40¥[­xÂåÅ@­u¶ë°ê§Ü¥ìªi©Ô

[2014.11.28] µoªí
¥ª°_¡GÁp¨¹¤½²³½Ã¥Í§½§U²z°Æ§½ªø³Õ´µ¡B°ê¨¾³¡ªø­Ù¥i´Ë¡B½Ã¥Í³¡ªø¦w¥¬µ·»P¤½²³½Ã¥Í§½­º®uÂå°È©x®õ°ÇÂå¥Í¡M©P¥|¦b´ì¤ÓµØÂå°|¬ã¨s©Ò¡MÆ[¬Ý¤@¦WÅ@¤hºt¥Ü¡M¦bªvÀø¥ìªi©Ô¯f¤H«á¡M¦p¦ó²æ¤U¨¾Å@ªA¡C¡@(¥[·sªÀ)

(´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q)¥[­xÂåÀø±M®a¹Î¶¤¡M±N¬£©¹¥ìªi©Ô¯f(Ebola)­«¨a°Ï¡B¦è«D¶ë©Ô§Q©ù(Sierra Leone)¡CÁp¨¹¬F©²¨Ã¹ªÀy¡M¨pÀçÂåÅ@¤H­û°Ñ»P¡C

¬F©²©ó©P¥|¡M¦b´ì¤ÓµØÂå°|¡M®i¶}¡u°Ñ¥[¹K¨î¥ìªi©Ô¡v(Join the Fight Against Ebola)©Û¶Ò¬¡°Ê¡M»P¦¹¦P®É¡MÂåÅ@¤H­û¥¿¦b½m²ß¡M¬ïÀ¹»P²æ°£«OÅ@¦çª«ªºµ{§Ç¡C

­x¤èÂåÀø±M®a¹Î¶¤¡M±N±q12¤ë©³¶}©lªº6­Ó¤ë´Á¶¡¡M³¡¸p¦b¶ë©Ô§Q©ù¨â­Ó¤ë¡C

¬F©²ªí¥Ü¡M³Ì¦h40¦W¥[­xÂåÅ@¤H­û»P¤ä´©¤H­û¡M±N©ó¥ô¦ó®É­Ô¡M³¡¸p¦b¸Ó¦è«D°ê®a¡C

¥[­xÂå¥Í¡BÅ@¤h¤Î»²§U¤H­û¡M±N¦b§J¨½ÂíªvÀø³¡(Kerry Town Treastment Unit)¡M»P­^­xÂåÀø¤H­û¦X§@¡C¥L­Ìªº¥ô°È¬O¡MªvÀø±µÄ²¥ìªi©Ô¯f¬rªº·í¦a»P°ê»ÚÂåÅ@¤H­û¡M¦Ó¤£¬O·í¦a¥Á²³¡C°ê¨¾³¡ªø­Ù¥i´Ë(Rob Nicholson)»¡¡M¸Ó¨M©w¡M¬O®Ú¾Ú­^°ê­x¤èªº½Ð¨D§@¥X¡C

­Ù¥i´Ë¦b´ì¤ÓµØÂå°|ªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡R¡u®Ú¾Ú§Ú­Ì©ÒÀò±oªº«H®§¡M¥H¤Î¨ó°Ó¡M¦³³o¤@»Ý¨D¡C¡v

³¡¤À¤H¤hÃhºÃ¡M¦¹Á|¬°¦ó©k©k¨Ó¿ð¡C

¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í±M®a¡BÁp¨¹¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)¾Þ¦uÅU°Ý©e­û·|¦¨­û¤Ì´¶ªÙÂå¥Í(Dr. Ross Upshur)«ü¥X¡R¡u²@µLºÃ°Ý¡M³o¤Ó¿ð¤F¡C·í¦a½Ð¨D§ó¦h¤H¤O¸ê·½¡M³\¦h­Ó¤ë¤§«á¡M§Ú­Ì¤~§@¥X¤ÏÀ³¡C¡v

ª½¦ÜÀò±o«OÃÒ¡MÂåÅ@¤H­û­Y¨ü¨ì·P¬V¡M¯à°÷°e¦^°ê¤º¡M¥[®³¤j¤~Ä@·N¦V¦è«D¬£»ºÂåÅ@¤H­û¡M¦ý½Ã¥Í³¡ªø¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)ªí¥Ü¡M²¨´²ªA°È¤w¸gÀò±o§ïµ½¡C³ìªv¨È¦{ªº»ñ°Ä¯èªÅ(Phoenix Air)¡M¤w±N²¨´²¯à¤O´£°ª3­¿¡C

¦w¥¬µ·ÁÙ«Å¥¬¡M¬°10­Ó¤H¹D±Ï´©²Õ´¡MÃB¥~¼·´Ú2,090¸U¤¸¡C³o¨Ç¹ÎÅé¡M¥¿À³¥I¥ìªi©ÔÃzµo¡M¾É­Pªº¤H¹D±Ï´©¦M¾÷¡C

Áp¨¹¬F©²¸u¥ÎªºÂåÅ@¤H­û¡M­Y¥L­Ì¦b¦è«D§@¸q¤u¡M¬F©²«OÃÒ¡M¦^°ê®É¡M±NÀò±o»P­ì¥ý¦P¼ËªºÂ¾¦ì¡BÁ~¤ô¤ÎºÖ§Q¡C

»P¦¹¦P®É¡M·í§½ªí¥Ü¡M©ó©P¤T±ß¶¡¡M±q¦è«D¥ìªi©ÔÃzµo¦a°Ïªð°êªº¤@¦W¥d¥[§Q¯f¤H¡M´ú¸Õµ²ªG«Ü¥i¯à¬°³±©Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦Ê¸U¤¸§ë¸ê­·ÀI°òª÷ ¶Ç¥iÀò©~¥[Åv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤·sºô28¤é¤Þ­z¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¥[®³¤j±N«Å¥¬¤@­Ó·s¶µ¥Ø¡A²¾¥Á¥i³q¹L¦V­·ÀI§ë¸ê°òª÷§ë¸ê¦Ü¤Ö100¸U¥[¤¸¡]89¸U¬ü¤¸¡^Àò... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j°²ÄÀ©e­û·|(Parole Board Canada)¿nÀ£±Nªñ7,000©v¬~©³¥Ó½Ð­Ó®×¡MÂk©S«O¦uÄÒ¬F©²2010¦~... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i27¤é¥[·sªÀ¹q¡^µØ¸ÇªL«T¹J®`¤ÎªÏ¸Ñ®×©P¥|Äò¼f¡MÀˤèÃÒ¤H«ü¥X¡M°¨®æ¿Õ¶ð(Luka Rocco Magnotta)¤@¯Å¿Ñ±þ¼f°T®x§e°óÃÒ¾Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤é«Å¥¬¡A¬Ù©²»P¡u®Õ¶é¥ÍÀs¬¡ªê¡v(Active At School)¤Î¡u¦w¬ÙÅé¨|¤Î°·±d±Ð¨|²Õ´¡v(Ontario... ¸Ô±¡
¤j³·Å§¯Ã¬Ù
¯Ã»«¤h°ì¬Ù©P¥|´¶­°¤j³·¡M¶W¹L4¸U¤á«È¤áÂ_¹q¡M¦b³¡¤À¦a°Ï¡B¾Ç®Õ»P¬F©²¾÷Ãö¡M¦]´c¦H®ð­ÔÃö³¬¡C¹Ï¬°»X§J¹y¥«ªº¥«¬F¤u¤H­Ì¡M¥¿¦b¦B¤Ñ³·¦a¤¤¡M²M²z¤H¦æ¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250