üøªÛµo·PÁÂÁn©ú·í»{¿ù ¦V¤Ó¶Ë³z¤ß¡Rµ´«D»~·|

[2015.03.19] µoªí
±iüøªÛ¬Q³z¹L¸g²z¤H¤½¥qµoÁn©ú¡Aªí¥Ü·PÁ¦V¥Í¦V¤Ó¤@ª½¥H¹ï¦o¦n¡A¤]«D±`´L­«¥L­Ìªº¨M©w¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
üøªÛ¦bÁn©ú¤¤«ü¡u¤£¯àÄ~Äò¥Xºt¦¹¤ù¥i¯à¬OÂù¤è²z¸Ñ¤Wªº»~·|¡v¡C
¤¤°ê¬P¦ÑÁó¦VµØ±j»P¤Ó¤Ó³¯´P­±¹ï±iüøªÛ¥¢±±¦æ¬°¡A¦b§ÔµL¥i§Ô¤U§@¥X©ö¨¤¨M©w¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
üøªÛ¥¼¥XÁn©ú«e¡A¦V¤Ó¦b·L³Õ¯d¨¥¡A«ü°£¤F¶Ë¤ß©MÃø¹L¡AÁÙ¦³³Q¥´Áyªº·Pı¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¦V¤Ó»¡°Ý¤ßµL·\¡A¥u°µ¤F¸Ó°µªº¨Æ¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
üøªÛ¦­«e¦b·s¥[©Y³Qºô¥Á©ç¨ì»P¤º¦a´I°Ó®]ªF®ü¤ÎªB¤Í¼Û¯ù¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±iüøªÛ­ì¥»Àò«e¸g²z¤H¦V¤Ó³¯´P¦A«×¤ä«ù¡A°Ñºt§ë¸ê¼Æ»õ¤¸©ó©ú¦~¤Wµeªº¶P·³¤ù¡m3D«Ê¯«º]¡nºt­þ¦\¤@¨¤¡A¤£¹L«e¤é¤¤°ê¬P¦ÑÁó¦VµØ±j«ã¥¸±iüøªÛ¦º©Ê¤£§ï¡A¨M©w©ö¨¤¨Ã´­¨¥¥Ã¤£¿ý¥Î¡A¦V¤Ó©Z¨¥¬°¦¹¨Æ«D±`¶Ë¤ß¡C¬Q¤é±iüøªÛ³z¹L¸g²z¤H¤½¥qµoÁn©ú¦^À³¡A»{¬°¤µ¦¸¥i¯à¬OÂù¤è²z¸Ñ¤Wªº»~·|¡A¦ý´L­«¦VµØ±j¨M©w¡A§Æ±æ¦V¥Í¦V¤Ó§O¥Í®ð¡A¦o¤@½ú¤l¤£§Ñµø¦o¦p¤k¤§±¡¡C¤£¹LüøªÛªº¦^À³¥¼Àò¦V¤Ó±µ¨ü¡A±j½Õ¦¹¨Æµ´«D»~·|¡A¦Û¤v¤w³Q¶Ë³z¤ß¡C

¤å¡R®T¼Ö²Õ

¤¤°ê¬P¦ÑÁó¦VµØ±j§ë¸ê¼Æ»õ¤¸¥´³y¡m3D«Ê¯«º]¡n¡A¤w¶}©ç¤Fªñ¨â­Ó¤ë¡A°£¤F±iüøªÛÁÙ¦³¥j¤Ñ¼Ö¡B¶À¾å©úµ¥ºt¥X¡A¤£¹L«e¤é¦VµØ±j§Ô¤£¦í¦V¶Ç´C«ã¥¸üøªÛ¤í±M·~¡A¦Ó¥B±¡ºü¥¢±±¤S¥¢³õ¡A¦ý¤S¬ðµM¥X²{­n¨D¥ý©ç¦oªºÀ¸¤À¡A¦bºØºØ¤£¦X²z±¡úG¤U¡A¨M©w­þ¦\¤@¨¤´«¤W¤å³¹¡A¹ç·l¥¢ª÷¿ú¤]¤£¦A¦X§@¡A§ó´­¨¥¥Ã¤£¿ý¥Î¡C­ì¥»¤@¤O¤ä«ùüøªÛºt¥Xªº¦V¤Ó³¯´P¥çªí¥Ü«Ü¶Ë¤ß§ó¨S­±¤l¡C

üøªÛ¡R¥i¯à¬OÂù¤è²z¸Ñ¤Wªº»~·|

­±¹ï¦VµØ±j¤Ò°üªº«ã¤õ¡A±iüøªÛ¬Q¤é§Y³z¹L¤º¦a¸g²z¤H¤½¥qAEG·s¨È¬w®T¼Ö§@¥X¦^À³¡R¡u¦V¥ý¥Í¨M©wªº©Ò¦³¨Æ±¡§Ú«D±`´L­«¡A¦V¤Ó¤@ª½»¡§â§Ú·í¤k¨à¬Ý¡A©Ò¥H§Æ±æ¥L­Ì³£¤£­n¨º»ò¥Í®ð¤F¡C·PÁÂ¥L­Ì¤@ª½¥H¨Ó¹ï§Úªº¦n¡A§Ú¤]«Ü·PÁÂ¥L­Ì®a¡A¥L­Ì¹ï§Úªº¦n§Ú¤@©w°O±o¡A¤@½ú¤l³£§Ñ¤£¤Fªº¡CµL½×¤°»ò®É­Ô¡A¦b§Ú¤ßùØ¡A¥L­Ì³£¬O§Úªº¿Ë¤H¡C¤£¯àÄ~Äò¥Xºt¦¹¤ù¥i¯à¬OÂù¤è²z¸Ñ¤Wªº»~·|¡A§Æ±æ¼@²ÕÄ~Äò¥[ªo¡A¦P®É¤]«ô°U¤j®a¤£­n¦³¨ä¥Lªº²q´ú¡AÁÂÁ¤j®a¡C¡v

¡u¥L­Ì¹ï§Úªº¦n ¤@½ú¤l§Ñ¤£¤F¡v

¦P®É¨ä¸g²z¤H¤½¥q¥ç§@¥X¦^À³¡R¡u¹ï©ó¦V¥Í©M¦V¤Ó©Ò°µªº¤@¤Á¨M©w¡A¤½¥q³£«D±`´L­«¡C¤½¥qª¾¹DüøªÛ¬°¤F³o³¡¹q¼v¥I¥X«D±`¦hªº§V¤O¡A¤]¨ü¤F«Ü¦h¶Ë¡A¦ý¤£ºÞ°ò©ó¥ô¦ó­ì¦]¡A³Ì²×³y¦¨¦V¥Í¡B¦V¤Ó¥H¤Î¤j²³ªº§xÂZ¡A¤½¥q²`ªíºp·N¡I§Æ±æ¦¹¨Æ´N¦¹§i¤@¬q¸¨¡CAEG·s¨È¬w®T¼Ö¤]¯¬Ä@¡m3D«Ê¯«º]¡n¥¼¨Ó©çÄᶶ§Q¡A²¼©Ð¥s¦n¥s®y¡C¡v

°e¦^195¸U¹Sª÷ ÃÒ©ú¦¬¿ú±µ©ç

üøªÛ»P¨ä¸g²z¤H¤½¥q¦bÁn©ú¤¤³£¦³¨D©M¤§·N¡A¤£¹LüøªÛ¥H¡u¥i¯à¬OÂù¤è²z¸Ñ¤Wªº»~·|¡v§@¬°¤U¥x¶¥«o¥¼Àò¦V¤Óº¶«ã¡A¦V¤Ó§ó·P®ðÃø¤U¡A¥ç§@¥X¤ÏÀ»¡A±j½Õ¨Æ¥óµ´«D»~·|¡A¦P®ÉüøªÛ¥ç«D¨S¦³¦¬¨ú¹S³Ò©çÄá¡A¦o¬O¦³¥I¤ù¹S¡C¦V¤Ó¦bÁn©ú¤¤«ü¥X¡R¡u¦¹¨Æµ´¹ï¤£¬O»~·|¡A»s§@³¡¸ò§Ú¦X§@20¦h¦~¡A¤£·|µo¥X¿ù»~«H®§¡C¥h¦~11¤ë¡A¤½¥qµo¥X195¸Uªº¹Sª÷µ¹üøªÛ¡A¦o¤µ¤Ñ±N³oµ§´Ú¶µ¡A¶}¤F¤ä²¼°e¦^¨Ó¡A¨º´NÃÒ©ú¦o¤£¬O¨S¦¬¿ú¦Ó±µ©ç³o³¡¹q¼v¡C¡v

¦V¤Ó¡R­±¹ï¥¢±±¦æ¬° Ãø¹D­n¨C¤Ñ¸÷¦o

¦V¤ÓÄò»¡¡R¡u¡m3D«Ê¯«º]¡n­n¦A­«·s¸É©ç¦oªºÀ¸¤À¡A·l¥¢¼Æ¤d¸U¡A¦ý³o¨Ã«Dª÷¿ú·l¥¢ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O³o»ò¦h¦~¨Óªº±¡½Ë¡A¦o¤Ó¶Ë§Ú¤ß¤F¡C¤½¥q¬O¦b§ÔµL¥i§Ô¤§¤U¤~§@¥X¦¹¨M©w¡A­±¹ï¦oªº¥¢±±¦æ¬°¡AÃø¹D­n§Ú¨C¤Ñ¥h¸÷¦a¨D¦o¶Ü¡H­n§ÚÃä©çÃä¾áÅå¨ü©È¶Ü¡H¡v¦V¤Ó­«¥Ó¤½¥q¹L¥h¦hµf­n¨DüøªÛñ¦X¬ù©M¦¬¾Ú¡A¦ý¹ï¤è¤@ª½¸m¤§¤£²z¡C³Ì«á¦V¤Ó·P´n¡R¡u¤H¥Í¸ô¤´¦³«Üªø¡A¬°¤F¦o¤Î¦oªº¨â­Ó¨à¤l¡A§Æ±æ¦o§ï§ïµÊ®ð¡A¯¬ºÖ¦o¡I¡v

¡u¹G©óµL©`§@¥X´«¨¤¨M©w¡v

¦V¤Ó¬Q¤È¥¼¦¬¨ìüøªÛªº¦^À³«e¡A¦b·L³Õ¯d¨¥¤´¹ïüøªÛÃö¤ß¡C¦o»¡¡R¡u¤ß±¡¬O°£¤F¶Ë¤ßÃø¹L¡AÁÙ¦³³Q¥´Áy¤F¡I¡v¦V¤Ó©Ó»{¦Û¤v¿ù¡A¤@·N©t¦æ§Æ±æÀ°üøªÛ¡A¬Û«H¦o·|§ï¹L¦Û·s¡A«çª¾¹L¦~«á±¡ºü¥¢±±¡A³s¦oªº¹q¸Ü³£¤£Å¥¡A©Ò¥H¥u¯à¹G©óµL©`§@¥X¦¹¨M©w¡C

«ã¥¸ºô¥Á¨S¸ê®æ§åµû

¤£¹L«o¦³¤£¤ÖüøªÛ¯»µ·¹ï¦V¤Ó§@¥X§åµû¡A´±¨¥ªº¦V¤Ó¥¸¥L­Ì¨S¸ê®æ§åµû¡A§ó¯d¨¥¡R¡u§Ú¤w°Ý¤ßµL·\¤F¡I§Ú°µ¤F§Ú¸Ó°µªº¨Æ¡A¤Q´X¦~¨Ó¤]À°¹LüøªÛµL¼Æ¦¸¡A³o¦¸¹G©óµL©`´«¨¤¡A¤]¬O¦oªº¦æ¬°³y¦¨ªº¡C§Ú­Ìª÷¿ú¤Wªº·l¥¢ºG­«¤£ºâ¤°»ò¡C¦o¤]¤£¬O¨S¦³®³¿ú©çªº¡C»¡¨«´N¨«¡A³Ì¶Ëªº¬O§Ú­Ìªº¤ß¡I¤£ºÞ§A­Ì¬O©P¶Â¯»©Î¬O°²§ê±i¶Â¯»¨ÓŽÁ§Úªº½Ðºu¶}§a¡I§A­Ì¨S¦³¸ê®æ§åµû§Úªº¡C¡v

üøªÛ»P¤º¦a´I°Ó¶Çãn»D

üøªÛ¬O«D¤k¤ý¡Aªñ´Á³Q©ç±o»P¤º¦a´I°Ó®]ªF®üÃö«Y¤Í¦n¡A¦­«e§ó¦³ºô¥Á¦b·s¥[©YÅS¤ÑÀ\ÆUµo²{¨â¤H»PªB¤Í¦@»E¡A·Q¤£¨ìÅʨƶǻD¥¼§¹¡A¤S¥X²{©çÀ¸­·ªi¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¼B«C¶³´ö°ß«Ê¼v«Ò¦Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¤ëÁ|¦æªºª÷¹³¼ú¹{¼ú§¡A¼v¦Z¤§ª§¾ÔúG¿E¯P¡A³Qµø¬°¤j¼ö¤§¤@ªº´ö°ß¬Q±ß¥ý©ÞÀYÄw¡AÀò¾Éºt·|¹{µo¡u³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡v¡A»P¼B«C¶³ÂùÂùµn¤W¼v«Ò¡B¼v... ¸Ô±¡
¹J­ô­ôªü±ö¦nº]¼Ë ªL¹ÅªY©çÀ¸¥²¦u®É
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¹ÅªY¬Q¥H¡uªk°ê¤­¤ë¡v¤j¨Ï¨­¤À¥X®u°OªÌ·|¡A¹ï©ó¦VµØ±j¤£º¡±iüøªÛ©ç¹q¼v¡m3D«Ê¯«º]¡nªº¤u§@ºA«×®t¡A»¡¥Ã¤£¿ý¥Î¡A¹ÅªY¤£ª¾³o¥ó¨Æ¡A«ü¨C... ¸Ô±¡
º¸¥V°¥¡Rºt­û±¡ºü¤ÆÀ³¥]®e
¡i©ú³ø±M°T¡j±iüøªÛ©çÄá¡m3D«Ê¯«º]¡n¥¢³õ¤Î¾x±¡ºü¡A¾D¤¤°ê¬P¦VµØ±j¤Ò°ü©ö¨¤­Ý¥Ã¤£¿ý¥Î¡C¬Q±ß­»´ä¾Éºt·|Á|¦æ¹{¼ú§¡A°Ý¨ì´¿°_¥ÎüøªÛ¥Dºt¹q¼v¡m§Ñ¤£¤F... ¸Ô±¡
³¯ïﶺ°ó¶}À\°µáÇ©f
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥N°ªµn¤k¯«³¯ïï¬Q¤é¨ì·s«°±µ¨ü³X°Ý¡C³¯ï勵¦£©çµLŽ¨·s¼@¡míL¡n¡A¼@¤¤­º¦¸©ç¥´À¸ªº¦o©ç¨ì©P¨­·ï¡A¦ý¤Q¤Àº¡¨¬¡R¡u§Ú¦£¸òªZ«ü¾Ç²ß°Ê§@¡A... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡R¦À«°®B±m½æÂ_¥« ¥þ´¼½å±È·mÁʼé
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨J2¥x³Ìªñ­«¼½¦h³¡¸g¨åÁú¼@¦p¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¤Î¡mÄ~©ÓªÌ­Ì¡n¡A¥O¤j©j¤j¡u½Þs¡v±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¦P¤@®É¶¡¡AÞs¼@1¥x¤Sºò¶KÁú°ê¼½¥XMB... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250