¤¤°ê¤O±À¨È¤Ó¦Û¶T°Ï §Ü¬üTPP
APEC»â¾É¤H·|ij©P¶}¹õ

[2014.11.05] µoªí
5¤é¡A2014¦~¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^³Ì«á¤@¦¸°ª©x·|¦b¥_¨Ê°ê®a·|ij¤¤¤ß¶}©lÁ|¦æ¡A©Ô¶}¤F¤µ¦~APEC»â¾É¤H·|ij©P¤j¹õ¡C°ª©x·|¥D®u¡B¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø§õ«OªF¥D«ù·|ij¡C(·sµØªÀ)
·í§½¯S§O¹ïAPEC·|ij¥[±j«O¦w¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)³Ì«á¤@¦¸°ª©x·|5¤é¤W¤È¦b°ê®a·|ij¤¤¤ß¶}©lÁ|¦æ¡A©Ô¶}¤F¤µ¦~APEC»â¾É¤H·|ij©P¤j¹õ¡C³o¦¸°ª©x·|¬°´Á¨â¤Ñ¡C°ª©x·|¥D®u¡B¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø§õ«OªF¥D«ù·|ij¡C³o¬O®É¹j13¦~¡A¤¤°ê¦A¦¸¦¨¬°APEC·|ijªF¹D¥D¡C

³o¦¸°ª©x·|¤]¬O5¤é¦Ü11¤éAPEC»â¾É¤H·|ij©Pªº­º³õ¥D­n¬¡°Ê¡CÀH«á¡A³¡ªø¯Å·|ij¡B¤u°Ó»â¾É¤H®p·|¡BAPEC»â¾É¤H»P¤u°Ó¿Ô¸ß²z¨Æ·|¥Nªí¹ï¸Ü·|µ¥±N¥ý«áÁ|¦æ¡C§@¬°»â¾É¤H·|ij©Pªº°ª¼é¡AAPEC²Ä¤G¤Q¤G¦¸»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij±N©ó10¤é¦Ü11¤éÁ|¦æ¡C¤¤°êÁÙ±N©ó8¤éÁ|¦æ¥[±j¤¬Áp¤¬³q¥ë¦ñÃö«Y¹ï¸Ü·|¡C

¥h¦~12¤ë¡A¦b¥_¨ÊÁ|¦æªºAPEC«D¥¿¦¡°ª©x·|¤W¡A¤¤¤è¦V¦U¦¨­û³q³ø¤F2014¦~»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ijªº¥DÃD¡u¦@«Ø­±¦V¥¼¨Óªº¨È¤Ó¥ë¦ñÃö«Y¡v©M¦U¶µ­«ÂIijÃD¡C¤µ¦~2¤ë¡B5¤ë©M8¤ë¡A²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¦¸°ª©x·|¤À§O¦b®ý¦¿¹çªi¡B¤sªF«C®q©M¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¦U¦¨­û°ª©x³ò¶¤W­z¥DÃD©M­«ÂIijÃD¶i¦æ¤F²`¤J°Q½×¡C

APEC¬O¨È¤Ó¦a°Ï¼h¯Å³Ì°ª¡B»â°ì³Ì¼s¡B³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¸gÀÙ¦X§@¾÷¨î¡C°ª©x·|¨C¦~Á|¦æ¤T¦Ü¥|¦¸·|ij¡A»P·|¤H­û¬°¦U¦¨­û«ü©wªº°ª©x¡A¤@¯ë¬°°Æ³¡¯Å©Î¥q§½¯Å©x­û¡C¥D­n¥ô°È¬O­t³d°õ¦æ»â¾É¤H©M³¡ªø·|ijªº¨M©w¡A¼fij¦U©e­û·|¡B¤u§@²Õ©M¯µ®Ñ³Bªº¬¡°Ê¡AÄw³Æ³¡ªø¯Å·|ij¡B»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¤Î¨ó½Õ¹ê¬I·|ij«áÄò¦æ°Êµ¥¨Æ©y¡C

¦b¥»¦¸APEC·|ij¡A¾Ú±x¤¤°ê±N¤j¤O±À°Ê¨È¤Ó¦a°Ï¦Û¶T°Ï­p¹º(FTAAP)«Ø³]¡A¨Ã¹w´Á¥i¦b¶iµ{¤W¨ú±o¬ð¯}¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¦bAPEC«e¤iµoªíºtÁ¿®É´£¨ì¡A¥i±æ¦b¡u±Ò°Ê¨È¤Ó¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¶iµ{¡v¡B¡uµo±¸¨È¤Ó¸gÀÙ¥¼¨Óµo®i·s°Ê¤O¡v¤Î¡u¤Ä¹º¨È¤Ó¥þ¤è¦ì¤¬Áp¤¬³q·sÂŹϡvµ¥3­Ó¤è¦V¤W¨ú±o¬ð¯}¡C

¾Ú¤¤°ê±M®a¤ÀªR¡AAPEC¥D­n¦¨­û¹ïFTAAPªº²z½×»P¸ô®|·N¨£¦U²§¡A¤¤µu´Á¤º¹ï«Ø³]¸ô®|Ãø¹F¦¨¤@­P¡A¦ý¯à±Ò°Ê¨Ã±À°ÊFTAAP¶iµ{¡A±N¬O´£¤É¨È¤Ó°Ï°ì¾ã¦XªºÃöÁä¤@¨B¡C

¥t¦³µû½×«ü¥X¡A«P¶iFTAAP¬O¥_¨Ê§Æ±æ²H¤Æ¹ï¬ü°ê¤ä«ùªº¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij(TPP)ªºÃöª`¦Ó§@ªº§V¤O¡A§Q¥ÎFTAAP¨Ó»PTPP§Ü¿Å¡C

¾Ú±x¡ATPP¨ó©w¥Ø«e¦³12­Ó°ê®a°Ñ¥[¡A¦ý¨Ã¤£¥]¬A¤¤°ê¡Cµû½×«ü¥X¡A¬ü°ê¦b´£¥XTPP«á¡A´NÀÁ¸m¤F¹ïFTAAPªº¤ä«ù¡C

¥t¾Ú¬ü°êªºAPEC°ª¯Å©x­û¤ý¾å©¢8¤ëªº°OªÌ·|®ÉºÙ¡A¬ü°ê¦b°Q½×FTAAP¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡AÁ`Åé¤W¤ä«ù³o­Ó­p¹º¡A¦ý¥Ø«e­n©w¤U¸ô½u¹Ï¬°®É¤Ó¦­¡C

°£¤FAPEC´£¨Ñªº¦hÃä¥~¥æ»R¥x¡A¥¼¨Ó¤@©P¤º¡A¦h­Ó°ê®a»â¾É¤H±N®i¶}³XµØ¦æµ{¡A¦¹¥~¡A­É§U·|ij¥l¶}¡A¥]¬A¦h³õ¤¤¥~ÂùÃä·|±à¡A§¡¬OAPEC·|³õ¥~ªº­«­n¬ÝÂI¡C

¦b¤¤°ê¥þ­±²`¤Æ§ï­²¡B¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|ªº­I´º¤U¡A¤¤¬ü¤¸­º±N¦p¦ó¬°¥¼¨Ó¤@¬q®É´Á¤ºªº¨â°êÃö«Y¡u½Õ©¶©w­µ¡v¡A¤Þ°_¥~¬É·¥¤jÃöª`¡C

¾Ú´CÅé³ø¹D¡A°£¤F¤¤¬ü¤¸­º·|±à¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤]±N¥X®u¥»¦¸APEC·|ij¡C©¡®É¡A¥i¯à¶i¦æªº¤¤«X¤¸­º·|±à¡A®Æ±N¦¨¦¹¦¸·|ij¥t¤@³õ­«¶q¯ÅÂùÃä¥~¥æ¬¡°Ê¡C

¤µ¦~¥H¨Ó¡A²ßªñ¥­»P´¶¨Ê¤w¶i¦æ4¦¸·|­±¡A¤µ¦~10¤ë¡A¤¤°êÁ`²z§õ§J±j¤]¦¨¥\³X«X¡C¦b±M®a¤ÀªR¡A¨â°ê°ª¼hªº°ª±K«×±µÄ²¡AÅé²{·í«e¤¤«XÃö«Yªº°ª¤ô¥­¡AÂù¤è¦bAPEC´Á¶¡¦pªG¶i¦æ¤¸­º·|±à¡AijÃD¤]±N§ó¥[°È¹ê¡C

¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¥¬ªº®ø®§¡A¥]¬A¾¥¦è­ôÁ`²Î¡B´¼§QÁ`²Î¡B¯µ¾|Á`²Îµ¥¡A¤]±N¦bAPEC·|ij´Á¶¡¨ÓµØ³X°Ý¡C©¡®É¡A³o¨Ç±K¶°¶i¦æªº¡u·|¤¤·|¡v¡A¤]±N¨Ï¤¤°êªº¡u¥D³õ¥~¥æ¡v§ó¥[Â×´I¥ßÅé¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¬ö©eÅé¾Â¤Ï»G ªáªa¥\¦Ú³Q¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤Ï»G­·¼Éŧ¦VÅé¾Â¡I¥Ñ¤¤¬ö©e¥DºÞªº¡m¤¤°ê¬öÀ˺ʹî³ø¡n¤é«e¥Z¥X¤å³¹§åµû¤¤°ê¨¬½×¾Â»G±Ñ¡A«ü¤¤°ê¨¬²y¾·~¤Æ§ï­²20¦h¦~¨Ó¡A¤£¶È¦¨ÁZ¤W... ¸Ô±¡
¤é¦Û½Ã¶¤«eÁ`°Ñ¿Ñ¡G¤¤¤é®ü¾Ô¤¤°ê¥²±Ñ
¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^»â¾É¤H®p·|§Y±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº·|­±³Æ¨üÃöª`¡C¨â¦W»â¾É¤Hªº­I«á¡A¬O¼C¦b©¶¤WªºªF®ü§½¶Õ¡A³¨... ¸Ô±¡
¤@²³¤é¥»°ê¨¾ºë­^ÁöµM³£±j½Õ¤¤°êªº«Â¯Ù¡A¦ý¦P®É¥ç»á¤@­P¦a¹ï¤¤°ê­x¤O§ë¥H»Àµø²´¥ú¡A¬Æ¦Ü¥HÂøµP³¡¶¤§Î®e²{®Éªº¤¤°ê®ü­x¡A§ó«ü¤¤°ê·s¦¨­xªº¯è¥À¿ñ¹ç¸¹¡u... ¸Ô±¡
?¦~ÄÖ 74 ?°h§Ð«e¾¦ì¤Î­x¶¥ ¦Û½Ã¶¤²Î¦X¹õ¹±·|ijijªø¡]¤T­xÁ`°Ñ¿Ñªø¡^¡B®ü±N¡]¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤ªº³Ì°ª­x¶¥¡^ ?´¿¾á¥ô­x¾... ¸Ô±¡
¥O®a«ùªÑ1% ¼ÖµøºôÁ`µôÁר«­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø¥O­p¹º­M§Ì¥O§¹¦¨¶Ç¥X¨ü¬d®ø®§¤§®É¡A¥Ñ¥O§¹¦¨°Ñ»P±±ªÑ¡B¬õ·¥¤@®ÉªºµøÀWºô¯¸¼Öµøºô¤]­±Á{§x¹Ò¡C¼ÖµøºôC... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250