¦Òµû©î¸Ñ¡R¦Òµû§½±Ð§A°µ¦nIES

[2014.11.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¶i¤@¨BÀu¤Æ³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s(IES)ªºµû®Ö¡A¦Òµû§½¦­«e¦V¬ì¥ô±Ð®v¤½¥¬¡u¨ã³W½dªº±´¨s¤èªk¡vªºIESµû®Ö¬[ºc(¾A¥Î©ó2017¦~¤Î¥H«áªº¦Ò¸Õ)¡CÀu¤Æªºµû®Ö¬[ºc¤£³æ¨S¦³­°§CIESªº¤ô¥­¡A¤Ï¦Ó¦³§U¾Ç¥Í§ó¤F¸Ñµû®Ö­n¨D¡A¥H¤ÎÀ°§U¥L­Ì§ó¦³®Ä©M«ê·í¦a§¹¦¨¬ÛÃö½Ò·~¡C

¡»¤@¡B­q¥X®Ø¬[ «ö³¡´N¯Z±´¨s

±´¨s¤À¬°¥|­Ó³¡¤À¡A¦P¾Ç¥u»Ý«ö³¡´N¯Z¡A¨Ã¦b³Ì²×³ø§i¤¤®i¥Ü±´¨s¹Lµ{©M¦¨ªG¡A«K¯à§¹¦¨¿W¥ß±MÃD±´¨s¡C¸Ó¥|­Ó³¡¤À¬°¡G

1. ÃD¥Ø¬É©w

2. ¬ÛÃö·§©À©Mª¾ÃÑ¢¬¨Æ¹ê¢¬¼Æ¾Ú

3. ²`¤J¸ÑÄÀijÃD

4. §PÂ_¤Î½×ÃÒ

§Ú­Ì¦b¨C¤@³¡¤À¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@¨Ç¾É¤Þ°ÝÃD¡A¨ó§U¥L­Ì«ö¨ä±´¨sÃD¥Ø»Ý­n¶i¦æ±´¨s¡C¥|­Ó³¡¤À¦®¦b»¡©ú±´¨s©Ò»Ýªºµ{§Ç¡AÅý¾Ç¥Í¦b«ü¤Þ¤U¦³®Ä§¹¦¨¤u§@¡C

¢°¡D¸ÑÄÀ±´¨s·N¸q ½×ÃÒÃD¥Ø­«­n©Ê

²Ä¤@³¡¤À¬O¡uÃD¥Ø¬É©w¡v¡A­n¨D¾Ç¥Í¸ÑÄÀ©Ò¿ïijÃD¦³¦ó±´¨s·N¸q¡A¦p¦ó½×ÃҨ䭫­n©Ê¡A±´¨sµJÂI©M±´¨s½d³ò¬°¦ó¡A¥H¤Î¦³¤°»òµJÂI°ÝÃD¡C¹L¥h§Ú­Ìµo²{¦³¨Ç¾Ç¥Í¦b¿ï¨úÃD¥Ø®É©¿²¤±´¨sªº·N¸q¡A¥H­P±´¨s¬y©ó±Ô­z¸ê®Æ¡A©Î¥¼¯à§ä¥X±´¨sµJÂI¡A¥H­P¦¬¶°¤F¤£¬Æ¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡C

¢±¡D¿Ä¤J¤£¦P¾Ç¬ì »`¶°¬ÛÃö¸ê®Æ

²Ä¤G³¡¤À¬O¡u¬ÛÃö·§©À©Mª¾ÃÑ¢¬¨Æ¹ê¢¬¼Æ¾Ú¡v¡A­n¨D¾Ç¥Í´x´¤©M¹B¥Î»P±´¨sÃD¥Ø¬ÛÃöªº·§©À¡Bª¾ÃÑ¡B¨Æ¹ê©M¼Æ¾Ú¡A§â¦b¤£¦P¬ì¥Ø©M³qÃѱШ|¬ì©Ò¾Ç¨ìªºªF¦èÀ³¥Î¦b±´¨s¤§¤W¡C²Ï¹êªº·§©À©Mª¾ÃÑ°ò¦¡A¦³§U¾Ç¥Í²z¸Ñ±´¨sijÃD¡A¨Ã¯à»`¶°¬ÛÃö¸ê®Æ¡C±q·§©À¼h­±»{ÃÑijÃD¡A°t¦X¬ÛÃöªº¨Æ¹ê¡B¼Æ¾Úµ¥¡A¾Ç¥Í¯à¥þ­±´x´¤¨ä±´¨sÃD¥Øªº¯SÂI©M±´¨s»Ý­n¡C¦b³oÀô¸`¤¤¡A¾Ç¥Í¥ç¶·»¡©ú¨ä±´¨s¤èªk¡A¸ÑÄÀ»Ý­n»`¶°¤°»ò¸ê®Æ©M¦p¦ó¦¬¶°³o¨Ç¸ê®Æµ¥¡C

¢²¡D³z¹L¤£¦P¨¤«× ²`¤J­åªRijÃD

²Ä¤T³¡¤À¬O¡u²`¤J¸ÑÄÀijÃD¡v¡A­n¨D¾Ç¥ÍÀ³¥Î¦b¤W¤@³¡¤À´x´¤ªº·§©À¡Bª¾ÃÑ¡B¨Æ¹ê©M¼Æ¾Úµ¥¸ê®Æ¡A³z¹L¤£¦P¨¤«×¡A²`¤J¸ÑÄÀ±´¨sijÃD¡C¨Ò¦p«ü¥X¤Þµo³oijÃDªº¦]¯À¡B³oijÃD±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡B¤j¦h¼Æ¤H¦b³oijÃD¤WªºÆ[ÂI¡A¥H¤Î¦³¤°»òª§Ä³¡B¤Àª[¡B¥Ù¬Þµ¥¡C¦³¨Ç¾Ç¥Í¦b´£¥XµJÂI°ÝÃD©M»`¶°¸ê®Æ«á¡A«K¥ß§Y¶×³ø¸ê®Æ¤º®e¡A§@¥XÁ`µ²¡C³o¤£³æ¥¼¦³²`¤J­åªRijÃD¡A§ó¥i¯à¦]¦¹¦Ó»`¶°¤£¤Ó¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A­P¨Ï©¹«áªº°Q½×©M¤ÀªR¤í²`¤J¬Æ©Î¤£¹ïµJ¡C

¢³¡DÄÄ­z½×ÂI ´£¥X½×ÃÒ

²Ä¥|³¡¤À¬O¡u§PÂ_¤Î½×ÃÒ¡v¡A­n¨D¾Ç¥Í³z¹L¤£¦P¨¤«×¡A«ö±´¨sÃD¥Øªº»Ý­n¡A©ú½T¦^µª±´¨s°ÝÃD¡C¾Ç¥ÍÀ³³z¹L¦¬¶°±o¨Óªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡A°t¦X¬ÛÃöªº·§©À©Mª¾ÃÑ¡A»¡©ú¨ä¥D­n½×ÂI©M´£¥X½×ÃÒ¡C¨Ò¦p¦P¾Ç¦b¤ÀªR©Ò¦³¸ê®Æ«á±o¥X¤°»òÆ[ÂI¡B¥ß³õ¡A©Î§@¥X¤°»ò¨M©w¡B´£¥X¤°»ò¿ï¾Ü¡B»ù­È§PÂ_©Îµû»ùµ¥¡A¨Ãµ¹¤©¥R¤Àªº¸ÑÄÀ¡C¹L¥h¤@¨Ç¦P¾ÇþÓ­«´y­z¸ê®Æ¤º®e¡A©¿²¤¦p¦ó§Q¥Î¸ê®Æ§@¥X¤ÀªR¡B§PÂ_©M½×ÃÒ¡A©Î¥u´£¥Xµ²½×¦ý¨S¦³¸ÑÄÀ¡C

¡»¤G¡B­×­qµû¤À«ü¤Þ µû¦ô§ó·Ç½T¥þ­±

IESµû¤À¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¡A§Y¡u±´¨s­p¹º®Ñ¡v©M¡u²ß§@¡v¡C·s­×­qªºµû¤À«ü¤Þ§â¡u±´¨s­p¹º®Ñ¡v©M¡u²ß§@¡v¤G¦X¬°¤@¡A§Y³Ì«á³ø§i¶¥¬q¡A¤]¦P®É§âµû¤À«ü¤Þªººî¦Xµû¤À¼Ò¦¡Âର¤ÀªR©Êªº¼Ò¦¡¡C

¤ÀªR©Êªºµû¤À¼Ò¦¡¬O§âµû¤À«ü¤Þ«öµû®Ö¶µ¥Ø¤À¬°­Y¤z³¡¤À¡A¨Ã­q¥X¨C³¡¤Àªº¦û¤À¤ñ­«¡C´N¡u¨ã³W½dªº±´¨s¤èªk¡vªºIES¦Ó­×­qªºµû¤À«ü¤Þ¤À¬°¥|³¡¤À¡A¤À§O¬O¡uÃD¥Ø¬É©w©M·§©À¢¬ª¾ÃÑ¿ëÃÑ¡v¡B¡u¸ÑÄÀ©M½×ÃÒ¡v¡B¡uªí¹F»P²Õ´¡v©M¡u¦Ûµo©Ê¡v¡C«e¨âªÌªº¤ñ­«¤À§O¬O¤T¦¨©M¤­¦¨¡A«á¨âªÌªº¤ñ­«¦U¦û¤@¦¨¡C

­º¨â­Óªºµû¤À¶µ¥Ø¡A§Y¡uÃD¥Ø¬É©w©M·§©À¢¬ª¾ÃÑ¿ëÃÑ¡v©M¡u¸ÑÄÀ©M½×ÃÒ¡v¤À§O¬O¹ïÀ³³Ì«á³ø§iªº­º¨â³¡¤Àµû¤À¡A¥Hµû¦ô¾Ç¥Í¦b¤£¦P¶¥¬qªºªí²{¡C¡uªí¹F»P²Õ´¡v´N³ø§iªºµ²ºc¡B¶Ç·N©M¸ê®Æ¨Ï¥Î©M¸ê®Æ¥X³B©MµùÄÀµ¥µû¤À¡C­Y³ø§iªº½g´T¶W¶V4500¦rªº³W©w(«D¤å¦r¼Ò¦¡ªº³ø§i«h¤£¯à¦h©ó22¤ÀÄÁ)¡A¡uªí¹F»P²Õ´¡v¤@¶µªºµû¤À³Ì°ª¥u¥i¨ú3¤À¡C¦¹Á|¬O¹ªÀy¾Ç¥Í»`¶°¬ÛÃö©M­«­nªº¸ê®Æ¡A¨Ã¥[¥H®ø¤Æ©Mµ½¥Î¡A¤]­n§ã­n©Mºë²¦a¼¶¼g³ø§i¡C

³Ì«á¤@¶µµû¤À¶µ¥Ø¤D¡u¦Ûµo©Ê¡v¡A¥D­n¬Oµû®Ö¾Ç¥Í¦b¾ã­Ó±´¨s¹Lµ{¤¤¦³¨S¦³¥D°Ê¸Ñ¨M§xÃø¡Bµo´§À³Åܯà¤O¡B¬O§_¦p´Á§¹¦¨¤u§@¡A¥H¤Î¦³§_§@¥X¤Ï«ä©M§ïµ½¡C³o³¡¤Àªºªí²{¤£©ö¦b³ø§i¤º®e¤W¤Ï¬M¡A¦Ó¬O»Ý­n¦P¾Ç»{¯u¨Ã§V¤O¾Ç²ß©M°Ñ»P¹Lµ{¤¤ªº¬¡°Ê¡A«ùÄò¦b¾ã­Ó±´¨s¹Lµ{¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C

¡»¤T¡B¨Ï¥Î¤G¤â¸ê®ÆªººÃÃø

§Ú­Ì¤]·Q¦b¦¹¸Ñµª¾Ç¥Í´N¨Ï¥Î¤G¤â¸ê®ÆªººÃ°Ý¡C¾Ç¥Íªº°ÝÃD¤@¯ëÀô¶¤G¤â¸ê®Æ¦b±´¨sªº¨¤¦â¡B¦¨®Ä©M§xÃø«×µ¥¡C

¹B¥Î¤°»òÃþ§Oªº¸ê®Æ°µIES»P±o¤À¡BÃø©ö«×µ¥¨S¦³ª½±µÃö«Y¡AÃöÁä¬O¸ê®ÆÃþ§O¡B»`¶°¸ê®Æ¤èªk©M¸ê®Æ¤º®e¬O§_»P±´¨sÃD¥Ø°t¦X¡C·íµM¡A¾Ç¥Í¬O§_À´±o¹B¥Î»`¶°±o¨Óªº¸ê®Æ§@¤ÀªR©M½×ÃÒ¤]¬O­«­nªº¡C­Y¥D­n¥H¤G¤â¸ê®Æ§@±´¨s¡A¾Ç¥Í¶·¯d·N¥H¤U¨âÂI¡R

¤@¡B±´¨s¨¤«×

¾Ç¥ÍÀ³±q¤£¦P¨¤«×»`¶°¸ê®Æ¡A¥H¤Ï¬M¦h±´¨s¨¤«×ªº»Ý­n¡A¨Ò¦p¡J

1)¤£¦P«ù¥÷ªÌ¡G¨Ò¦p¤£¦P²Õ´©Î¤H¤hªºÆ[ÂI©M²z¾Ú¡F©x¤è¥ß³õ¡B¤å¥ó©M¬ÛÃö¬Fµ¦¢¬±¹¬Iªº¨ãÅ餺®e¡F¬ÛÃö¾Ç³N¾÷ºc¡B¾ÇªÌªº¬ã¨sµ²ªG©M¤ÀªR¡F°Ó«~¡BªA°È´£¨ÑªÌ©M¥Î®aªº·N¨£¡F¨ü¼vÅT²Õ´¡B¤H¤hªºÆ[ÂIµ¥¡C

2)¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡G¬ì¾Ç¹êÃҼƾڡF¬ÛÃö¬F©²³¡ªùªº¼Æ¾Ú©M²Î­p¸ê®Æ¡F¤j¾Ç¡B¶Ç´C©M¢¬©Î¥Á·N½Õ¬d¾÷ºc©Ò°µªº²Î­pµ¥)¡F¨ä¥L°ê®a©Î¦a¤èªºµo®i¸gÅç©M¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡C

3)¤£¦P¼h­±ªº±´¨s¦V«×©M¸ê®Æ¡G¤£¦PªÀ·|¦a¦ìªº¶¥¼h¡B¥Í¬¡¯À½è¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡BÀô¹Ò¡B¤£¦P®É­­(¦pªø´Á¡Bµu´Á)¡B¤£¦P³W¼Ò(¦p¤j²³¡B­Ó¤H)µ¥¤è­±ªº¦Ò¶q¡C

¤G¡B¸ê®Æ¹B¥Î

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤G¤â¸ê®Æªº§@¥Î¬O¡J

1)«ü¥X¨Æ¹ê¡G¦p«ü¥X¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì¤j¶T©ö°ê¡A§Ú­Ì»Ý­n¬ÛÃö©x¤è¤å¥ó©M¼Æ¾Ú§@»¡©ú¡C

2)»¡©úijÃD¡G¦p­n»¡©úµo®i°Ó¿³«Ø¡u«Ì­·¼Ó¡v¼vÅTªþªñ©~¥Á¥Í¬¡¯À½è³oijÃD¤¤ªº²§Ä³¢¬¤Àª[¢¬¥Ù¬Þ¡A§Ú­Ì»Ýª¾¹D¬ÛÃö¡u«Ì­·¼Ó¡vªº¿³«Ø¦aÂI¡B¼Ó¼h¼Æ¥Ø¡B³W¼Ò©Mªþªñ©~¥Áªº©~¦í¦a²zÀô¹Ò¡A¥H¤Îµo®i°Ó©M©~¥Áªº»ù­ÈÆ[©M¥ß³õµ¥¡C

3)¤ä«ù¥ß³õ¡G¦p¤ä«ù¦b­»´ä¹ê¬I¹q¤l¹D¸ô¦¬¶Oªº¾Ç¥Í¡AÀ³¹B¥Î¬ÛÃö¾ÇªÌªº¬ã¨s¼Æ¾Ú¡B¬ÛÃö¬F©²¤å¥ó¡B¥~°ê¸gÅç©M®ÄªG¡A¥H¤Î¾r¨®¤H¤h¡Bªº¤h¥q¾÷¡B¶°Åé¹B¿é¤½¥q©M´¶Ã¹¤j²³ªº·N¨£µ¥¡A¥H¤ä«ù©M¸ÑÄÀ¥ß³õ¡C

4)­åªR²{¶H¡G¦p­n¸ÑÄÀ¥þ²y¤Æ¤Uµo¹F°ê®a»P³h½a°ê®aªº¤£¹ïµ¥Ãö«Y¡A¾Ç¥Í¶·¹B¥Î·§©À¡B¨Æ¨Ò©M°ê®a¥Nªí©M¢¬©Î°ê»Ú²Õ´ªºÆ[ÂI¡A¤Î¨Ï¥Î¬ÛÃö¼Æ¾Ú(¦p¶T©ö°f®t)­åªR²{¶H¡C

5)¸ÑÄÀ©M½×ÃÒ¡G­Y±´¨sÃD¥Ø¬O­n§ä¥X¬Y¬Fµ¦¥i¯à±a¨Óªºµ²ªG¡A«K»Ý¹B¥Î¬ÛÃö¬Fµ¦¤º®e¡A©Ò¤Î¹ï¶H©M½d³ò¡A¨ä¹w´Á®ÄªG©Î¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡B¬ÛÃö²Õ´ªº·N¨£(¦p¥ßªk·|ÅG½×¤º®e)¡A¤£¦P«ù¥÷ªÌ´N¬Fµ¦¹ï¥L­Ìªº¼vÅTªº·N¨£µ¥¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C

¡½2014¦Òµû§½¶}©ñ¤é¡Ð®Ö¤ß¬ì¥Ø¸ê°TÁ¿®y(¨£ªí)

¤å¡R­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½µû®Öµo®i³¡°ª¯Å¸g²z ¿c®aÄ£

§ó¦h±Ð¨|
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R«C¦~¤Ö²z¥@¬ÉijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®Æ¥Ò §@¬°¥@¬É¤½¥Á¡A¥L¤£¥uÃö¤ß¦Û¤vªºªÀ°Ï©M°ê®a¡A§óÃö¤ß¥@¬É¤W¨ä¥L¦a¤èµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥L­ÌÃöª`¥@¬É¤£¤½¸q¡B¤£¥­µ¥ªº¨Æ... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R±Ð®v¬°§Aµû§ïµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®Æ¤@ ¥ÍºA¨¬¦L¬O¤HÃþ¹ê»Ú®ø¯Ó¦ÛµM¸ê·½ªº³æ¦ì¡A¥H¡u¦a²y¸ê·½¤½³¼¡v¬°³æ¦ì¡]gha¡^¡C ¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|µo¥¬¡m­»´ä¥ÍºA¨¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¥ìªi©Ô¬Ì¼é £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í £»ÅU°Ý±Ð®v¡R­»´ä³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|·F¨Æ ù¼ä¬Â ¾Ç²ß¥Ø... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R10¤ë µJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R¤£¤¦§Ö¼Ö«Ü²³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ý¦^µª¥H¤U°ÝÃD¡G 1.§A§Ö¼Ö¶Ü¡H §Ö¼Ö / ¤£§Ö¼Ö 2.§A»{¬°§Ö¼Ö­«­n¶Ü¡H ­«­n / ¤£­«­n ­ì¦]¡G¡Ä¡Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250