¥j¨å³þ°ò¡R¦P¸q½Æ¦Xµü

[2014.09.17] µoªí
¹q¼v¡m¿E¾Ô¡n¥D¨¤±i®a½÷¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹q¼v¡m¤@¤E¥|¤G¡n´y­z1942¦~ªe«nÄȯ§Î¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ÃÀ¤HÁé¹ÅªY¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤H¼g§@¤å¨¥¤å¤@¦V°l¨D¨¥Â²·N¸ð¡A¦]¦¹¦h¥Î³æ­µ¸`¦r¡A¦ý²{¥Nº~»yÅܤƦh¤F¡AæßÂø¤F«Ü¦h·s¤¸¯À¡Aº¥º¥³æ­µµüÅܦ¨Âù­µµü¡A²{¤µ¥Í¬¡¤¤«Ü¦h¥Î»y³£¬O¥H¡u¦P¸q½Æ¦X¡vªº¤è¦¡²Õ¦¨¡A¨Ò¦p¡G¶Â·t¡B©ú«G¡B³ß®®¡B¼~·Tµ¥¡A«e«á¨â¦r·N«ä¬Û­Y¡A¦ý­ì¨Ó·í¤¤¤j¦h·|¦s¦³·L¤pªº®t²§¡C¥»½g½Í½Í¦³Ãö¡u¨­Åé¡vªºµü»y¡C

¦Ù¦×

¡u¦Ù¡v»P¡u¦×¡v¦³¤°»ò®t²§¡H¥ý¬Ý¬Ý¤@¨Ç¤å¨¥¥y¤l¡A²Ä¤@¥y¥X¦Û¡mÁú«D¤l¡n¡A¨ä¤¤¼g¹D¡G¡u§g(½²®Ù¤½)¤§¯f¦b¦Ù½§¡v¡F¥t¤@¥y«h¥X¦Û¡mº~®Ñ¡n¡A·í¤¤°O¸ü¼ÔéD¡u©Þ¼C¤Á¦×­¹¤§¡v¡A·í®É¥L­Ì¤Á¶}ªº¥¿¬O½Þ»L¡C¥i¨£¡u¦Ù¡v¬O«ü¤H¦×¡A¡u¦×¡v«h¬O«ü°Êª«ªº¦×¡A¨âªÌ¦b¥ý¯³®É°Ï§OÄYÂÔ¡C

°§¾j

¤é±`¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì³£·|·P¨ì¡u°§¾j¡v¡A¡u°§¡v»P¡u¾j¡v¦³¦ó¤À§O©O¡H¸Õ¬Ý¡mÁú«D¤l¡nªº»y¨Ò¡G¡u®a¦³±`·~¡AÁö°§¤£¾j¡C¡v·N«ä¬O¦pªG®aùئ³©T©w²£·~¡A´Nºâ¦Y¤£¹¡¡A¤]¤£·|·¥«×¨{¾j¡C¥i¨£¡u°§¡v»P¡u¾j¡v¦³µ{«×¤§¤À¡A«eªÌ«ü¤@¯ëªº¾j¡A«áªÌ«h¬O¸ûÄY­«ªº¾j¡C¬K¬î®É¥N¡A®Ë¤l´¿¸ò»ô´º¤½½×ªv°ê¤§¹D¡G¡u®Ë»D¥j¤§½å§g¡A¹¡¦Óª¾¤H¤§°§¡C¡v·N«ü½å¼wªº§g¥D¦Û¤v¦Y¹¡¤]­nª¾¹D§O¤Hªº¨{¾j¡A¦¹³Bªº¡u°§¡v«ü¤@¯ëªº¨{¾j¡C¤£¹L¬Û«H¤j®a³£Å¥¹L¡m©s¤l¡nªº¦W¥y¡G¡u¬G¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¾j¨äÅ齧¡AªÅ¥F¨ä¨­¡C¡v·í¤¤ªº¡u¾j¡v´N¬O«ü·¥«×¨{¾j¡A­n¦¨¬°«D¤Zªº¤H¡A­ì¨Ó¥²¥ý©Ó¨ü«D¤@¯ëªºµh­W¡C

¨N¯D

¦P¾Ç¨C¤Ñ¨Ï¥Î¨N¯DÅS¡A¦ý¥j®É¡u¨N¡v»P¡u¯D¡v¬O¦³©ú½T°Ï¤Àªº¡C¥H¤U¥X¦Û¡m¥v°O¡nªº¨â¥y¡A²Ä¤@¥y¬O¡u·s¨NªÌ¥²¼u«a¡v¡A¥t¤@¥y¬O¡u·s¯DªÌ¥²®¶¦ç¡v¡A§A­Ì¯à§_¬Ý¥X¡u¨N¡v»P¡u¯D¡vªº¤À§O¡H¨ä¹ê°Ï§O«Ü©úÅã¡A¡u¨N¡v±M«ü¬~ÀY¡A¡u¯D¡v«h±M«ü¬~¨­¡A¦]¦¹²Ä¤@¥y»¡ªº¬O­è¬~§¹ÀYªº¤H¡A·|¥Î¤â«ü¼u¥h´U¤Wªº¦Ç¹Ð¡F¥t¤@¥y«h«ü­è¬~§¹¾þªº¤H¡A¥²©w·|§Ý¥h¦çªA¤Wªº¦Ç¹Ð¡C­ì¨Ó¡u¨N¡v»P¡u¯D¡v¬O¦³³o¼Ëªº®t²§¡A¨º»ò¤µ®É¤µ¤é¶W¯Å¥«³õ°â½æªº¡u¨N¯DÅS¡v¤£´N³f¤£¹ï¿ì¶Ü¡H¦]¬°¥¦¤£¯à¥Î§@¬~ÀY¡I·íµM¡A¤µ®É¤µ¤é¡A²{¥N¤H¤S«ç·|³o»òÁ¿¨s©O¡H¡u¨N¡v»P¡u¯D¡v¨ì¤F¤µ¤Ñ¤w¸g¨S¦³¤À§O¤F¡C

¤å¡GªL·¸ªY(YY Lam)¡BÁ§ʼÏ

¹Ï¡R¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jÄݺØÃö«Y¥]¬A¡uÄÝ·§©À¡v»P¡uºØ·§©À¡v¡A¨Ò¦p¤å¨ã¬OÄÝ©ó¤W¦ìªº¡uÄÝ·§©À¡v¡A¹]µ§¬OÄÝ©ó¤U¦ìªº¡uºØ·§©À¡v¡A§Y¹]µ§ÄÝ©ó¤å¨ãªº¤ÀÃþ¤§¤U¡C¦pªG±N... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R¥Ö¼vÀ¸ ¹õ«á¥©¤â¡uºt¡v¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ö¼vÀ¸¬O¤¤°ê¶Ç²ÎÃÀ³N¡Aªíºt®ÉÃÀ¤H¦b¥Õ¦â¥¬¹õ«á¡A¤@Ãä¾Þ±±¥Ö¼v°¸¡A¤@Ãä°Û­z¬G¨Æ¡A¶Ç²Îºt¥X§ó·|°t¥H¤¤¼Ö¡A¥Ö¼v°¸¦bÃÀ¤Hªº¤â¤¤»R°Ê°_¨Ó¡A¥Í... ¸Ô±¡
¥Á¶¡®T¼Ö ­Ý¨ã±Ð¤Æ¥\¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ö¼vÀ¸¼@¥Ø¥H¼s¬°¤Hª¾ªº¦WµÛ¤Î´J¨¥¬G¨Æ¬°¥D¡A¦p¡m¥Õ³D¶Ç¡n¡B¡m¤ôâq¶Ç¡nµ¥¡A«Ü¦hÀ¸½X³£¬Oºq¹|¥j¤Hªº¬ü¼w¡A¦Ó³o¨Ç¶Ç²ÎªºªÀ±ÐÀ¸¼@³q«U©ö©ú¡A... ¸Ô±¡
°V½mÄY±Ã¿úÃø ¶Ç©Ó¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ö¼vÀ¸²{®É³vº¥¦¡·L¡A¦b­»´äºâ¬O¡u§Nªù¡vªºÃÀ³N¡A¬°¦V·s¤@¥N±À¼s¡A±i«T½÷ªº¼@¹Î·|¨ì¦U¤¤¤p¾Çºt¥X¥Ö¼vÀ¸¤Î±Ð±Â¿³½ì¯Z¡A¡u¤£¤Ö¾Ç¥Í»P¦Ñ®v³£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Ãö¥Ö¼vÀ¸ªº¦UºØ¶Ç»¡¡A¨ä¤¤¤@­Ó»Pº~ªZ«Ò¦³Ãö¡C¬Û¶Çº~ªZ«Ò«D±`·Q©À¦º¥hªº¦m¤l¡A¤@¦W³N¤h¦Vº~ªZ«Ò¦ÛºÙÀ´©Û»î¤§³N¡A¨Ã³]±b§ë®g¥X¨ä¦m¤lªº¼v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250