¨ëÀŦP«Î¦í«È µØº~³Q±±¿Ñ±þ
ªø´Á¿n«èª§°õÆC©R®×

[2014.09.19] µoªí
©P¤éµo¥Í«ù¤M±þ¤H©R®×ªºµØ¤H¥Á¦v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±q¤jªù¥~¥i¿s±´¨ì¡A©Ð«Îªº«ÈÆU¦ü¥G¤]³Q¶¡¹j¥X¨Ó¦í¤H¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§JªÀ°Ï¤@®a¦í¦³¦h­Ó©Ð«ÈªºµØ¤H¥X¯²«Î¡A©P¤é(9¤ë14¤é)±ßµo¥Í³ã¦å©R®×¡C¦í¦b¸Ó«Î¤g®w¤ºªº¨â¦W¤¤¦~©Ð«È¡AºÃ¦]ªø´ÁªÈ¯É¦Óµo¥Í¿E¯Pª§°õ¡A³Ì«á 43·³¨k¤lÂO­õÀØ(Zhebin Cong¡MĶ­µ)¯A¶û´§¤M±N56·³ªº°K¤T®õ(San Tai Yuan¡M­µÄ¶)¨ë¦º¡Cĵ¤è»D°T»°¨ì¤§«á¡M±NÂO­õÀØ©ë®·¡A¨Ã¹ï¥L±±¥H¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A³o¨â¦W©Ð«Èµo¥Í¿E¯P½Ä¬ð®É¡A¤k©ÐªF´¿¸Õ¹Ï¤W«eÄU¸Ñ¡Aµ²ªG³Q¨ü®`¤HªºÂA¦åÂq¤F¤@¨­¡C¦o¬Ý¨ì¤w¸gµLªkªý¤î¥û¤â¦æ¥û«á¡A¶]¥Xªù¥~¦V¾F©~¨D§U¡A¥´911¹q¸Ü³øĵ¡C

ĵ¤èÀH§Y»°¦Ü·í§®¸ô(Don Mills Road)§¨Van Horne Avenue¦a°Ï¡A¦b¥X¨ÆªºAxsmith Crescent 1¸¹¥Á¦v¤ºµo²{¨ü®`¤Hªº«ÍÅé¡Cĵ¤è§P©w¦ºªÌªº¦º¦]¬O³Q¤H¥Î¤M¨ë¦º¡A¥û¾¹¤w´MÀò¡C

¾Ú±x¡A¦ºªÌ©MºÃ¥û³£¬O¦í¦b¸Ó³B¤g®w¤ºªº¯²«È¡A¦ý¥L­Ì¦b¦¹¦a©~¦í®É¶¡¤£¸Ô¡Cĵ¤è¹ïºÃ¥ûª½±µ±±¥H¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦Wªº±¡ªp¤ñ¸û¨u¦³¡A¹ï¦¹¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¬O¡Aµo²{¥L­Ì¨â¤H¤§«e¦³¹Lª§°õ¡C

¥Ñ©ó¸Ó¶¡¥Á¦v¦¨¤F¥û®×²{³õ¡Aĵ¤è±N¦¹³B§¹¥þ«ÊÂê¡A¤£¤¹³\©ÐªF©M©Ð«Èªð¦^¡Aª½¦Ü¬Q¤é±ß¤W¤~§¹¥þ¸Ñ«Ê¡C

¤@¦ì©~¦í¦b¤G¼Óªº¤k©Ð«È¤£´±¦^¨Ó¨ú¦æ§õ¡A¥u¦n©e°U¤@¦ì¿½©m¤Í¤HÀ°¦£¡C¾Ú³o¦ì¤Í¤H»¡¡A«Î¤ºªº©Ð«È¦³5¡B6¤H¥ª¥k¡A±q¤G¼Ó¨ì¤g®w¡A¥þ³¡³£³Q¯²¥X¥h¡C¡u¦¨¦~¤H©M¾Ç¥Í¦U¦û¤@¥b§a¡A³s«ÈÆU³£¦í¤F¤H¡C¡v

¦í¦bªþªñªº¤ý¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L´¿¸g¬Ý¨ì¥X¨Æ©Ð¤lªº«ÈÆU¤º¡A¦ü¥G´¿¸g¦í¹L¤@¦ì¤k¾Ç¥Í¡C¡u·Pı¾ã­Ó©Ð¤l³£³Q¶¡¥X¨Ó¦í¤H¤F¡A¹³®ÈÀ]¦üªº¡C¡v

³\¦h¾F©~¤]ªí¥Ü¡A©Ð¤l¤ºªº¦í¤á«Ü¦h¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁnºÙ¹F20¤H¡A¥X¤J«ÜÀWÁc¡A¦ý¦ü¥G³£¬O¥H¤½¨®§@¬°¥æ³q¤u¨ã¡A«Î¥~°±©ñªº¨®½ø¤£¦h¡C

¤ý¥ý¥Í»¡¡R¡uÁöµM¦íªº¤H¦h¡A¦ý±q¨Ó¨SÅ¥¨£¹L¦³¤°»ò§n¾xªºÁn­µ¡A¤]¨S¨£¹Lĵ¹î¨Ó¹L¡C¡v

¥X¨Æ©Ð«Î©Ò¦bªºAxsmith Crescent¡A¦p¦P¤@­Ó«n¥_¦Vªº°¨¿á§Î¡C¾Ú·í¦a¦í¤áºÙ¡A¦è°¼µó¹D¥X¯²«Î¸û¦h¡A¦ÓªF°¼µó¹D¦Û®a©~¦íªº«h¤ñ¸û¦h¡C

¦í¤á¥q®{¥ý¥ÍºÙ¡A«e´X¦~¦è°¼µó¹D¾ã±Æ³£¬O¥X¯²«Î¡A¦¹¦a¦]¬°ªñ¶W¥«©M¨¯¤O¥[¾Ç°|¡A©Ò¥H¦¨¤H©M¾Ç¥Íªº¯²¤á³£¤£¤Ö¡C

¡uªñ¨â¦~¯²«Èªº¼Æ¶q¤~¤Ö¤@¨Ç¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡C¨º¶¡«Î¤lùتº¦í¤á¤j¦h¼Æ¬O©]±ß¤~¥X¤J¡A«Ü¤Ö¸ò¥L­Ì¸I­±¡A¤]¤£²M·¡¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡C¡v

¦Ü©ó©Ð¤lªº©ÐªF¡A¦h¦ì¾F©~´y­z¬O¤@¦ì¾i¤F3°¦ª¯ªº¤¤¦~³æ¨­µØ¸Ç¤k¤l¡A¨S¦³¨£¹L¦³«Ä¤l¥X¤J¡C

¹ï©ó¦ºªÌ©MºÃ¥û¬O§_¤´¬°¤¤°ê¤½¥Á¡A¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]ªºÁé¬xÄz»â¨Æªí¥Ü¡A¦h¥«Äµ¤è«e¨â¤é´¿¦V¥L´£°_¹L¡A¥i¯à»Ý­nÁ`»âÀ]¤è­±ªº»â¨Æ¨ó§U¡A¥L¬°¦¹¤]¤w°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¦ý¤§«áĵ¤è´N¨S¦³¤F¤U¤å¡A¦]¦¹¤]¤£¤F¸Ñ¬ÛÃöªº±¡ªp¡C

§ó¦h³£·|·s»D
±K¥«ªÀ°Ï¿ì¼y¯¬·| ¸U¤H¶P³Á¦Ò½¬ºa¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«ªø³Á¦Ò½¬(Hazel McCallion)¤w«Å¥¬©ó¤U¤ë¥«¿ï¤¤¤£¦AÄv¿ï³s¥ô¡M¦Ó±K¥«ªÀ°Ï¥¿Äw¹º©ó10¤ë19¤é¤U¤È1®É¡M¦b¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¯A¶û¤é«e¦b¸UÀA¥«ÆW´ºµó§¨Weldrick¸ô¤@­Ó°Ó³õ°±¨®³õ¤º¶i¦æ¬r«~¥æ©ö®É¡M·í³õ³Qĵ­û©ë®·¡Cĵ­û¦b¨ä¶Â¦â¶ø­}(Audi... ¸Ô±¡
¤½¨®­¼«È¸û¹w´Á¤Ö400¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½¨®§½Á`µô«ôºÖ¼w(Andy Byford)¦V¤½¨®§½¸³¨Æ§e¥æªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡M¤µ¦~¤½¨®­¼«È¤H¦¸¸û¤½¨®§½°]¬F¹wºâ¤¤¹w´Áªº¤Ö¤F400... ¸Ô±¡
ªx¬ü¹B¤J³õ¨é ¨â¤é°â7.5¸U±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h±N¦b2015¦~®L©u¥D¿ìªx¬ü¹B°Ê·|¡C¥D¿ì¾÷ºc¤w±q¥»©P¤@¤W¤È10®É¶}©l¹w°â2015ªx¬ü¹B°Ê·|¦U¶µÁɨƪº¤J³õ¨é¡A¦bµuµu48¤p®É¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¯Z©~¥Á¦]¤£º¡©¹ªðÁp¦X¨®¯¸(Union Station)¤Î¥«¦èLiberty Villageªº¤Ú¤h¸g±`¥X²{»~ÂI¡M¥H¤Î¹L©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250