¦ûÄÁ­Õ¤É¯Å½ÄÀ» ĵ´£¦­²M³õ
ªk°|©Ú§å¤W¶D ³Ì§Ö©P¤T°õ¦æ¸T¥O

[2014.12.06] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª«e¡^¬Q¤é¥X³X´f¦{¡A°ÑÆ[ÂײZ¶é¡A¤F¸Ñ¼à´ò¥ÍºA´¼¼z°Ïªº³W¹º¡C¹ï©ó¦û»â²M³õ¡A¥L¤é«e±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É»¡¡A¤£¤@©w­nµ¥«Ýªk®x¸T¨î¥O¤~¥i²M³õ¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|¹{¥¬ª÷ÄÁ¤z¿Õ¹D¤¤ªF¦æ½u¦Ü¬õ´Ö¸ô¤@±aªºÁ{®É¸T¨î¥O¡AÂл\³¡¤Àª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡Aªk°|¬Q¤é©Úµ´§å¥X¤W¶D³\¥i¡A¹w®Æ³Ì§Ö¤U©P¤Tĵ¤è±N¨ó§U°õ¦æ¸T¨î¥O¡C¯S­º±ç®¶­^ªí©ú¡A¤£¬O¤@©w­nµ¥«Ýªk®x¸T¨î¥O¤~¥i²M³õ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A­Y¦û»âªÌ¦b¸T¨î¥O°õ¦æ«e¡A¦³¥ô¦ó¤É¯Å©Î½ÄÀ»¦æ°Ê¡Aĵ¤è±NªGÂ_´£¦­²M³õ¡F­Y¤U©P°õ¦æ¸T¨î¥O®É©M¥­¡Aĵ¤è¼È¥uÀÀ¨ó§U³B²z²M°£¸T¨î¥O½d³ò¡A¥¼ÀÀ­É¾÷¤@¦¸¹L²M³õ¡C

³Q§iÀÀ¦A¤W¶D

°ª°|ªk©x°Ï¼y²»¬Q¹{¤U§PÃã¡A©Úµ´´Nª÷ÄÁ¤z¿Õ¹D¤¤ªF¦æ½u¦Ü¬õ´Ö¸ô¤@±aªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A§å¥X¤W¶D³\¥i¡C¥L¦b§PÃãªí¥Ü¡A³Q§i³¢¨ô°í´£¥Xªº¤W¶D²z¾Ú¡A¦­«e¤w¦b©ô¨¤¸T¥O¤@®×¤¤³Q¤W¶D®x©Úµ´¡A¤W¶DµL¦X²z¦¨¥\¾÷·|¡C­ì¶D¤Ú¤h¤½¥qªº«ß®vºÙ¡A¬Q±á¤w±N§¹¦¨­×§ïªº¸T¥O¯ó½Z¦s¤Jªk®x¡A¥u«Ýªk®x»\¦L¡A«O¦u¦ô­p¤U©P¤@¥i¨ú±o¥¿¦¡¸T¥O¡A©P¤Gµn³ø¤Î»Pĵ¤è¶}·|¡C¾Ú±x¡A³¢¨ô°í¤w¥´ºâ¦A¤W¶D¡C

·|§_ÂǸT¥O²M³õ Á٬ݩP¥½

ĵ¤è®ø®§ºÙ¡A¨ó§U°õ¦æª÷ÄÁ¸T¨î¥O¤è­±¡A®Æ³Ì§Ö©P¤T¤~¶i¦æ¡A¦p¥u¬O¦b¸T¨î¥O½d³ò¤º²M°£»Ùꪫ¡Aĵ¤O2000¥H¤U©w¥²¥i³B²z¡C¹ï©ó·|§_¤@¨Ö¦bª÷ÄÁ¡u²M³õ¡v¡A§Y²M²z®ü´I¤¤¤ß¹ï¥Xªº¤j§å±bÁO¤Î¯d¦uªÌ¡A«h­nµø¥G©P¥½ª¬úG¡A¤~¯à²M´·©w®×¡C

±ç®¶­^¤é«e±µ¨ü¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n³X°Ý®ÉºÙ¡A¤£¥i¯àÅý¦û»â¹B°ÊµL¤î¹Ò«ùÄò¡A¤S±j½Õ²M³õ¤£¤@©w­nµ¥«Ýªk®x¸T¨î¥O¡A«ü¦­±ß­n²M³õ¡C¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥Á±¡¤]¤ä«ù¦û»âªÌºMÂ÷¡A«ü¦û»âÄݹHªk¦æ¬°¡Aĵ¤è®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò¡Aªk²z¤W¥iÀH®É²M³õ¡A¦ý¹L©¹Äµ¤è¬°§K¬y¦å½Ä¬ð¦Ó¥¼¦³°õ¦æ¡A¬G´Nºâ¸T¨î¥O¥¼¦³Âл\®ü´I¤¤¤ß¹ï¥Xªº¦û»â°Ï¡A¤]¥i¥H²M³õ¡C®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A´ä©²¤£§Æ±æ¦Aµo¥Í¤W©Pªº½ÄÀ»¬FÁ`¨Æ¥ó¡A­Y¦û»âªÌ¦A¦³¤É¯Å©Î½ÄÀ»¦æ°Ê¡Aĵ¤è±NªGÂ_°õªk²M³õ¡C

¼ÈÀÀ°õ¦æ¸T¥O«á¤À¶¥¬q²M

®ø®§¤H¤h¤SºÙ¡A­Y¤U©Pĵ¤è¨ó§U°õ¦æ¸T¨î¥O®É¡A¦û»âªÌ©M¥­¡B¨S½Ä¬ð¡Aĵ¤è¼ÈÀÀ¥u¨ó§U°õ¹F¦O²M°£¸T¨î¥O½d³ò¡Aµy«á¦A¤À¶¥¬q²M³õ¡A¦ý­Y¹J¤W¤Ï§Ü¡A«h·|ªGÂ_¦æ°Ê¡A¦Ü©ó¯à§_¤@¨Ö±Nª÷ÄÁ¾ã­Ó¦û»â°Ï²M¨«¡A«h­nµø¥G©¡®Éĵ¤O¤Î¦û»âªÌ¤H¼Æ¡C

¤uÁp·|¶À°ê°·»{¬°¡A±q²{®É¬Ý¨Ó¡A¥¼¨ì§¹¥þ²M³õ¶¥¬q¡A¦p¾Ç¥Í»P¿E¶iªÌ¥¼¤À³Îµ¥¡A¦ô­p­Yĵ¤èÂǸT¨î¥O²M³õ¡A¦û»âªÌ±N­É¶Õ¤Ï¼u¡C¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾»¡¡A¥þ´ä¥«¥Á¹ï²M³õ¦³²M´··N¨£¡A»{¬°§Y¨Ïĵ¤è¥þ­±²M³õ¥ç¤£·|¦³¤Ó¤j°ÝÃD¡A¤S»{¬°¦b¸T¨î¥O¤U¡Aĵ¤è¨ó§U²M³õ¡A¡u°µ°_¨Ó§ó¦³»¡ªA¤O¡v¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCA2223/14¡j

§ó¦h­n»D
¤Q¤l¤§¤@ªª®v¼~Äò¦û»âĵ¥ÁÅܨg
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¥[¼@ĵ¥Á½Ä¬ð¡Aĵ¤è¦b²M³õ®É©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¤O³Q§Î®e¬O¡uºÆ¨g¡v¡F¦P®É¤]µo¥Í¥«¥Á³ò¼Þ«K¦çĵ­û¨Æ¥ó¡C¥h¦~¥[¤J¦¨¬°¡u¦û¤¤¤Q¤l¡v¤§¤@ªº¸ê... ¸Ô±¡
©ô¨¤¤p¤ÚÄò¹Hªy  ®ø¨¾¨®³Q­¢¤Á½u
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï©ô¨¤¦û»â¹B°Ê¥Ó½Ð¸T¨î¥Oªº¼éÁp¤p¤Ú¡A³Q«ü¦b¥ý¹F¼s³õ¥~ªº¤@¬q³qµæµóªø´Á¹H¨Òªy¨®ªý¸ô¡A¦³ºô¥Á¸¹¥l¡u¤@¤H¤@¤¸¡v¥Ó½Ð¸T¨î¥O­n¨D¼éÁp¡u°h... ¸Ô±¡
¥ø¤W¨®¼v¦û©ô  ¬v°OªÌ¦u¦æ¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êµÛ¦W¤kÄá¼v°OªÌ¥¬Às´µ©Z¡]Paula Bronstein¡^¤µ¦~10¤ë¤¤¦b¦û©ô°Ï±Ä³X¡A¦]¯¸¦b¨p®a¨®¨®«e»\©çÄá¡A³Q¦h¦Wĵ¹î©Ô¨«¨Ã¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q±áÄò·|¡A°Q½×·s¥Á¥D¦P·ù­S°ê«Â°Êij¡A­n¨D¨î­q¬Fµ¦®É­n¥H¡u´ä¤HÀu¥ý¬°¨ÌÂk¡vªºÄ³®×¡A·í¤¤¥]¬A­n¨D¯S°Ï¬F©²¦æ¨Ï¤J¹Ò¼f§åÅv¡B­×§ï¡m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦b©ô¨¤¦û»â°Ï´§°Êĵ´Ò¥´¦V³~¤HªºÄµ¥q¦¶¸g½n¡A¦b¤W¤ë©³³Qªº¤h¤p¤ÚÅv¯qÃöª`¤jÁp·ù§ë¶D¡A«ü¨ä¦b¤µ¦~6¤ë³B²z¥æ³q¨Æ¬G®ÉÀݥξÅv¥]§È°Ó¤á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250