¹w¨¾­«©óªvÀø
°£¤FÂή`ªº°Ê§@³£¬O«áÄò©Ò¯à°÷°µ±oªº¸É±Ï¤èªk¡A¦ý¹w¨¾­«©óªvÀø¡A·Q­nºÉ¶q»·Â÷Âή`¡A¤£§«±q«O«ùÀô¹Ò²M¼ä¥H¤Î§ïµ½¦^¦¬¤è¦¡¶}©l°µ°_¡C ¦Ü©ó¦p¦ó°µ... ¸Ô±¡
²´·ú¯uªº·|»¡¸Ü
«U¸Ü»¡¡A¡u²´·ú¬O¤ßÆFªºµ¡¤á¡v¡A¡u²´·ú·|»¡¸Ü¡v¡C¤é¥»¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡A¤HÃþ©M¶ÂµVµV·|¦]¡u¦P¦ñ¡vªºÀû¤Õ©ñ¤j©ÎÁY¤p¦Ó§ïÅܦۤvÀû¤Õªº¤j¤p¡A±q¦ÓÃҹ겴·ú... ¸Ô±¡
11·³¨k«Ä±w¡u¿ß¥sºî¦X¯g¡v
¤@¦W11·³ªº¨k«Ä¥X¥Í«á42¤ÑÀˬd®É³Qµo²{­±³¡²§±`¡BÁý¾i§xÃø¡A¦ñ¦³®`©ÈÁn­µ¡B¥ú¡B­¯¥Í¤Hªº²{¶H¡C3·³®É¡A³q¹L¬V¦âÅéÀˬd¡Aµo²{5¸¹¬V¦âÅé¯Ê¥¢¡A³Q½T... ¸Ô±¡
¯f¦]¤£©úªº¯h­Â¦h¼Æ¬O¦]ºë¯«À£¤O¡BºÎ¯v¤£¨¬©M¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¤Þ°_ªº¡A±Ä¨ú²³æ©ö¦æªº¤èªk¯à«ì´_Åé¤O¡G (¤@)§¡¿ÅÀç¾i¡G®ø°£¯h­Âªº... ¸Ô±¡
¶i¤J9¤ë¡A¤@³õ¬î«B¤@³õ²D¡A«æ­°ªº®ð·ÅÅý«Ü¦h¤H¤£ª¾©Ò±¹¡C¦Ó¬î©u¤]¬O¯e¯fªº¦hµo©u¸`¡Aµy¤£ª`·N´N¦³¥i¯à³y¦¨¤£¥i®¾¦^ªº«áªG¡A¬î©u§ó­n¥[±j¹ï¤@¤U¥|¤j¯e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250