±æ»·Ãè²K¾¹§÷¤ÉªÅ §U¤ÓªÅ¥Í©R±´¯Á

[2014.10.05] µoªí
º¡¦a¥i«°°Ï®i¥X¸â©i´µ­³§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè­ì¤Ø¤o¼Ò«¬¡C¡@¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i4¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¬°·sªº¤ÓªÅ±æ»·Ãè´£¨Ñ³]³Æ¡M¦³§U¤ÓªÅ¥Í©R±´¯Á¡C

¥[®³¤j¤ÓªÅ¸p(Canadian Space Agency)¬°¯Ó¸ê80»õ¤¸ªº¸â©i´µ­³§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè(James Webb Space Telescope)´£¨Ñ¤@§å³]³Æ¡M¤ÓªÅ±æ»·Ãè±N©ó2018¦~µo®g¤ÉªÅ¡C

¥[®³¤j°^Ämªºª«¸ê¥]¬A¡R¨â³¡·Ó¬Û¾÷¡B4³¡¬ì¾Ç»ö¾¹¤§¤@¡C

¥»©P¤@?©P¤G¡Mº¡¦a¥i¥«Á|¦æ¤½¦@¬ì¾Ç±MÃD³ø§i·|¡M¨ä¤¤¤@¦ì¥DÁ¿ªÌ§Æ±æ¡M³o³¡¤ÓªÅ±æ»·Ãè©M¥H«áªº¾¹§÷¦³§U¦a²y¥H¥~ªº¥Í©R±´¯Á¡C

¦h­Û¦h¤g¥Í?³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|(Massachusetts Institute of Technology)¤ÑÅé¬ì¾Ç»Pª«²z±Ð±Â¦è®æº¸(Sara Seager)»¡¡R¡u§Ú­Ì¦³¾÷·|µo²{¥~¬P¥Í©R¡M¦ý¬O¨º¼Ëªºµo²{µS¦p³sÄò5¦¸¤¤±m²¼¡C¡v

¦Û¤W¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¡M¤ÓªÅ½Ã¬Pµo²{¤@§å¤Ó¶§¨t¥~¦æ¬P¡C³o¨Ç¦æ¬P³ò¶¬P²y±ÛÂà¡M¦Ó¤£¬O³ò¶¤Ó¶§±ÛÂà¡C

¤µ¦~4¤ë¡M¬ì¾Ç®aµo²{¤@Áû¦a²y¯ë¤j¤pªº¦æ¬P¡M¥¦ªº­y¹D³ò¶¤@Áû¬P²y¡M¬ì¾Ç®a»{¬°¡M¨ºùتº·Å«×¾A¦X¥Í©R¡C

2012¦~¡M¡m®É¥N©P¥Z¡n(Time Magazine)´z¿ï25¦ì³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤ÓªÅ±M®a¡M¦è®æº¸º]¤W¦³¦W¡C¦o»¡¡M¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¶°¤¤¦b¬P²y©P³òªº®ðÅé¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ìª¾¹D¡M¦a²y¤Wªº¥Í©R¡M¥]¬A§Ú­Ì¤HÃþ¡M¦b¬Yµ{«×¤W²£¥Í®ðÅé¡M¨º¬O¥Í¬¡ªº°Æ²£«~¡M§Ú­Ì­n±´¯Áªº´N¬O³oºØ®ðÅé¡C¡v

¬P²yÄ­§t¥Í©R¡M¤£¨¬¬°©_¡M¦ý¦è®æº¸»¡¡M¬ì¾Ç®a¤£¬O´M§ä¥~¬P¤H¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì³£·Q¸ò¥~¬P¤H½Í¸Ü¡M§Æ±æµo²{¦³´¼¯àªº¥Í©R©Î¤pºñ¤H¡C¦ý±q¤Ñ¤å¾Ç®aªº¨¤«×¬Ý¡M³o¤£¬O§Ú­Ì·Q§äªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
­ì¦í¥Á°ü¤k¹J®`®× ¥Ü«ÂªÌ°ô¸ô«P¬ã°T
¥Ü«ÂªÌ©IÆ~¬F©²±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¬ã°T­ì¦í¥Á°ü¤k¥¢ÂܹJ®`®×¡M¥L­Ì°ô¦í¦w¬Ù¨â±ø°ª³t¤½¸ô¡C ¹Ï¬°Äµ­û©P¤»¦b¦w¬ÙªF³¡¸¦®¦­}¯Ç¥[(Tyendinaga)... ¸Ô±¡
¨k¤l³Qª£ ¥ý±þ¤k¤Í¦AÂô¹µ¥D®a
¡]ªü¬Ù±d¯Á¯S4¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù3¦ººjÀ»®×¡M¨ä¤¤1¦W¨k¦ºªÌªº¤÷¿Ë»¡¡Mºj¤âÂô¤J¥L¨à¤lªº¦í©Ò¡M¨à¤l´X¥G¦P®É¶}ºjÁÙÀ»¡C ¨k¤lÀj«kªLÁÉ(B... ¸Ô±¡
­³®¦¡G¾¬³ÐÀu¾¥Ø¼Ð»P¤u·|µL²§
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wayne)©P¤»¦b¦h­Û¦h»¡¡M¦oªº¦Û¥ÑÄÒ¬F©²»P¤u·|¹B°Ê¦³¦@¦P¥Ø¼Ð¡M³£·Q«P¶i´N·~¡M¼W¥[§ó¦h... ¸Ô±¡
»P¤Hª§°õ «C¦~¾DÅF3ºj¶Ë»L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¬Ãµó§¨«Âº¸»¹¸ôªþªñ¤@­Óµó¨¤°Ó³õ¡A¬Q¤Ñ¤W¤Èµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W20¦h·³¨k¤l»L³¡¤¤ºj¡A­t¶Ë¶]¨ìªþªñ¤@¶¡«K§Q©±¥~¨D§U¡A±ÏÅ@¨®§â¶Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ï­³¤ñ¥«µo¥Í¤k¤l²M±á¦^®a¾D§ÀÀH¨k¤l¸ò¶i¹q±è¤º©Ê«I¥Çªº®×¥ó¡C ĵ¤è«ü¥X¡A®×µo¦b«e¤Ñ­â±á5®É¥ª¥k¡A®×¤¤25·³¨ü®`¤H·í®É¥¿ªð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250