¤j·Å¼Ó¥«¡u¶Àª÷©P¡v«e¤wª£¼ö
¤¤°ê¶R®a´£¦­¨ì¥[Ú»¼ÓÁ×·m»ù

[2014.09.18] µoªí
¶Àª÷©PÁÙ¥¼¥¿¦¡¨ì¨Ó¡A¤w¦³¤£¤ÖµØ¤H¶R®a»°¨ÓÚ»¼Ó¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤Q¤@¶Àª÷©P¦V¨Ó¬°¤j·Å¼Ó¥«ª`¤J¶R®ð¡A²{¦b¶ZÂ÷¶Àª÷©P©|¦³¨â©P¡A¤£¤Ö¦a²£¸g¬ö¤w¦£þÓ±µ«Ý¡u«e¶Àª÷©P¡v¨Óªº¤¤°ê¶R®a¡A¦³¸g¬ö³zÅS¡A³oªi´£«e³ø¨ìªº¶R®a¦h¬O¤w¦b¥»¦a¸m²£¡A¡u¼ôªù¼ô¸ô¡vªº¦Ñ«È¤H¡A¥L­Ì¬°¤FÁ׶}¤Q¤@¤~¨Óªº¤j§å¤¤°ê¶R®a¥[¤J·m»ù¡A©Ò¥H´£«e½Ð°²«e¨ÓÚ»¼Ó¡A¥D­nÁʶR¤j·Å¦n°Ïªº¿W¥ß«Î¡C¦³ºë©ú¶R®a³zÅS¡A³Ìªñ·Q§ë¸ê©Ð²£¬O¦]¬°§â´¤¥[¤¸¶S­Èªº¾÷·|¡A¥ý§ë¸ê¼Ó¥«¦Aµ¥¥[¤¸¤É­È¡AÀ³¸Ó¬OÁo©ú§ë¸ê¡C

¤@¦W·~¤º¤H¤h§ó³zÅS¡A³Ìªñ¥æ©ö¦¨¥æ®É¶¡ÁYµu¦Ü´X¤Ñ¤§¤º¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥ý¦¨¥æ¦AÅç«Î¡AÄ@·N©Ó¾á¥ô¦óÅç«Î«á¥i¯àªº­·ÀI¡C

¦a²£¸g¬ö¼B¼Ý«ü¥X¡A¤Q¤@¶Àª÷©P©l²×¬O¤j·Å´»°²«áªº¥t¤@¶R©Ð°ª®p¡A¥H¥L¬°¨Ò¡A±q²{¦b¤@ª½¨ì10¤ë©³¡A¤w¦³¦h²Õ¤H¹w¬ù¡A¤µ¦~²±ªp§ó¬Æ«e¤@¦~¡C

¥L»¡¡A¶R®a«ü©wÚ»¼Ó¦a°Ï±q·Å¦è¡B¦è·Å¡B¦Cªv¤å¡B¥»¨º¤ñ¡A¨ì«n¯À¨½§¡¦³¡A¨Ã¤£¯S§O§½­­¦b¨º¤@¦a°Ï¡A¥Lª`·N¨ì¡A³o¬q´Á¶¡Ú»¼Óªº«È¤H¡A§¡¤w¦b¥»¦a¸m²£¡A²{¦b¬O¥H§ë¸ê¤ßºA¡A·Ç³ÆÁʤJ²Ä¤G®M©Ð²£¡A©Ò¥HÚ»¼Óªº¦aÂI·|¤ñ¸û¤À´²¡A¥D­n¬Ý¨ä¼W­È¼ç¤O¨M©w¡C

¥L«ü¥X¡A¥Ñ©ó¬O¬°¤F§ë¸ê¥Î³~¡A©Ò¥H¦h¦W¶R®a¥Ø¼Ð·QÁʶR¦Ñ¿W¥ß«Î¡A³o¨Ç«Ø¿vª«¤wµL»ù­È¡A¥u¯d¤U¤g¦a»ù­Èªº¿W¥ß«Î¡AÁʶR¤§«á¥i¥H§ï«Ø¦¨»¨¦v¥X°â¡A©Î¬O¥ý¡u¾i¦a¡v¡A¥H«á¦A­««Ø¡C

¦a²£¸g¬öĬ¤k¤h¦b¶Àª÷©P¥¼¶}©l«e¡A¤w³sÄò±µÀò´X²Õ¶R®aªº©e°U¡A¨ä¤¤¤]¤w¦³¦¨¥æ¡C¦o«ü¥X¡A¶Àª÷©P¦ÛµMÁÙ·|±a¶i·s¤@ªi¶R®a¡A¦ý¦b¶Àª÷©P«eÚ»¼Ó¡A¥i¥HÁ׶}¶Àª÷©P´Á¶¡ªº¾ÖÀ½¡A¤×¨ä¥i¥HÁ׶}¦h¤H¥X»ù¡A©Î¦³¾÷·|§NÀR¦Ò¼{·~¥D¥X»ù¬O§_¦X²z¡C

Ĭ¤k¤h»¡¡A¥«³õ¤´¥HµØ¤H¶R®a¬°¥D¡A°£¤F¤¤°ê¶R®a¡A¥xÆW¶R®a¡B­»´ä¶R®a¤]¶}©l¸û±q«e¦h¡A¦o»{¬°¡A³o»P¥«³õ¿W¥ß«Î·sÂ«α¾µP§¡¦h¡A¶R®a¿ï¾Ü¦h¡A¦³§Q¶R®a¤ñ»ù¦³Ãö¡C

¤@¦WÁú¸Ç¸g¬ö»¡¡A¦o³Ìªñ¦b®i¥Ü©Ð«Î®É¡A´¿¤@¤Ñ¤º¨£¨ì¤T¡B¥|²Õ¤¤°ê¶R®a¡A¶R®a¦h¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A¦oÁÙ´¿¹J¹L¦í¦b¤¤°êªF¥_¡A·|»¡Áú»yªº¤¤°ê¶R®a¡A¯S§O¿Ë¤Á¡CÁú¸Ç¸g¬ö»¡¡A¦o¥N²z¾P°âªº©Ð«Î¡A´¿¦¬¨ì´X¦¸¤¤°ê¶R®aªº¥X»ù¡A·Pı²{¦b¤¤°ê¶R®aªº¥X»ù¡A¨ä¹ê¤w·U¨Ó·UÂÔ·V¡A¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A«Î¥D¨£¥«³õ¦æ±¡¤£¿ù¡A¤]¹ï»ù®æ¦³©Ò°í«ù¡C

¤@¦W¥¿¦bÚ»¼Ó¡A·Ç³Æ¦A¶R²Ä¤G¶¡¿W¥ß«Îªº¬ö¤k¤h«ü¥X¡A¦o¦b¥»¦a¤@ª½¾Ö¦³¥~¹ô©w¦s¡A¥]¬A¬ü¤¸¤Î¥[¤¸¡A¬ü¤¸¶×»ùÁÙ¥i¥H¡A¦ý¥[¤¸ªº¶×»ù®t¡A§Q®§¤]¤£°ª¡A¦o»{¬°Ä~Äò©ñ¦b¥[¤¸©w¦sÀò§Q¤£°ª¡A¤£¦p§ë¤JÁʶR²Ä¤G¶¡¿W¥ß«Î¡A°£°µ§ë¸ê¡AÁٯ঳©Ð¯²¦¬¤J¡C

¥[¤¸¶S­È ¤H¥Á¹ôÁʫΦn®É¾÷

¦¹¥~¡A¦o»¡¡A³Ìªñ¨â¦~¥[¤¸¹ï¤H¥Á¹ô©Î·s¥x¹ô§¡§e²{¶S­È¡A¶S­È´T«×¤w¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q´X¡A¦oı±o¥u¦³¼Ó»ù¤£­n°ª±o¤ÓÂ÷ÃСA²{¦b±N¥[¤¸Âà¶i¥[°ê©Ð²£¡AµM«áºCºCµ¥«Ý¤µ«á¥[¤¸¤É­È¡AÀ³¸Ó¬O¤£¿ù§ë¸ê¡C

¨â¦~«e¤@¥[¤¸¬ù¥i§I´«6.5¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý¨ì¬Q¤é¥u¯à§I´«5.57¤¸¤H¥Á¹ô¡Aµ¥©ó¶S­È14.3%¡A¥H¤@¶¡200¸U¤¸ªº©Ð¤l¡A­ì¥»»Ý­n1300¸U¤H¥Á¹ô¤~¯àÁʱo¡A²{¦b¥u»Ý1114¸U¤H¥Á¹ô§Y¯àÁʱo¡A¬Ù¦^186¸U¤H¥Á¹ô¡C

§ó¦h­n»D¤G
À˱±©x«ü¼ï¤kÅGµü¹H±`²z
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï³Q±±¦ê¿Ñ·I¥À¨Ã±þ¤÷¥¼¹Eªº¸UÀA¥«¶V«nµØ¸Ç¤k¤l¬Ã©gªá¼ï(Jennifer Pan)¡AÀ˱±©x´µ¬ì¯S(Robert Scott)¬Q¤é... ¸Ô±¡
«ß®v¡G¼ð¨qª÷°íºÙµL¶d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¦a®w¤ò´à»q«Í®×¤¤¤k³Q§i¼ð¨qª÷(Teng Xiu Jin¡M­µÄ¶)­ì©w¬Q¦b¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|´£°ó¡M¨Ã©w¤U¼f«e·|ij¤é´Á¡M¦ýºÃ¦]¥æ³qªý¶ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250