²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡R¤@¦~°ö°V °í©w¶Ç´C¹Ú
©ú³ø¹ê²ß ±Ä³X¹ê¾Ô

[2014.10.08] µoªí
®}¨K·­¡]¹Ï¥ª¡^
¶ÀÃh±l
‹ö¦Û¤O
¤èÂzà±
¤åÄf¯C

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä17©¡®Õ°O¤À¨É·P¨ü

¡m©ú³ø¡n®Õ¶é°OªÌ­p¹º±q1997¦~¦¨¥ß¡A¬°°ª¤¤¥Í´£¨Ñ¶Ç´C°V½m¡A°ö¾i¥L­Ì¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡A¦Ü¤µ¤w°ö°V¬ù7500¦W®Õ°O¡C­p¹º§Y±N½ñ¤J²Ä18©¡¡A²Ä17©¡¤w²¦·~ªº®Õ°O»P§A½Í½Í¹L¥h¤@¦~©Ò¾Ç»P·P¨ü¡C

¡»´M¨D¤½¸qªº¶}ºÝ

®}¨K·­

­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç(¤¤¤»)

¾Ð°_¥h¦~¨M©w°Ñ¥[®Õ°O­p¹º®Éº¡µÄ¼ö¦å¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¹ï¶Ç´C¤u§@ªºªÖ©w¡A¬Ò»P§Ú³o¦~ªº¸g¾ú®§®§¬ÛÃö¡C

¥X©ó¹ïªÀ·|ªº¦n©_¤ÎÂkÄÝ·P¡A¤p¤»§Ú¤w¥ß§Ó¦¨¬°°OªÌ¡A§Æ±æ¥H¡u¶Ç«HªÌ¡v¨­¤À°Ñ»P­»´ä¬Fªv¡BªÀ·|¨Æ°È¡A¥H¤¤¥ß³ø¹D¤Þ¾ÉŪªÌ²z©Ê«ä¦Ò¡AÁקK¤£¤½¸q±¡úG¥X²{¡Cªñ¦~¬Ý¨ì·s»D¦Û¥Ñ³Q­é«d¡Aµh¤ß¯e­º¡Aª½¦Ü¦¨¬°²Ä17©¡®Õ°O¡A§Ú¹ï¶Ç´C¹B§@¦³¤F§ó²`¤J¤F¸Ñ¡A§ó¥[°í«ù­n¦¨¬°°OªÌ¡C

°Ñ¥[°ö°V¯Z¡B©ú³ø®È¦æ¹Î¡B¹ê²ß±Ä³Xµ¥¡A§Ú¾Ç²ß¨ì±Ä³X§Þ¥©¤Î³ø¹D¤âªk¡C¾¨ºÞ½Z¥ó½è¯À¦³«Ý§ïµ½¡A¦b²{¾°OªÌÂIµû¤U¼g½Z§Þ¥©º¥¦³¶i¨B¡C³Ì²`¨èªº¸g¾ú¬O©ó´»°²¨ì©ú³ø¹ê²ß¡A¨ä¶¡»P¨ä¥L²{¾°OªÌ¦b½s¿è³¡¤@°_¼¶½Z¡F±Ä³X½­­¹¤å¤Æ¸`®iÄý¤Î°Êº©¸`¡A¤S¶K¤W°OªÌ³q¦æÃÒ¡A¨«°OªÌ³q¹D¡C¾¨ºÞ±Ä³X¹Lµ{¤¤´¿³Q¨ü³XªÌ½èºÃ¡A§Ú¤´¦¬ÂÃþÓ¨â±i±Ä³XÃÒ¡A¬Û«H¤é«á¯uªº¦¨¬°°OªÌ¡A¾Ç¨ìªº·|¤ñ¤µ¤Ñ§ó¦h¡C

¹ï¶Ç´C¤u§@ªº¿³½ì¡A§ó¦¨¬°§Ú¦Ò¦n¤å¾Ì¸Õªº°Ê¤O¡C´Á±æ¤U¦~¤ÉŪ¤j¾Ç¯à¦¨¬°¶Ç´Cteen¨Ï(¤w²¦·~®Õ°O)¡A±a»â®Õ°OÅéÅç¶Ç´C¤u§@¡C§Æ±æ­p¹º¯à¬°¾Ç¥Í±a¨Ó§ó¦h±Ä³X¸g¾ú¡A¼W¥[¥L­Ì±µÄ²ªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¾÷·|¡C§Ú°í«H¤½¸q¡A§ó°í«H¶Ç´C¬°ÅªªÌ±a¨Ó¤½¸q¡A®Õ°O­p¹º¬O§Ú´M¨D¤½¸qªº¶}ºÝ¡C

¡»Ãø§Ñ«È®u±Ä³X

¶ÀÃh±l

¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç(¤¤¤­)

¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¶Ç´C¥\¯àÀH³B¥i¨£¡A¼vÅT¥ç²`»·¡C§Ú¤@ª½¹ï¶Ç´C¹B§@©ê¦³¦n©_¡A·íªì°Ñ¥[­p¹º¡A¬O§Æ±æ§ó²`¤J¤F¸Ñ¶Ç´C¤u§@¡A¦P®É¼W¼s¨£»D¡A±µÄ²§ó¦h·s¨Æª«¡C

§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¸gÅç¡A¬O°Ñ»P¡u«È®u±Ä³X¡v¡A±Ä³X­»´ä«C¦~ÃÀ³N¨ó·|¡u¸õ½u¿W¥ß¹q¼v¸`¡v¡C±Ä³X¬¡°Ê©ó¤WÀôªº­ð¼Ó¤Ñ¥xÁ|¦æ¡A¤@²³Á|¿ì¹q¼v¸`ªº¦~»´¤H§Q¥Î¹ï­±¤j·H¥~Àð§@¬°©ñ¬M«Ì¹õ¡C§Ú±q¥¼¦bÀ¸°|¥H¥~ªº¦a¤èÆ[¬Ý¹q¼v¡A¬O«Ü·sÂAªºÅéÅç¡CÄw¿ìªÌ¬Ò¬O¦PÄÖ¤H¡A§Ú¤Q¤À¨ØªA¥L­Ìªº¦Û«H©M¹ï¹q¼vªº¼ö¸Û¡C

±Ä³X¬¡°Ê¤¤¡A±`±`¬O¦h¦W®Õ°O³X°Ý¤@¦W¹Å»«¡A¦]¦¹®Õ°O­Ì³£­nª§¨ú¾÷·|µo°Ý¡AÀò±o¦³¥Î¸ê°T¡C¦h¦¸±Ä³X«á¡A§Úº¥º¥«Ø¥ß°_«H¤ß¡A´±©ó¥D°Êµo°Ý¡A§ÚÅܱo§ó¿n·¥¥D°Ê¡A¶}®Ô°·½Í¡C¦Û¦æÁܬùªº³X°Ý¤Î´»´Á¹ê²ß¡A¨Ï§Ú¯à°÷²@¤£©Ä³õ¦a­±¹ï­¯¥Í¤H¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«Ü¤jªº¬ð¯}¡I§Ú¥ç§óÀ´±o¦p¦óµo°Ý¡A¤£¶È¶È°õµÛ©ó¤@¨Ç¤wª¾¸ê°T¡A¦b¦³­­ªº®É¶¡¤ºµo±¸¨ü³XªÌ¥t¤@­±¡C

²Ä17©¡­p¹ºµ²§ô¡A·í¤¤¦³«Ü¦h¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡C§Ú§Æ±æ¨Ó¦~­p¹ºµ¹®Õ°O´£¨Ñ§ó¦h¨ã¼vÅT¤Oªº§ë½Z¥­¥x(¨Ò¦pªÀ¥æºô¯¸)¡A¤]§Æ±æÁܽЧó¦h¦³¯S§O¸g¾úªº¨ü³X¹Å»«¡C

¡»±Ä³X¸gÅç§ó³ÓŪ³qÃÑ

‹ö¦Û¤O

«O¨}§½¦Ê©P¦~§õ¥ü©¾¬ö©À¤¤¾Ç(¤¤¤»)

°õµ§¤§®É¡A¶Ê²\¼u®ðÅé§Ï©»±q¹qµø·¸¥X¡A²´·ú·L·LµoÀß¡X¡X¦û¤¤¦æ°Ê±Ò°Ê¡A¹qµø¡B³ø³¹¤W¬ÛÃö³ø¹D¤£µ´¡AÆW¥J¤Î¤¤¦è°Ï¾Ç®Õ¤]°±½Ò¼Æ¤Ñ¡C¡u¬Fªv§N·P¡vªº§Ú³º¦]¬°¦¹¨Æ¡A¯u¥¿¥J²Ó¤F¸Ñ¦ó¿×¬F§ï¡B¬°¦ó¦û¤¤µ¥¡C³o¬O¤@¦~«eªº§Ú©Ò¤£¯à·Q¹³ªº¡A³o¥ç¥¿¬O­p¹ºµ¹¤©§Ú³Ì¤jªº±oþÓ¡C

­I­tþÓ®Õ°Oªº¨­¤À¡A¦³®É¬°¤F±Ä³X¬¡°Ê¦­¦­Â÷®Õ¡AÁöµM¯à¶}Áï²´¬É¡A¤F¸Ñ¤£¦P¤H»P¨Æ¡A¦ý¹ï©ó°O¾Ð¤O¤£¤Ó±jªº§Ú¡A¨ä¹ê¤]½Í¤£¤W±Ä³X¹L½Ö¡CµM¦Ó¡A³oºØ±oþÓ¤£À³³Q¶q¤Æ¡A¤£¬O±Ä³X¹L³Ì¦hªº¾÷ºc¡A¥ç«D³ø¹D³Ì²±¤jªº¬¡°Ê¡A¤]¤£¬O³X°Ý¹L³Ì¬°¤Hª¾ªº¤Hª«©Ò¯à¬É©w¡C§ó­«­nªº¬O®Õ°O¨­¤Àµ¹¤©§Ú¤£¤@¼Ëªº¤ß¹Ò¡C

®Õ°O¨­¤ÀµLºÃ¥O§Ú§ó¤ßôªÀ·|¡A¤j¤p±Ä³X¬¡°Ê¤]¤ñ³qÃѽҧ󦳽ì¡C¦p§Ú¤§«e³z¹L¡u«È®u±Ä³X¡v³X°Ý­»´ä¤½¥­¶T©öÁp·ù©@°Ø´í¤u§@§{¡A¿Ë¨­±q¸q¤u¨­¤W¤F¸Ñ¨ì¥þ²y¤Æ¹ï³h§x°ê®aªº¼vÅT¡A³X°Ý©Ò±o¸ê°T¤ñ¤G¦Ê¦h­¶ªº³qÃѮѧó©ö¥O¤H¤J¸£¡C

§@¬°®Õ°O¡A§Ú¤£ª¾¤£Ä±¦h¯d·NªÀ·|¡B°ê®a©M©PÃä¨Æ±¡¡A§Æ±æ·s¤@©¡®Õ°O¿n·¥§ë½Z¡A¿Ë¤â¼g¤U¯u¥¿ÄÝ©ó§Aªº³ø¹D¡C

¡»§ó¦Û«H¡B¿W¥ß¡B°í±j

¤èÂzà±

¸t¤½·|¥Õ¬ù¿«·|·þ¤¤¾Ç(¤¤¤»)

²{¦b¡A§Ú¤w¬O²Ä17©¡®Õ°O²¦·~¥Í¡C§Ú¤@ª½§Æ±æ¤JŪ¤j¾Ç¶Ç²z¨t¡A§Æ±æ¦¨¬°°OªÌ¡A«o¹ï¶Ç´C¤u§@»{ÃѲLÁ¡¡A·í®É±o±x®Õ°O­p¹º¶i¦æ©Û¶Ò¡A«K²@¤£µS¿Ý¦a¦V±Ð®v¦ÛÂ˳ø¦W¡C

­p¹º¤¤§Ú³Ì³ßÅwªº±Ä³X¬¡°Ê¬O¡u´»´Á¹ê²ß¡v¡A§Ú¨ì¤jÀ¬¤s±Ä³X¡u©ù©W360¡vªº·s³]¬I¡A²v¥ýÅéÅç³]¬I¡AªY½à¨ì¥»¦a¸g¨å¹q¼v¤Î5D¥ßÅé¹q¼v¡A¨Ã³X°Ý©ù©W360¸³¨ÆÁ`¸g²zªò«H©ú¡C

¦b¹L¥h¤@¨t¦Cªº±Ä³X¬¡°Ê¡A§Ú¨ü¯q­ê²L¡C¾á·í°OªÌ·¥¨ã¬D¾Ô¡A§Ú­n¦Û«H¡B«i´±¡B¥D°Ê¦aÁܽШü³XªÌ±µ¨ü³X°Ý¡A²âÅ¥¥L­Ì»¡¸Ü¡A¦AÄ~Äò°l°Ý¡A§Y¨Ï­±¹ïªø½ú©Îª¾¦W¤H¤h¤]¤£¥iÁx©Ä¡C§Ú¥ç¾Ç·|¤F¿W¥ß«ä¦Ò¡A°£¾\Ū¥D¿ì³æ¦ì¹w¥ý´£¨Ñªº·s»D½Z¡A¦P®É»Ý­n¥D°Êµo±¸·s¨¤«×¡A¤£¯à³æ¾Ì·s»D½Z¸ê®Æ´N¼¶¤å¡C

¤@¦~ªº¸g¾ú¹ï§Ú¦¨ªø¦³²`»·¼vÅT¡A¨Ï§Ú¦¨¬°§ó¦³¦Û«H¡B¿W¥ß©M°í±jªº¾Ç¥Í¡A¬°±N¨Ó§ë¨­ªÀ·|§@¦n·Ç³Æ¡C¦b¦¹±H±æ¤U©¡®Õ°O¿n·¥°Ñ»P¬¡°Ê¡AÂǦ¹¼W¼s¨£»D¡AªÃ©Ó¶Ç´C´±©ó±´¨D¯u²zªººë¯«¡C

¡»¿Ë¨­ÅéÅçºç¤¤Ãø³B

¤åÄf¯C

ªFµØ¤T°|¥Ò±G¦~Á`²z¤¤¾Ç(¤¤¤»)

·íªì¦]¦n©_¤ßÅX¨Ï°Ñ»P®Õ°O­p¹º¡A¦Û°Ý¤Ñ¤Ñ¯d·N·s»D¡A«o¤£ª¾¹D·s»D±q¦ó¦Ó¨Ó¡F±`Å¥»¡°OªÌ­n¡u¶]·s»D¡v¡A¦ý¤£ª¾¹D¥L­Ì¨C¤Ñ¹ê»Ú°µ¤°»ò¡C­p¹º¼W¥[¤F§Ú¹ï¶Ç´C¤u§@ªº¿³½ì¡A¦Ó¥BÅý§Ú¦³¾÷·|¦b¤£¦P±Ä³X¬¡°Ê¤¤¸ò¨ä¥L¾Ç¥Í¥æ¬y¡C

§Ú³Ì³ßÅwªº±Ä³X¬¡°Ê¡A¥²©w¬O¡u¬P¤§¬ù·|¡v¡I§Ú³z¹L¡u¬P¤§¬ù·|¡v³X°Ý­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¡A¨S·Q¨ì§Ú§@¬°¾Ç¥Í¯à»P°ª©x­±¹ï­±±µÄ²¡A¦Ó¥B±Ä³X´Á¶¡®Õ°O¿n·¥µo°Ý¡A§½ªø¥ç¦³°Ý¥²µª¡C°Ñ¥[±Ä³X¬¡°Ê¡A¥O§Ú¾Ç¨ì¥D°Êµo°Ýªº­«­n¡A´£°Ý®É­n¤@»y¤¤ªº¡A§_«hµo°Ý¾÷·|¤@°{§Y³u¡F§ó­«­nªº¬O¨ü³XªÌ¦^µª®É¦³¦a¤è»¡¤£²M·¡¡A¥²­n°l°Ý²M·¡¡C

¤W­z¨âÂI¬O°OªÌ¤é±`¤u§@¡AÅ¥¨Ó©ö°µ¡A¿Ë¦Û¸Õ¹L¤èª¾ºç¤¤Ãø³B¡C¦h¦¸ªº±Ä³X¡B¤u§@§{µ¥¡A½T¤Á¥[²`¤F§Ú¹ï¶Ç´C¤u§@ªº¤F¸Ñ¡A´£¤É¤F»¡¸Ü¯à¤O¡A¼W¥[¤F¹ï®É¨Æªº±Ó·P«×¡C¨­¬°¤w²¦·~®Õ°O¡A§Ú´Á±æ¨Ó¦~®Õ°O¯à°÷¥»þÓ¡u«ä¿ë¨D¯u¡vªººë¯«¡A«i©óµo°Ý¡A¯d·N¨­Ã䪺¤H©M¨Æ¡C

¤å¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B®Õ°O´£¨Ñ

§ó¦h±Ð¨|
²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡R©Û¶Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä18©¡®Õ°O­p¹º²{¤w±µ¨ü³ø¦W¡A§A¨ã³Æ¥H¤U°Ñ¥[¸ê®æ¶Ü¡H ¥þ¤é¨î¤¤¥|¦Ü¤¤¤»¾Ç¥Í ¨â¤å¤T»y¨}¦n¡A­Ó©Ê¿n·¥¥~¦V¡B¦³³d¥ô·P... ¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡R»R¥XªÀ°Ïµo®i¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ­»´ä³Ì¥j¦Ñ³ò§ø¤§¤@§ï«Ø¦Ó¦¨ªº¯þÆW¤T´É«Î³Õª«À]¡A¬O¤£¤Ö¾Ç¥Í¦Ò¹îªº¦a¤è¡A¸Ó°Ï¦¨¦æ¦¨¥«ªº¤p¦YÀÉÅu¡B¦ç¹¢©±¤]¦¨¤F¯S¦â­·´º¡C³o­Ó¬Ý¦ü¥«¤«... ¸Ô±¡
»R¼@¡m²LÆW¶Ç©_¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é´Á¤Î®É¶¡¡G 10¤ë17¡B18¤é¡]¤­¦Ü¤»¡^±ß¤W7®É45¤À¡F10¤ë18¤é¡]¤»¡^¤U¤È3®É ¦aÂI¡G¯þÆW¤j·|°óºt«µÆU ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±¡´ºÃD °²³]§A¦bÀ\ÆU¦Y¶º¡A¥¿¦b¶Çµæªº¨ÍÀ³¹ï§A®à¤Wªºµæ¥Ø¤£Âà·ú¡A§A·|¡K¡K (A) µø­YµL¸@ (B) ¦V¸g²z§ë¶D¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¦æª¥¤H¬O¤°»ò·N«ä¡H [A] ³Q¤õ¿N¶Ëªº¤H [B] ¶Ç»¼¯N¦×ªº¤H [C] °w¨bªº¤H (2) ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250