「日本良心」的「911」

[2014.09.21] 發表

日本《朝日新聞》兩個月來接連撤回兩大報道,先是上月撤回1982年以來16篇有關採用「吉田證言」、有關日本戰時強徵「慰安婦」的報道;當事件在日本掀起的風波還未平息之際,《朝日》社長木村伊量本月11日晚召開記者會,宣布撤回5月有關福島核電廠員工違抗命令撤走的報道,並為兩次誤報鞠躬道歉,令輿論嘩然。《讀賣新聞》引述《朝日》員工稱,事件已變成「朝日的911」。

《朝日》兩宗誤報堪稱新聞學的反面教材。日人吉田清治聲稱曾在濟州島強徵200名韓國女孩當「慰安婦」,其說法早已引起不少史家質疑。但《朝日》卻在30多年後才撤回報道。

《朝日》連撤報道 公信力重創

《朝日》前主筆若宮啟文在《文藝春秋》10月號撰文,憶述97年任政治部長時,跟一些同事對「慰安婦」專題報道中的吉田證言起疑,認為為了報譽應加以修正。惟有關記者抗拒完全撤回,稱吉田證言真假攙雜,很難完全查證,結果報道只列明證言部分未能證實了事。若宮坦承當年處理不當,埋下禍根。

這或可歸咎於吉田存心暪騙,但對福島核電廠廠長吉田昌郎的調查報告,《朝日》可算犯下低級錯誤。去年病逝的吉田昌郎2011年7月為日本政府調查作供,但有關報告一直未有公開。《朝日》取得報告,5月在頭版獨家報道,稱2011年核災期間,福島核電廠九成員工違抗命令撤退。留守福島核電廠的員工向受讚揚,這樣震撼的報道自然觸目。但後來《讀賣》及《產經》相繼取得報告,卻得出不同結論,到政府本月11日公開調查報告,證《朝日》誤解吉田廠長的話。

連續兩次誤報嚴重打擊《朝日》的公信力,加上事後處理欠佳,叫不少老讀者失望。雪上加霜的是,兩宗誤報涉及的,都是在日本社會極具爭議性的議題,《朝日》在兩個議題的立場亦很鮮明。《朝日》主張日本正面面對戰時罪行,向被右翼斥為「反日」;311後《朝日》持反核立場。部分輿論質疑,兩宗「誤報」反映《朝日》不惜扭曲事實,以宣揚本身的立場。

爭議話題出錯 右翼窮追猛打

不過影響最大的,還是上月的慰安婦「誤報」。雖然《朝日》反覆解釋,就算撤回吉田證言相關報道,亦分毫無損日本戰時強徵「慰安婦」的事實,但當日本政府也加入斥責時,《朝日》可謂有理說不清。事隔個多月,右翼輿論將事件扭曲成「《朝日》承認捏造慰安婦報道」,以佐證日本戰時根本沒有強徵「慰安婦」,類似論調大行其道。

《朝日》上周四特意大篇幅刊出讀者對「誤報」的感受。有40年讀者明言對《朝日》大失所望,不會再看,也有讀者勉勵《朝日》盡快恢復名譽。經過311地震,許多日人不再信任傳統傳媒,但對不少自由派而言,《朝日》仍值得信賴,該報更有「日本良心」之譽。《朝日》這兩次誤報正值日本大吹右風,今次摔這一跤,恐怕要不少時間才能恢復。失去自由派的領軍者,日本輿論會否愈來愈右,或許值得關注。林康琪

更多國際要聞
普京研維穩招數 緊急時封互聯網
【綜合報道】俄羅斯傳媒報道,普京政府疑正研究在遇到國內大型示威或爆發嚴重軍事衝突的「危急事態」時,完全截斷俄羅斯跟國外的網絡聯繫,使所有「.... 詳情
【綜合報道】俄羅斯總理梅德韋傑夫接受「俄羅斯24」電視台採訪時表示,俄羅斯經濟因制裁受到的損失僅佔5%,其餘問題是國內結構限制。 ... 詳情
流亡大亨表雄心 願領導俄國
【綜合報道】因反對克里姆林宮被下獄10年的前俄羅斯大亨霍多爾科夫斯基(圖),周六公開表明他的政治雄心,宣布若被召喚,已準備挺身而出,於危... 詳情
北約將領指俄軍仍在烏境內活動
【綜合報道】北約最高軍事司令周六表示,仍有俄羅斯部隊在烏克蘭境內活動,停火並未履行,但表示希望新的和平計劃可以帶來進展。 美國將領... 詳情
46土耳其人質  突獲ISIS釋放
【綜合報道】被「伊拉克和黎凡特伊斯蘭國」(ISIS)在伊拉克擄走3個多月的46名土耳其人質,昨日安全回國,結束這次土耳其史上最嚴重的人質事件... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250